可持续建筑阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 1995، أصدرت وزارة الإسكان والتخطيط المساحي والبيئة برنامج السياسة العامة للبناء المستدام الذي أعلن إرساء أساس قانوني للبناء المستدام.
1995年，住房、空间规划和环境部发表了可持续建筑政策方案，宣布将给予可持续建筑以法定基础。 - 4- تُنفَّذُ مبادئ توجيهية للبناء والإنشاءات على أساس تجريبي مساهَمَةً كفاءة استخدام الموارد في البلدان المتأثرة بالأزمات [أربعة مشاريع تجريبية].
在受危机影响的国家中，在试行基础上实施可持续建筑和建造准则，以促进资源的有效利用【四个试行】。 - أما في مجال تغير المناخ والتنمية المستدامة والحراجة فإن الاتحاد ينظم عمال النجارة والأخشاب في الشركات متعددة الجنسية لضمان شروط عمل كريمة لهم.
在气候变化与可持续建筑和林业领域，联合会组织跨国公司的木材和林业工人获取体面的工作条件。 - شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد، عن مجموعة مؤتمرات البناء المستدام.
与iiSBE（国际可持续建筑环境倡导小组）和环境规划署技术、工业和经济司合作，CIB负责举办可持续建筑（SB）系列大会。 - شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد، عن مجموعة مؤتمرات البناء المستدام.
与iiSBE（国际可持续建筑环境倡导小组）和环境规划署技术、工业和经济司合作，CIB负责举办可持续建筑（SB）系列大会。 - (ز) الاستخدام المتزايد للبناء المستدام والتصاميم والتكنولوجيات الخاصة بالأحياء السكنية، والتي تفضي إلى المزيد من الحلول الفعالة من حيث التكلفة، والمتسمة بالمرونة وبالكفاءة في استخدام الطاقة.
增加对可持续建筑和居民区设计及技术的利用，以制定更具成本效益、更灵活和节能的解决方案。 - (ب) استحداث واختبار ونشر وتوزيع أدوات خاصة بالحساسية لتغير المناخ بالنسبة للإسكان المستدام، وممارسات البناء المستدام، ومواد البناء المنخفضة التكلفة، وتكنولوجيات التشييد (1)
开发、测试并传播有关可持续住房、可持续建筑做法、低成本建筑材料和施工技术的气候变化敏感工具 (1) - وأُدمجت تقنيات البناء المستدامة في مشاريع التشييد كلما أمكن، مثل تقليل استخدام الخرسانة عند بناء أماكن إيواء في باكستان لحساب حكومة الولايات المتحدة.
尽可能在建筑项目中采用可持续建筑技术，例如代表美国政府在巴基斯坦建造收容所时就尽可能少用混凝土。 - كما يخطط الموئل وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لعقد اجتماع مشترك للخبراء تُناقش فيه المسائل المحددة التي تواجه مدن البلدان النامية فيما يتعلق بتعزيز المباني المستدامة.
人居署和环境署还在规划一次联合专家组会议，以便讨论发展中国家城市在促进可持续建筑中的具体问题。 - كذلك استخدمت زيورخ معايير للكفاءة في استخدام الطاقة ومواد البناء المستدامة لعقود بناء تشمل مساحة 081 45 مترا مربعا بقيمة 175.1 مليون يورو.
苏黎世还在45 081平方米的建筑中采用了节能和可持续建筑材料，涉及合同金额1.751亿欧元。 D. 建议 - من أمثلة الجهات الفاعلة الرائدة مبادرة المباني المستدامة والبناء المستدام لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة التي تمت بالتعاون مع مبادرات إقليمية ووطنية ومحلية مختلفة في مجال الاستهلاك والإنتاج المستدامين.
主要行为体的例子是环境署可持续建筑与气候倡议，还有各区域、国家和地方可持续消费和生产倡议。 - (أ) يمكن أن يقدم تصميم مبانٍ مستدام (من حيث النوافذ والاتجاه والعزل) تدفئة شمسية دون أجهزة وإضاءة نهارية وتهوية طبيعية وقدر أقل من تدفقات الحرارة.
可持续建筑设计(窗户、房屋朝向和绝缘)可提供被动式太阳能采暖和昼光照明、自然通风并降低温度通量。 - وتضم الوثيقة ثلاثة إعلانات بشأن العمارة المستدامة من أجل عالم مستدام، والمستوطنات المقامة على أساس سياسات إيكولوجية لتحقيق التنمية المستدامة، والتعليم في مجال العمارة.
它包括三项宣言，分别涉及促进可持续世界的可持续建筑、实现可持续发展的定居点生态政策和建筑领域的教育。 - 61- ويمكن للشروط المعيارية المتعلقة بالقياس والإبلاغ بشأن أداء البناء من حيث فعالية الطاقة وانبعاثات غازات الدفيئة أن تكون عاملاً محركاً لانتشار ممارسات البناء المستدام في قطاع العقارات.
对楼房在能源效率和温室气体排放方面的绩效要求进行标准计量和报告，可促进在房地产行业推广可持续建筑做法。 - ' 4` تقديم خدمات استشارية بشأن قوانين البناء المستدام (المكتب الإقليمي لأفريقيا، والمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ، والمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) [7]
（四）有关可持续建筑规范的咨询服务（非洲区域办事处、亚洲和太平洋区域办事处、拉丁美洲及加勒比区域办事处）[7]