可燃性阿拉伯语例句
例句与造句
- فعلى سبيل المثال، أعربت الكونغو عن قلقها إزاء قابلية اشتعال المبردات البديلة وسُميتها، بما في ذلك R290، وR600a، وR717 (الأمونيا)، وR744 (ثاني أكسيد الكربون).
例如，刚果对于替代制冷剂的可燃性和毒性表示担忧，包括R290、R600a、R717（氨）和R744（二氧化碳）。 - وتغطي اتفاقية بازل النفايات السمية والتي لها تأثير سمي على البيئة، والسامة، والقابلة للانفجار، والمسببة للتآكل، والقابلة للاشتعال، والمُعدية، بما في ذلك الزئبق.
《巴塞尔公约》的适用范围涵盖毒性和生态毒性废物、以及包括汞在内的有毒的、爆炸性的、腐蚀性的、可燃性的和感染性的废物。 - ويشمل ذلك أية معدات أو بنود صُنعت أو عُدّلت لإلحاق ضرر أو التهديد به وتشمل المتفجرات والذخيرة وأية سوائل أو مواد قابلة للاشتعال وأية أحماض أو غازات.
这包括任何用于或经改造后可用于造成威胁的任何物质、材料或物件，包括炸药、弹药和任何可燃性液体或物质以及任何酸类或毒气。 - وقد استخدمت المزائج التجارية للإيثيرات الثنائية الفينيل الخماسية البروم كمثبطات للهب لتبُطِء من اشتعال النيران وانتشارها في اللدائن، التي تمثل الاستخدام النهائي الأول لمثبطات اللهب نتيجة لقابلية الاشتعال الذاتية للكثير من البوليمرات.
五溴二苯醚商用混合物一直被用作减缓塑料燃烧及火势蔓延速度的阻燃剂，由于许多聚合物固有的可燃性，使其成为阻燃剂的主要最终用途。 - بيد أن التقرير يشدد على أن الخصائص الرئيسية الأخرى مثل السمية والقابلية للاشتعال يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار، وعليه فإن البديل الأفضل لمنتج بعينه قد لا يكون هو البديل ذو جهد الاحترار العالمي الأكثر انخفاضاً.
但评估报告强调，毒性和可燃性等其它关键特性也必须予以考虑；因此，给定产品的最佳替代品不一定就是具有最低全球升温潜能值的产品。 - وإذ يﻻحظ مع اﻻرتياح أن اللجنة قد أنجزت، بالتعاون مع منظمة العمل الدولية، وضع مقترحات لمعايير التصنيف لﻷخطار المادية)٤( ما عدا الهباء الجوي القابل لﻻشتعال، الذي سيستمر العمل بشأنه في فترة السنتين القادمة،
满意地注意到委员会在国际劳工组织合作下已完成了有关有形危险分类标准建议的拟订工作,4只有关于烟雾剂可燃性的工作将继续到下一个两年期, - وأشار السيد كويجبيرز إلى أن الكثير من غازات التبريد المنخفضة القدرة على الاحترار العالمي تتسم بالقدرة على الاشتعال، مما يزيد من الحاجة إلى الحد من الشحن بغازات التبريد وتنفيذ تكنولوجيات التخفيف من المخاطر.
Lambert Kuijpers先生指出许多全球升温潜能值较低的制冷剂均具有可燃性，致使对减少制冷剂填充和实施风险缓解技术的需求增加。 - (أ) النفايات التي تنتمي إلى أي فئة واردة في الملحق الأول [المعنون فئات النفايات التي يجب التحكم فيها] إلا إذا كانت لا تتميز بأي من الخواص الواردة في الملحق الثالث [مثل القابلية للاشتعال أو الانفجار أو التحات]؛ و
(a) " 属于本公约附件一所载列的任何类别的废物，除非它们不具备附件三所列的任何特性[诸如可燃性、爆炸性或腐蚀性]； - " (هـ) صنع أو حيازة أو امتلاك أو سرقة أو تخزين أو تزويد بأسلحة أو ذخائر أو متفجرات خانقة أو ملتهبة أو سمية أو أي نوع من المواد أو الأشياء التي قد تسبب الوفاة أو الإصابة.
" (e) 制造、取得、拥有、盗取储存或供应武器、弹药或炸药、窒息性、可燃性、毒性或任何其他种类的物质或可能造成伤亡的物品。 - عند تقييم الجدوى التقنية والاقتصادية والبيئية للخيارات المتاحة في قطاع التبريد وتكييف الهواء، نظرت فرقة العمل في كفاءة استخدام الطاقة لبعض المعدات وسمية المبردات البديلة وقابليتها للاشتعال وفي انبعاثات غازات الاحتباس الحراري والتكاليف المباشرة والمجتمعية (لبعض الخيارات).
评估制冷和空调部门各项备选方案的技术、经济和环境可行度时，工作队考虑了设备的能效、替代制冷剂的毒性和可燃性、温室气体排放量，以及某些备选方案的直接和社会成本。 - وجاءت الاتفاقية كردّ من 162 بلدا على المشاكل الناجمة عن الإنتاج السنوي العالمي البالغ 400 مليون طن من النفايات، التي تشكل خطرا على الناس والبيئة لأنها سمُية، أو سامة، أو متفجّرة، أو أكّالة، أو قابلة للاشتعال، أو ذات آثار سميّة على البيئة، أو معدية.
该公约是162个国家对世界范围内每年生产4亿吨废物所致问题作出的响应，这些废物由于有毒、有害、爆炸性、腐蚀性、可燃性、生态毒性或传染性而对人类或环境构成危险。 - وتابع العرض السيد روبرتو بيسوتو، العضو في الفرقة العاملة، فقدم تقييماً للجدوى التقنية والاقتصادية والبيئية للبدائل في مجال التبريد وتكييف الهواء، وبحث كفاءة استخدام المعدات للطاقة، وسميّة المواد المبردة البديلة وقابليتها للاشتعال، وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري، والتكاليف المباشرة والاجتماعية المتعلقة ببعض الخيارات المقدمة.
工作队成员Roberto Peixoto先生随后评估了制冷和空调备选方案的技术、经济和环境可行性，其中考虑了设备的能源效率、替代制冷剂的毒性和可燃性、温室气体排放量以及某些备选方案的直接和社会成本。 - تستخدم النفثالينات المكلورة بصورة رئيسية بسبب ما تتمتع به من استقرار كيميائي، وتشتمل على قدرة منخفضة على الاشتعال، وبسبب خصائصها العازلة للكهرباء، ومقاومتها الشديدة بما في ذلك مقاومة التحلل الأحيائي ووظيفة الإبادة البيولوجية، وهى بهذه الخصائص ومجال التطبيق تشارك ثنائيات الفينيل متعددة الكلورة من هذه الناحية والتي حلت محلها تدريجياً عقب الحرب العالمية الثانية.
使用氯化萘主要是因为其化学稳定性，包括低可燃性、（电）绝缘性以及耐生物降解和杀菌功能等抗性；多氯联苯也有这些属性，并且使用范围相同，因此自第二次世界大战以后，氯化萘逐渐为多氯联苯所取代。
更多例句： 上一页