另加阿拉伯语例句
例句与造句
- وﻻ يمكن تحقيق هذا الهدف عادة في فترة تقل عن ثﻻثة أعوام. ]أضيف التشديد بحروف بارزة[.
如果少于三年，就不能达到这一目标。 ［着重号另加］。 - وأضاف قائﻻ ان وفده سوف يقترح فقرة اضافية الى المادة ٧ مكررا لتغطية هذه النقطة .
因此，他的代表团为解决这一问题对第7条之二另加一款。 - ويجب الاستمرار في إيلاء اهتمام خاص للاحتياجات الخاصة بأقل البلدان نمواً والبلدان الأفريقية.
最不发达国家和非洲国家有特殊需要，贸发会议对之应另加注意。 - وهذا الهـدف لا يمكن بلوغه عادة في فترة تقل عن ثلاثة أعوام [أضيف التشديد بحروف بارزة[.
这一目标通常不能够在少于三年内达到。 ［着重号另加］。 - وجميع مصابيح النيون الأخرى تستخدم الزئبق مع غازات خاملة من بينها الكريبتون والآرغون والهليوم.
所有其他颜色的霓虹灯都使用汞，另加氪、氩、氦等惰性气体。 - ثالثا- الشبكة الميدانية الحالية مع توطيدها وتثبيتها، اضافة الى مكتبين اقليميين مدعَّمين
三. 得到巩固和稳定的现有外地网络，另加两个经过加强的区域办事处 - ومن بين الاحتمالات إضافة مزيد من مشاريع المواد إلى المواد القائمة بشأن مسؤولية الدولة.
有一种可能，就是为现行关于国家责任的条款另加一些条款草案。 - ويضاف مبلغ نسبته 25 في المائة من المعاش التقاعدي إلى ذلك المعاش متى احتاجوا إلى حضور شخص آخر بشكل متواصل.
如其需要另一个人经常照料，则另加25%的抚恤金； - )ب( يمنح يوم عطلة إضافي شهريا مع المحافظة على متوسط اﻷجر للمشتغلين مباشرة في اﻹنتاج الزراعي.
b) 直接从事农产品生产的妇女每月另加一天假，保留平均工资。 - ألف من البيان تكاليف الاستئجار الشهرية وعدد ساعات الطيران المقررة والإضافية لكلا النوعين من الطائرات.
两类飞机的月租、抡挡飞行时数和另加时数,见该说明附件二.A。 - حدد وحدات العزل الثابتة لمعالجة المرضى، التي تشكل جزءاً لا يتجزأ من المختبرات، تحديداً مستقلاً.
与实验室结合的、属于固定式患者治疗单元的封闭单元应另加说明。 - 50 في المائة إضافية أو أكثر من معدل الأجر المعتاد في الساعة (في حالة العمال البالغين الذكور)
另加正常工资小时工资率的50%或更多(对男性成年工人而言) - وقد تجيز الأحكام ذات الصلة صراحة تطبيق العقوبات الجنائية بالإضافة إلى الطرد عندما تكون ثمة مسوغات في هذا الباب().
可适用的法律可明确准许在有理由的驱逐之外另加刑事处罚。 - وعليه، ثبت أن ١٣ قنبلة قد زُرعت وفُجرت، إضافة إلى قنبلة واحدة في السفارة اﻷنغولية.
因此,已知被放置和引爆的炸弹有13枚,另加上在安哥拉使馆的一枚。 - وعليه، ثبت أن ١٣ قنبلة قد زُرعت وفُجرت، إضافة إلى قنبلة واحدة في السفارة اﻷنغولية.
因此,已知被放置和引爆的炸弹有13枚,另加上在安哥拉使馆的一枚。