可变成本阿拉伯语例句
例句与造句
- أما الصادرات من فرنسا فهي في معظمها عقود طويلة اﻷجل لتصدير الفائض من الطاقة النووية، في حين أن الصادرات من سويسرا تنشأ نتيجة للفائض في الطاقة الكهربائية المائية والطاقة النووية التي تتسم بتكاليف متغيرة منخفضة.
法国的出口主要是多余的核发电能力的长期合同，而瑞士出口的原因是可变成本低的水力发电和核发电能力过剩。 - وفي الحاﻻت التي ﻻ يقوم فيها صاحب المطالبة بجعل مطالبته صافية من التكاليف الزائدة والمتغيرة التي كان سيجري تكبدها في غير هذا الوضع، فإن الفريق يعدﱢل المطالبة في الحاﻻت التي يمكن فيها تحديد هذه التكاليف.
凡索赔人未能从其索赔中减去本来会产生的增值成本和可变成本时，小组即对凡可确定这类成本的索赔作出调整。 - ويجوز أن تشمل هذه التكاليف `تكاليف متغيرة` زائد تكاليف عامة معقولة، مخصوماً منها أي اعتماد عن حصائل البيع والتكاليف التي تم توفيرها " (62).
这些费用可包括`可变成本 ' ，加上合理的间接成本，减去转售和节约的费用方面的收益款项。 " 62 - ويجوز أن تشمل هذه التكاليف `تكاليف متغيرة` زائد تكاليف عامة معقولة، مخصوماً منها أي اعتماد عن حصائل البيع والتكاليف التي تم توفيرها " (76).
这些费用可包括`可变成本 ' ，加上合理的间接成本，减去转售和节约的费用方面的收益款项。 " 76 - ويجوز أن تشمل هذه التكاليف `تكاليف متغيرة` زائد تكاليف عامة معقولة، مخصوماً منها أي اعتماد عن حصائل البيع والتكاليف التي تم توفيرها " (75).
这些费用可包括`可变成本 ' ，加上合理的间接成本，减去转售和节约的费用方面的收益款项。 " 75 - وبما أن أنماط السفر على الأجل القصير ينظر إليها على أنها لا تتأثر بالتغيرات في الكلفة الثابتة أو حتى الكلفة المتغيرة للسفر، فإن الآثار المبلغ عنها بشأن التدابير الضريبية المتعلقة بالنقل معتدلة.
对于旅行的固定成本乃至可变成本的变化而言，短期旅行形态据认为所受影响并不明显，因此，运输方面的财税措施据报作用不大。 - وأُبلغت اللجنة كذلك أن البعثة التي تستخدم الطائرات ترد التكاليف إلى البعثة ' ' المتعاقدة`` لتغطية التكاليف المتغيرة المتكبدة من جراء كل ترتيب تقاسم.
行预咨委会还获悉，使用飞机的特派团向 " 订约 " 特派团提供补偿，以支付每项分享安排所产生的可变成本。 - وتخصم الشركة من هذا المبلغ التكاليف المتغيرة الموفرة والبالغة 366 33 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة، مطالبة بالتعويض عن الكسب الفائت من مبيعات الميثانول بقيمة 954 85 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لفترة الإغلاق الأول.
GPIC从这一数字中扣减了节省的可变成本33,366美元，因此，就第一次停产索赔85,954美元的甲醇销售利润损失。 - وتخصم الشركة من هذا المبلغ التكاليف المتغيرة الموفرة وقدرها 999 374 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة، مطالبة بالتالي بالتعويض عن الكسب الفائت من مبيعات الأمونيا بمبلغ 483 918 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لفترة الإغلاق الأول.
GPIC从这一数字中扣除了节省的可变成本374,999美元，从而就第一次停产索赔氨水利润销售损失918,483美元。 - وخصمت الشركة من هذا المبلغ التكاليف المتغيرة الموفرة والبالغة 632 125 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة، مطالبة بالتعويض عن الكسب الفائت من مبيعات الميثانول بقيمة 421 623 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لفترة الإغلاق الثاني.
从这一数字中，该公司扣减了节约的可变成本125,632美元，因此，就第二次停产的甲醇销售利润损失索赔623,421美元。 - ولاحظت الدراسة الاستشارية لعام 1996 أن " الترتيب الحالي لا يوفر للمطبعة فيما يبدو أي حافز لزيادة كفاءتها نظراً لأن تكاليفها الثابتة والمتغيرة تكاليف مضمونة " ().
1996年的咨询研究指出， " 目前的做法似乎并不鼓励印刷房提高效率，因为其固定和可变成本均得到保障 " 。 - وتخصم الشركة من هذا المبلغ التكاليف المتغيرة الموفرة والبالغة 464 921 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة، مطالبة بالتعويض عن الكسب الفائت من مبيعات الأمونيا بقيمة 329 194 3 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لفترة الإغلاق الثاني.
从这一数字中，GPIC扣减了921,464美元的可变成本，因此，就第二次停产索赔氨水销售利润损失3,194,329美元。 - 388- وأكد الفريق الأرباح المتوقعة بمبلغ 164 ريالا سعوديا للبرميل بالرجوع إلى حسابات بترولوب الإدارية لسنة 1991 وميزان المراجعة لسنة 1991 بخصوص حصة التكلفة المتغيرة من الحساب.
小组就计算的可变成本部分参照了Petrolube 1991年的管理核算和1991年的试算表，因而证实了预期利润为每桶为164沙特阿拉伯里亚尔。 - (ب) استناداً إلى التعديلات التي أدخلت على القانون المتعلق بالتعليم، أقرت أنظمة جديدة من مثل التعليم الشامل للأطفال ذوي الإعاقة والزيادة في التكاليف المتغيرة المرتبطة بعدد الأطفال ذوي الإعاقة وتوفير مرتبات إضافية لمعلميهم؛
依照《教育法》修正案，批准了新的条例，例如残疾儿童的全纳教育、增加与残疾儿童数量有关的可变成本，以及为残疾儿童的教师提供额外薪资。 - 41- وفيما يتعلق بفترة الإغلاق الثاني، تدعي شركة الخليج أنها تكبدت تكاليف إضافية قدرها 622 317 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة، تتألف من تكاليف الاستهلاك غير الفعال للغاز الطبيعي وقدرها
关于第二次停产，该公司称，增付成本为317,622美元，其中包括天然气无效消耗成本209,538美元和增付的可变成本(耗电、催化剂和化学品)108,084美元。