可行的解決辦法阿拉伯语例句
例句与造句
- ٩١- وهناك حل ممكن هو إنشاء لجنة فنية عامة تعنى بمسائل السكان اﻷصليين.
一个可行的解决办法是，设立负责土着问题的一个一般性职司委员会。 - إﻻ أنه أعرب عن شكه فيما إذا كانت إعادة اﻷرض لمالكيها وسيلة ناجعة لحل قضايا كهذه في معظم الدول.
但是，他怀疑，收回是否在多数国家都是可行的解决办法。 - وتؤدي التكنولوجيا وظيفة هامة في عملية تبادل المعلومات وقد تقدم حلوﻻ عملية.
技术在信息交流程序方面发挥重要作用,并可能提供切实可行的解决办法。 - ووصف الاقتراح الداعي إلى وجوب استبقاء جميع النصوص التي أعدت حتى الآن بأنه حل مجد أيضا.
有人建议保留目前编写的所有案文，这也是一个可行的解决办法。 - وأما الاستمرار في الاحتلال الإسرائيلي وفي العمليات العسكرية القاسية فلا يمكنها أن تكون حلا قابلا للتنفيذ.
以色列继续实行占领和采取残酷军事行动不是一种可行的解决办法。 - وإن الحل الوحيد القابل للبقاء هو ممارسة الشعب الصحراوي حقه في تقرير المصير.
唯有在撒哈拉人民无阻碍地行使自决权的情形下，才是一项可行的解决办法。 - وأردفت قائلة إن النص يقدم حلاً عملياً وواضحاً لضرورة العمل بسرعة لمنع استنساخ البشر.
案文为必须迅速行动控制人的克隆问题提出了明确、切实可行的解决办法。 - ولا يمكن للأمم المتحدة أن تبقى مجرد نوع من أنواع أندية المناقشة لا تقدم حلولا عملية.
联合国不能继续仅仅成为某种辩论俱乐部，无法提供可行的解决办法。 - ويشكّل مشروع المقرّر المقدّم إلى المجلس أساسا جيدا للتوصل إلى حل واقعي يمكن تحقيقه.
提交理事会的决定草案为达成一种现实可行的解决办法提供了良好的基础。 - ولتمكين أقل البلدان نمواً على وجه الخصوص من تقديم وثائقها، يتعين علينا إيجاد حلول عملية.
为了特别使最不发达国家能够编写呈件，我们需要找到可行的解决办法。 - وقد تحققت بداية واعدة في البحث عن حلول عملية وممكنة اﻹنجاز على مستوى المجالس.
在执行局一级,在寻求实际可行的解决办法方面,已经有了大有希望的开端。 - ولن تقف النرويج حجر عثرة أمام الحلول القابلة للحياة التي تفضي إلى اتفاق بشأن ميزانية فترة السنتين المقبلة.
挪威不会阻挠就下一个两年期预算达成协议的任何可行的解决办法。 - ويرى المكتب أن الأخذ بنهج أكثر مرونة لتقسيم تكاليف دعم البرامج على الدول الأعضاء سيكون حلا عمليا.
监督厅认为，更灵活地分配方案支助费用，倒是一个可行的解决办法。 - ويحتفظ المؤتمر بكامل إمكاناته من حيث إيجاد حلول صائبة للمعضلات الحالية في مجال الأمن والسلام.
裁谈会仍然有充分的能力，为当前的和平与安全问题找到可行的解决办法。 - وتستعرض الخطة حالة حقوق الإنسان في البلد، وتحدد المشاكل المحتملة وتضع الحلول الممكنة.
《计划》回顾了该国的人权状况，指明了潜在问题，并提出了可行的解决办法。