可持续发展伙伴关系阿拉伯语例句
例句与造句
- واتفقت اللجنة على أنه ينبغي أن تتاح علانية المعلومات المتعلقة بالشراكات من أجل التنمية المستدامة.
委员会同意，有关可持续发展伙伴关系的信息应公开提供。 - الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة في سياق خطة التنمية لما بعد عام 2015
三. 2015年后发展议程背景下的全球可持续发展伙伴关系 - ورئي أن من الضروري أن تزداد مشاركة القطاع الخاص في الشراكات الرامية إلى تحقيق التنمية المستدامة.
大家表示可持续发展伙伴关系中需要私营部门更多的参与。 - وشمل أيضا مناقشة عن دور القطاع الخاص في الشراكات من أجل التنمية المستدامة.
洽谈会还就私营部门在可持续发展伙伴关系中的作用进行了讨论。 - واعتُبر منتدى مراكش معلما هاما في الحوار بشأن الشراكات من أجل التنمية المستدامة.
马拉喀什论坛被视为可持续发展伙伴关系对话中的一个重要里程碑。 - (هـ) إنشاء آلية مفتوحة وشفافة لرصد الشراكات التي تقام في مجال التنمية المستدامة؛
(e) 设立一个公开透明机制，以监测建设中的可持续发展伙伴关系； - (ج) الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة في سياق خطة التنمية لما بعد عام 2015.
(c) 2015年后发展议程背景下的全球可持续发展伙伴关系。 - وقد بدأت الشراكات الهادفة إلى تحقيق التنمية المستدامة تدلل على ما لديها من إمكانيات كأدوات تنفيذ فعالة.
作为有效的执行工具，可持续发展伙伴关系已开始发挥其潜力。 - شددت المناقشات في الدورات المواضعية على أهمية إشراك السلطة المحلية في شراكات التنمية المستدامة.
专题会议上的讨论强调了地方当局参与可持续发展伙伴关系的重要性。 - ويقدم التقرير كذلك آخر التطورات في التقدم المحرز في النهوض بالشراكات من أجل التنمية المستدامة. المحتويات الفقرات
报告还介绍了推动促进可持续发展伙伴关系的进展的最新情况。 - وجرت أيضا مناقشة المسائل العملية المتصلة بمشاركة القطاعين الخاص والعام في شراكات التنمية المستدامة.
与会者也讨论了与私人部门参与可持续发展伙伴关系有关的实际问题。 - وأدى مؤتمر القمة أيضا إلى اعتماد طائفة متنوعة من نتائج أخرى، تشمل إقامة شراكات من أجل التنمية المستدامة.
3 此次首脑会议还产生多项其他成果，包括可持续发展伙伴关系。 - (ز) توفير المعلومات والتقارير الموجزة للجنة التنمية المستدامة عن الشراكات المتعلقة بالتنمية المستدامة.
(g) 向可持续发展委员会提供有关可持续发展伙伴关系的情况和摘要报告。 - (ح) توفير المعلومات والتقارير الموجزة للجنة التنمية المستدامة عن الشراكات المتعلقة بالتنمية المستدامة
(h) 向可持续发展委员会提供关于可持续发展伙伴关系的信息和简要报告。 - (ح) توفير معلومات وتقارير موجزة للجنة التنمية المستدامة عن الشراكات المتعلقة بالتنمية المستدامة.
(h) 向可持续发展委员会提供有关可持续发展伙伴关系的情况和摘要报告。