古巴外交阿拉伯语例句
例句与造句
- ونودّ أن نرحب بحضور وزير خارجية كوبا، معالي السيد برونو رودريغيز باريا، لهذا الاجتماع.
我们谨欢迎古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚先生阁下出席本次会议。 - إن أحد المبادئ الأساسية لسياسة كوبا الخارجية هو الممارسة المبدئية للأممية والتضامن مع شعوب العالم الأخرى.
古巴外交政策的首要原则是与世界各国人民实行国际主义和团结的原则性做法。 - ومن المبادئ الرئيسية في سياسة كوبا الخارجية الممارسة المستمرة للنزعة الدولية والتضامن مع شعوب العالم الأخرى.
古巴外交政策的一项基本原则是一贯实行国际主义，并且声援世界其他各国人民。 - يرحب وفد بلدي بحضور معالي السيد فليب بيريز روكي، وزير خارجية كوبا، لمداولاتنا هذا اليوم.
我国代表团欢迎古巴外交部长费利佩·佩雷斯·罗克先生阁下参加我们今天的讨论。 - وهي أيضا المسؤولة عن اختفاء دبلوماسي من بلدنا في الأرجنتين واغتيال دبلوماسيين كوبيين في مدينة نيويورك نفسها.
这一政府造成古巴驻阿根廷的外交官失踪，并谋杀了在纽约市的一名古巴外交官。 - وتظهر التفاصيل البليغة التي قدمها وزير خارجية كوبا بجلاء شديد العواقب غير الإنسانية لهذا الحظر.
古巴外交部长提出的很有说服力的细节已经非常清楚地说明封锁所造成的不人道后果。 - وأدلى معالي السيد برونو إدواردو رودريغيس باريا، وزير خارجية كوبا، ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
古巴外交部长布鲁诺·爱德华多·罗德里格斯·帕里利亚先生阁下行使答辩权发言。 - بادئ ذي بدء، أود أن أعرب عن ترحيبي الحار بمعالي السيد برونو رودريغز باريا، وزير خارجية كوبا.
首先，我对古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚先生阁下表示热烈欢迎。 - أود، في البداية، أن أرحب بحضور وزير خارجية كوبا، معالي السيد برونو إدواردو رودريغيث بارييا.
首先，我谨欢迎古巴外交部长布鲁诺·爱德华多·罗德里格斯·帕里利亚先生出席会议。 - وينوه وفدي بحضور صاحب المعالي السيد برونو رودريغيز باريّا، وزيرخارجية كوبا، لجلسة الجمعية العامة هذه.
我代表团欢迎古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚先生阁下出席大会本次会议。 - وأود أن أرحب وأنوه بوجود سعادة السيد برونو رودريغيث بارييا، وزير خارجية كوبا، هنا في هذه القاعة.
我谨欢迎并感谢古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚先生阁下来到本大会堂。 - وأنه لمما يثير السخط التشكيك في أمانة موظفي إنفاذ القوانين بالوﻻيات المتحدة الذين يعرضون أرواحهم بالفعل للخطر من أجل حماية الدبلوماسيين الكوبيين.
居然有人怀疑简直是冒着生命危险来保护古巴外交官的美国执法人员的诚意, - وتدين وزارة خارجية كوبا وترفض بكل قوتها هذا الهجوم الجديد للولايات المتحدة على سجل كوبا الناصع في مجال مكافحة الإرهاب.
古巴外交部谴责并全力驳斥美国对古巴无可挑剔的反恐记录所做的这种新的攻击。 - وأحيل إليكم طيه نسخة من المذكرة الشفوية التي وجهتها لهذا الغرض وزارة خارجية كوبا إلى وزارة خارجية جنوب السودان (انظر المرفق).
随信附上古巴外交部就此发给南苏丹共和国外交部的普通照会的副本(见附件)。 - ويثني وفدي أيضاً بشدة على الخطاب الذي ألقاه السيد مورينو فرناندس في الجلسة العامة لهذا اليوم.
我国代表团还高度赞扬古巴外交部副部长莫雷诺·费尔南德斯先生今天在全体会议上的讲话。