古柯叶阿拉伯语例句
例句与造句
- وكم يؤسفني أن إدارة إنفاذ قوانين المخدرات في الولايات المتحدة لا تعترف بالطابع التقليدي لاستهلاك أوراق الكوكا.
对于美国缉毒署不承认古柯叶的传统消费我感到很遗憾。 - وأنا كفيل بعدم إطلاق العنان لزراعة الكوكا، كما لن تكون هناك سياسة عامة مناهضة للكوكا.
我保证，决不会自由种植古柯，但也不会执行零古柯叶政策。 - وشهدت زراعة ورقة الكوكا غير المشروعة، علاوة على صنع الكوكايين غير المشروع، تراجعا طفيفا في عام 2006.
2006年，古柯叶非法种植和可卡因非法制造略有减少。 - خامسا- الانتاج غير المشروع لورقة الكوكا في عام 2000 والتوافر الممكن للكوكايين للسوق العالمية
五、2000年古柯叶非法产量以及世界市场上可卡因的潜在供应量 - وانخفض الإنتاج العالمي لأوراق الكوكا الطازجة بنسبة 14 في المائة بين عامي 2007 و2009.
在2007至2009年期间，全球新鲜古柯叶产量减少了14%。 - وقال إن وفده، لهذا، يطلب إلى منظمة الصحة العالمية إجراء دراسة كاملة عن خصائص هذه الأوراق.
因此，玻利维亚代表团请世界卫生组织彻底研究古柯叶的性能。 - وتستأثر كولومبيا بثلثي انتاج أوراق الكوكا ويحتمل أن تنتج زهاء 520 طنا من الكوكايين.
哥伦比亚古柯叶生产占三分之二，可卡因的潜在产量大约是520吨。 - وقال إن حكومة بلده تطلــــب إلى منظمة الصحـــة العالمية أن تجري دراسة مستفيضة عن خواص هذه الأوراق.
玻利维亚政府要求世界卫生组织对古柯叶的性质进行详尽研究。 - وهو يلاحظ أيضا أن مضغ أوراق الكوكا محظور على وجه التحديد بموجب اتفاقية المخدرات (1961).
常设论坛还注意到《麻醉品单一公约》(1961)明确禁止咀嚼古柯叶。 - وينبغي عدم إجراء أي تعديلات على الأحكام المتعلقة بورقة الكوكا في الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.
《1961年麻醉品单一公约》关于古柯叶的规定也不应该有任何变化。 - وقد أُدرج الكوكايين وأوراق الكوكا باعتبارهما مخدرات في الجدول الأول المرفق بالاتفاقية الوحيدة لعام 1961.
可卡因和古柯叶已被列为《1961年单一公约》附件附表一的麻醉药品。 - على أنه أضاف أن مضغ أوراق الكاكاو ما زال محظورا دوليا بمقتضى الاتفاقية الوحيدة للمخدرات.
不过，依据《1961年麻醉品单一公约》，国际上仍然禁止咀嚼古柯叶。 - وقد خفضت حكومته إنتاج الكوكا غير المشروع بنسبة 12 في المائة بين عامي 2010 و 2011.
玻利维亚政府在2010至2011年使非法古柯叶种植减少了12%。 - وينبغي تهيئة الظروف التي تحول دون العودة إلى إنتاج أوراق الكوكا في المستقبل كنتيجة لعدم توفر الوظائف أو انعدام الدخل.
必须创造条件防止将来因缺少工作和收入重新恢复古柯叶的生产。 - كما نود أن نشير إلى أن الإنتاج المحظور لأوراق الكوكا يشكل أحد أكثر العوامل تسببا في تدهور الطبيعة.
我们还要说明的是，非法生产古柯叶是自然遭破坏的最主要因素之一。