可裂变材料阿拉伯语例句
例句与造句
- [يحظر حرق المواد الانشطارية الخاصة ما لم تقلل الكمية الصافية من المواد الانشطارية الناتجة عن هذا الحرق.]
[禁止燃烧特殊可裂变材料，除非通过这种燃烧会减少可裂变材料的净数量。 ] - 1- قانون الطاقة النووية، المواد 13، 14، و 28 مع المرسوم المتعلق (بتسجيل) المواد الانشطارية والخامات
《《核能源法》（第13、14和28节，以及《可裂变材料和矿石（登记）法令》 - 8- من الضروري تحديد ما إذا كانت معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية ستغطي كذلك المواد الأخرى القابلة للانشطار التي يمكن استخدامها لصنع أسلحة نووية.
有必要考虑禁产条约应否也包括可用于生产核武器的其它可裂变材料。 - قد يكون من المفيد اتخاذ تدابير طوعية لزيادة الشفافية في حيازات المواد الانشطارية الحربية والبلوتونيوم واليورانيوم العالي الإغناء.
采取自愿措施,提高武器级可裂变材料、钚和高浓缩铀储备情况的透明度,会有益处。 - )أ( تقدم جميع الدول ذات القدرات النووية معلومات عن مخزوناتها من المواد الانشطارية الحربية، إذا توفرت لديها هذه الموارد؛
(a) 所有具备核能力的国家提交关于其或有的武器级可裂变材料储备情况的资料; - ويظل حظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية الأخرى مسألة هامة في جدول الأعمال.
禁止为核武器或其他核爆炸装置生产可裂变材料仍然是这个议程中一个重要的议题。 - هو أحد نظائر اليورانيوم ينتج بالتحول العنصري للثوريوم -232 ويعتبر مادة خاصة قابلة للانشطار ومادة يمكن استعمالها مباشرة.
由钍－232衍变而制成的铀同位素，而且被视作特殊的可裂变材料和可直接使用的材料。 - هو أحد نظائر اليورانيوم وينتج بالتحول العنصري للثوريوم -232 ويعتبر مادة خاصة قابلة للانشطار ومادة يمكن استعمالها مباشرة.
由钍－232衍变而制成的铀同位素，而且被视作特殊的可裂变材料和可直接使用的材料。 - المرسوم المتعلق (بتسجيل) المنشآت النووية والمواد الانشطارية والخامات، المادة 36-2 بالاقتران مع المبادئ التوجيهية لأمن المنشآت النووية لعام 1993
《核装置、可裂变材料和矿石法令》（第36.2节）以及1993年《核装置安全准则》） - 27 -يقصد بمصطلح " مادة خاصة قابلة للانشطار " مادة قابلة للانشطار يمكن استعمالها لصنع أسلحة نوويـة.
" 特殊可裂变材料 " 是指可用于制造核武器的可裂变材料。 - 27 -يقصد بمصطلح " مادة خاصة قابلة للانشطار " مادة قابلة للانشطار يمكن استعمالها لصنع أسلحة نوويـة.
" 特殊可裂变材料 " 是指可用于制造核武器的可裂变材料。 - ويولي بلدي أيضا أهمية عليا لأن تستأنف فورا، في مؤتمر نزع السلاح في جنيف، المفاوضات المتعلقة بحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض عسكرية.
我国也极端重视在日内瓦裁军谈判会议上立即恢复有关禁止为军事目的生产可裂变材料的谈判。 - 29 -يُقصد بمصطلح " مادة نووية خاصة " أي مادة خاصة قابلة للانشطار أو أي مادة خاصة قابلة للاندماج.
" 特殊核材料 " 是指任何特殊可裂变材料或任何特殊可聚变材料。 - 24 -يقصد بمصطلح " مادة نووية محظورة " ما حظر من المواد القابلة للانشطار والمواد القابلة للاندماج.
" 受管制核材料 " 是指任何受管制可裂变材料或任何受管制可聚变材料。 - ومن الشروط الأساسية لتحقيق الشفافية تطبيق معايير محاسبية متسقة وصارمة وإجراءات لمناولة وتخزين المواد الانشطارية بصورة آمنة على الصعيد الوطني.
提高透明度的一个基本前提是,在国家一级实行一贯而严格的会计标准及安全处理和储存可裂变材料的程序。