可预防疾病阿拉伯语例句
例句与造句
- وريثما يتم ذلك سيظل أفرادها يشاهدون، عاجزين، أن أكثر من 10 ملايين طفل يموتون كل سنة من أمراض يمكن الوقاية منها.
同时，家庭成员们无能为力地看着每年有1 000多万儿童死于可预防疾病。 - وجرى تنشيط نظام الوكالة لمراقبة وفيات اﻷمهات للمساعدة على خفض وفيات اﻷمهات الناجمة عن أسباب يمكن تﻻفيها.
近东救济工程处的产妇死亡监测系统得到加强,以协助降低产妇死于可预防疾病的比例。 - ويقوض سوء التغذية بوجه خاص حصانة الأطفال ومقاومتهم للأمراض التي يمكن الوقاية منها والأمراض المعدية مثل الإسهال أو الملاريا().
营养不良尤其破坏了儿童对可预防疾病和传染病，如腹泻或疟疾的免疫力和抵抗力。 - وتشمل مظاهر الفقر انخفاض الدخل وعدم الأمن الغذائي وارتفاع سوء التغذية وارتفاع حدوث الأمراض التي يمكن الوقاية منها.
贫困的表现形式包括收入低、粮食短缺、营养不良情况严重以及可预防疾病的发病率高。 - فالحد من آثار الأمراض التي يمكن تجنبها وتخفيض معدل الوفيات عند الولادة هما عاملان أساسيان من شأنهما التأثير في التنمية البشرية في السلفادور.
减少可预防疾病的影响和降低产妇死亡率是促进萨尔瓦多人的发展的关键因素。 - وبالرغم من ذلك، لا يزال، في هذه اللحظة، أكثر من بليون من البشر يعيشون في فقر مدقع.
在我们发言的此刻，一亿多人继续生活在极端贫困中，每天有数以万计的人死于可预防疾病。 - واضطلعت الأونروا بأنشطة متعددة القطاعات، بما فيها التغطية الكاملة بالتحصين للنساء والأطفال ضد الأمراض التي يمكن منعها باستخدام اللقاحات.
近东救济工程处开展了多部门活动，包括为可预防疾病对妇女和儿童进行全面免疫接种。 - وقد أكد الزعماء الأفارقة من جديد التزامهم بحشد وتوجيه الموارد نحو وقف وفيات النساء والأطفال بسبب أمراض يمكن الوقاية منها.
非洲各国领导人重申了他们动员和使用资源遏制妇女和儿童的可预防疾病死亡的承诺。 - وفي كل عام يموت أكثر من 10 ملايين طفل جراء إصابتهم بأمراض يمكن الوقاية منها، بمعدل 000 30 طفل يوميا.
每年都有1 000万名以上的儿童 -- -- 每天30 000名 -- -- 死于可预防疾病。 - 52- ما زالت الأمراض التي يمكن الوقاية منها وسوء التغذية هما السببان الرئيسيان في ارتفاع معدلات وفيات الرضع والأطفال دون 5 سنوات من العمر.
可预防疾病和营养不良仍然是造成婴儿和五岁以下儿童死亡的最主要原因之一。 - ويعاني أكثر من 000 300 طفل مشرد دون سن الخامسة من الملاريا والالتهاب الرئوي والإسهال وغيرها من الأمراض التي يمكن الوقاية منها.
300 000多名五岁以下的流离失所儿童患有疟疾、肺炎、痢疾和其他可预防疾病。 - ونتيجة لمحدودية فرص الحصول على المياه الصالحة للاستخدام ومرافق الصرف الصحي، يسهل للغاية انتشار أمراض يمكن تجنبها ناجمة عن المياه وانعدام خدمات الصرف الصحي.
由于安全饮用水和卫生设施有限，该国极易受与水和卫生有关的可预防疾病的影响。 - ويستمر إحراز التقدم في مكافحة اﻷمراض التي يمكن الوقاية منها وفي التغطية بالتحصين وفي مكافحة أمراض اﻹسهال باﻹضافة إلى تشجيع الرضاعة الثديية.
在可预防疾病的控制、免疫注射、腹泻疾病的防治以及提倡母乳哺育等方面也继续作出进展。 - وفي عام 1995، وللمرة الأولى في تاريخ البلد، فاق عدد الوفيات بسبب الأمراض التنكسية المزمنة عددها الناجم عن الأمراض التي يمكن الوقاية منها.
1995年，厄瓜多尔历史上首次后一种死因引起的死亡率超过可预防疾病引起的死亡率。 - ويجري تحصين الأطفال من الأمراض التي يمكن الوقاية منها دون أن يتكبد الوالدان أية تكلفة كما أن الخدمات الشاملة في مجالي الصحة وعلاج الأسنان متوفرة في المدارس.
儿童接受可预防疾病的免疫接种，父母不需付费，学校还提供全面的保健和牙科服务。