可接受性阿拉伯语例句
例句与造句
- وإن اجتناب التغييرات في الوثيقة L.1 سينال من مقبوليتها.
拒绝修改L.1号文件，将会有损文件的可接受性。 - 27- والمقبولية أيضاً معيار هام لتشجيع الناس على استخدام مصادر المياه المأمونة.
可接受性对鼓励人们使用安全水源也很重要。 - 17- وأثير سؤال بشأن توقعات قبول الحق في التنمية من الناحية السياسية.
人们还提到了发展权的政治可接受性的问题。 - كما أن من شأنه أن يعترف بمقبولية التوقيعات اﻹلكترونية لﻷغراض القانونية والتجارية.
它还将承认法律性和商务性电子签字的可接受性。 - وحسب إحدى وجهات النظر ينبغي ربط مسألة المقبولية بتعريف التحفظ.
一种意见认为,可接受性问题应同保留的定义相联系。 - وحسب إحدى وجهات النظر ينبغي ربط مسألة المقبولية بتعريف التحفظ.
一种意见认为,可接受性问题应同保留的定义相联系。 - وأما المقبولية فإنها تتناول الجودة والملاءمة الثقافية واللغوية للطفل.
可接受性是指对儿童在质量、文化和语言方面的适宜性。 - 681- وتضمنت صكوك أخرى، حدوداً زمنية في العبارات المتعلقــة بالمقبوليــة.
681．其他文书以可接受性这一措辞来表达诉讼时效。 - ويرتبط قبول تدابير إدارة المخاطر ارتباطا وثيقا بالإدراك العام للمخاطر.
风险管理措施的可接受性与公众对风险的感知密切相关。 - والحماية الدبلوماسية تتصل بقانون المسؤولية وتُعنى أساساً بمقبولية المطالبات.
外交保护同责任法有关联，所涉及的主要是要求的可接受性。 - وبالإضافة إلى ذلك، ذُكر أن عدم معالجة هذه المسألة يمكن أن يحد من مقبولية الاتفاقية.
而且，不解决这一问题可能降低公约的可接受性。 - وقدم الوفد البريطاني تفسيرات وأكد مقبولية إعلانه ومشروعيته.
联合王国代表团作了解释，并强调了其声明的可接受性和正当性。 - جعل ثقافة الشعور بمشاعر الغير والتفاهم أولوية نظرا إلى الحاجة إلى المقبولية.
考虑到可接受性的需要，使移情和理解文化成为优先事项。 - والواقع أن المحاكم هي وحدها المختصة بالبت في مقبولية التحفظات وأثرها.
事实上，只有法院才有权就保留的可接受性和效力做出裁定。 - ويتعلق الأمر خصوصاً بالتدريب على عدم مقبولية الاعترافات والشهادات المنتزعة بالتعذيب.
这类培训主要涉及通过酷刑取得的口供和证词的不可接受性。