可解阿拉伯语例句
例句与造句
- ووصف عدد من المشاركين مختلف الوسائل التي يمكن بها تسوية مسائل الملكية.
若干与会者阐述了可解决财产问题的各种办法。 - ونعتقد اعتقادا راسخا بأنه لا يوجد حل عسكري للصراع في الشرق الأوسط.
我们坚信，没有任何军事办法可解决中东冲突。 - (د) ما هي الابتكارات المؤسسية التي يمكن أن تعالج بعض أوجه النقص الحالية.
(d) 什么体制创新可解决现有的一些欠缺。 - وقد يفسّر ذلك تزايد علاوة المهارة في البلدان النامية.
这就可解释为何发展中国家熟练技能酬金攀升的现象。 - ويمكن تفسير ذلك بواسطة كثافة انبعاثات الليندين المرتفعة في تلك البلدان.
这可解释为由于这些国家排放了高密度的林丹所致。 - أتساءل عما اذا كنت أطارد الطواحين الهوائية، أحاول حل بعض الألغاز المبهمة.
怀疑我是不是在追逐风[车车] 想解决不可解的谜题 - وتفسر تلك الصلة بين الهجرة والتنمية الزيادة في تدفقات المهاجرين.
移徙与发展之间的这种联系可解释移徙人数增多的原因。 - وينبغي ألا تُعتبر بعض التعاريف التي تتناول مسائل فيزيائية غير قابلة للحل.
一些关于物理问题的定义不应被视为是不可解决的。 - (و) ويمكنها تناول مختلف الجوانب المتعلقة بالمخزونات الحالية من المواد الانشطارية.
(f) 可解决与裂变材料现有储存有关的各方面问题。 - ويرجع هذا إلى ضعف حجم الكميات المعنية ولاعتبارات تتعلق بحماية البيانات على وجه الخصوص.
相关数量的稀少和数据保护的考虑都可解释这点。 - ويمكن للأمير الحاكم أن يحل البرلمان ويقيل الحكومة إذا كانت هناك أسباب جوهرية تبرر ذلك.
如有正当充分的理由，公爵可解散议会和政府。 - 38- وينبغي ألا تُعتبر بعض التعاريف التي تتناول مسائل فيزيائية تعاريف غير قابلة للحل.
一些关于物理问题的定义不应被视为是不可解决的。 - وتتقرر حقوق الزوجين والتزاماتهما بإبرام عقد الزواج وﻻ تبطل إﻻ بانفصام الزواج.
配偶的权利和义务是结婚时确定的，只有在离婚后才可解除。 - ويمكن أن توفر إحدى الصيغ المقبولة للتناوب الوسيلة اللازمة لتحقيق هذا التمثيل العادل.
规定一种可接受的轮换办法，可解决这种公平代表性问题。 - ويمكن أن يؤدي تجميع وظائف مكافحة الفساد ضمن هيئة واحدة إلى معالجة ضعف التنسيق.
把各项反腐败职能并入一个机构可解决缺乏协调的问题。