可兰经阿拉伯语例句
例句与造句
- 173- لا يمنع القرآن المرأة من الاضطلاع بدور مهم في المجتمع؛ بل بالعكس، فقد مارست نساء مشهورات أنشطة مهنية مؤثرة داخل المجتمع().
《可兰经》中并没有禁止女性在社会生活中扮演重要角色。 - وذكر كمثال لذلك أن شروط تلاوة القرآن تنبع من العادات الإندونيسية وليس من الشريعة.
他举例说，诵读可兰经的要求是印度尼西亚的习俗，并非伊斯兰教法的规定。 - والجلد() هو مثال ضمن أمثلة أخرى عديدة وإن كانت الشروط المنصوص عليها في القرآن لتطبيقه
投石就是许多例子之中的一个，尽管《可兰经》对其执行的条件规定非常苛刻。 - كما تعرب اللجنة عن تقديرها للمشروع الحكومي الرامي إلى تحديث المدارس القرآنية وتحسين جودة التعليم فيها.
委员会也赞赏政府为了改善可兰经学校的教学质量使其现代化而制定的项目。 - تنويع الخيارات التعليمية (كالمدارس الابتدائية المجتمعية الأساس، والمدارس القرآنية الحديثة، والمدارس التي تستخدم اللغتين العربية والفرنسية، وما إلى ذلك)؛
实现教育多样化(社区小学、现代可兰经学校、法语-阿语学校等)； - والقرآن، الذي يشكل أساسا للدين الإسلامي، واضح جدا في الإقرار بوجود أديان غير الإسلام.
作为伊斯兰教基础的《可兰经》，非常清楚地承认伊斯兰教以外的其它宗教的存在。 - 7-22 كان صاحب الشكوى يجتمع مع أصدقائه مرتين في الشهر لدراسة القرآن.
Uktam Rakhmatov 7.22 申诉人为学习可兰经每个月和他的朋友聚两次。 - وريثما يتوفر ذلك تتوفر للطائفة المسلمة حالياً مدارس قرآنية خاصة فضﻻً عن مؤسسات التعليم التركية.
目前没有这种教育，只有穆斯林群体的私立可兰经学校，主要是土耳其语教育机构。 - وقد عرف هذا التعليم منذ بضع سنوات طفرة مع إدخال دروس محو الأمية وتعليم المهن التي تُعطى للطلاب.
近年来，随着向可兰经学生提供扫盲和职业学习课程，这种教育取得了进展。 - وفيما يتعلق بالقانون الساري، فإنها قامت بتطبيق فهمها للقرآن والسنة وفقاً للمذهب الشافعي.
关于适用法，法庭实施了根据Shafi思想学派对可兰经和Sunna教规传统的理解。 - وبمقدوري أن أواصل ذكر النصوص المقدسة إلى ما لا نهاية.
显然，这份案文既非圣经亦非可兰经，既非福音亦非吠陀----我可以接下去列出不同的圣文。 - لكن ذلك أسوأ وأدهى، فحيثما ارتكبت هذه الفظاعات نجد وراءها نفس الهستيريا المفعمة بروح القرآن حاملة نفس العلامة، غلالة الإرهاب المعولم.
但从实质上来看，情况远更为严重，因为这处处透着《可兰经》的狂热。 - وذكر أحد الشهود أن السجناء لا يُسمح لهم دائما بممارسة عقيدتهم، وأنه تم الاستيلاء على المصاحف في عدد من الحالات.
有一个证人提到，被拘留者并不一定可准从事信仰活动，有时可兰经被没收。 - وفي مناسبات أخرى ادعى السيد جيلاني حرمانه من الحصول على نسخة من القرآن الكريم أو أنه ظل مقيد اليدين لعدة أيام.
还有几次，Gellani先生据称得不到可兰经，连续几天被带上手铐。 - وتوجد على مستوى التعليم الثانوي مدرستان لتعليم القرآن )في إكينوس وكوموتيني( تمولهما الدولة.
在中等教育一级，有两个可兰经学校(在Echinos和科莫蒂尼)，并由国家基金提供资金。