口腔卫生阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقدم خدمات وقائية وعﻻجية شاملة لصحة الفم من خﻻل ٧٤ عيادة لطب اﻷسنان ضمن مراكز الوكالة الصحية و ٨ فرق متنقلة تقـدم خدمـات مجتمعيـة لصحـة الفـم.
全面的预防和治疗性口腔卫生服务，是通过设在救济工程处各卫生中心的74个牙科诊所以及8个提供社区口腔卫生服务的流动医疗队来进行的。 - في حين يشترك سكان جزر فوكلاند مع المملكة المتحدة في نفس المشكلات الصحية بصفة عامة، فإن هناك مجالات معينة تثير القلق مثل صحة الأسنان (تسوس الأسنان)، والسمنة، ومرض القلب، والسرطان.
虽然广义地讲，福克兰群岛的人口存在着与联合王国一样的健康问题，但所关切的具体领域是口腔卫生（龋齿）、肥胖、心脏病和癌症。 - وتقدم الولايات والأقاليم خدمات مستشفيات عامة للأمراض الحادة والنفسية ومجموعة كبيرة من خدمات الصحة العامة وصحة المجتمع تشمل الصحة المدرسية وصحة الأسنان وصحة الأمومة والطفولة والصحة البيئية.
州和地区通过公立医院提供急性病和精神病治疗服务，以及各种社区公共保健服务，包括实施学校卫生、口腔卫生、母婴卫生和环境卫生方案。 - وتتضمن الخدمات التي تقدمها هذه المراكز الجديدة الرعاية الأولية وقبل الولادة، وعيادات لرعاية الأطفال، وتنظيم الأسرة، وصحة الفم، والتثقيف الغذائي، والصحة السلوكية، وخدمات النساء والرضع والأطفال.
这些新的服务中心提供包括初级和产前护理、健儿诊所、计划生育、口腔卫生、营养教育、行为健康和美国妇女、婴儿和儿童补充营养特别方案的服务。 - وفي عام 2003، أنفق حوالي 90 مليون ريال برازيلي على مبادرات صحة الفم بموجب برنامج الصحة الأسرية، بزيادة تبلغ 40 مليون ريال برازيلي عن العام السابق.
2003年，根据 " 家庭保健方案 " 为口腔卫生举措支出大约9,000万雷亚尔，比前一年多出4,000万雷亚尔。 - وهي في حد ذاتها نتيجة للفقر المدقع، ونقص المناعة، والالتهابات داخل الفم().
虽然在微生物学和病理生理学方面缺乏确定性，但专家的广泛共识认为，坏疽性口炎源自若干主要因素的相互作用，包括营养不良、口腔卫生不良(这一点本身也是赤贫的产物)、免疫力降低和口内感染。 - وهي في حد ذاتها نتيجة للفقر المدقع، ونقص المناعة، والالتهابات داخل الفم() .
虽然在微生物学和病理生理学方面缺乏确定性，但专家的广泛共识认为，坏疽性口炎源自若干主要因素的相互作用，包括营养不良、口腔卫生不良(这一点本身也是赤贫的产物)、免疫力降低和口内感染。 - (ج) نُقحت التوجيهات التقنية المتعلقة بتوفير خدمات الرعاية للأمهات وتنظيم الأسرة واستكملت لتشمل خدمات جديدة مثل الرعاية أثناء فترة ما قبل الحمل والفحص للكشف عن العنف الأسري والرعاية اللاحقة للإجهاض ومنع الحمل في الحالات الطارئة وصحة الفم الوقائية؛
(c) 修订和更新了关于产妇护理和计划生育的技术性指示；使其包括孕前护理、家庭暴力摸底、人流后护理、紧急避孕和预防性口腔卫生等新措施； - وفي عام 2001، نشرت وزارة الصحة تقريراً حول دراسة استقصائية لصحة الفم أجريت على نطاق الإقليم. ولقد شكلت هذه الدراسة مبادرة هامة للرصد ستتكرر في المستقبل كل 10 سنوات لرصد حالة صحة الأسنان والوعي بصحة الأسنان في هونغ كونغ.
在二零零一年，卫生署发表一份全港口腔健康调查报告，并计划未来每十年实施这项重要措施，以监察香港市民的口腔健康情况，以及他们对口腔卫生的关注。 - وفي إطار برنامجها للرعاية الصحية للفهم والأسنان تعمل المنظمة على بناء شراكات استراتيجية بين دوائر الأعمال التجارية والمؤسسات التعليمية والأفراد في الولايات المتحدة وخارجها وبين نُظرائهم في جمهورية تنزانيا المتحدة من أجل تدعيم نظام الرعاية الصحية للفهم والأسنان في البلد المذكور.
在其口腔保健方案下，本组织促使美国国内外的企业、教育机构和个人同坦桑尼亚联合共和国的对应方建立战略伙伴关系，以加强该国的口腔卫生保健系统。 - ونظرا ﻷن اﻷونروا حققت بالفعل أهداف صحة الفم التي حددتها منظمة الصحة العالمية في عام ١٩٨٢ لتحقيقها بحلول عام ١٩٩٩، ينصب التأكيد خﻻل فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ على اﻻحتياجات اﻷخرى من الرعاية الطبية لمجتمع الﻻجئين.
由于近东救济工程处已经实现了世界卫生组织于1982年确定的应在1999年达到的口腔卫生目标，2000-2001这两年期间的重点将放在难民人口的其他医疗需求上。 - عقدت حلقات دراسية لنحو 60 معلماً في ثمان محافظات (كومساغير، كبوديان، شارتوز، دنغارا، وفوسي، ومومينوبود وشوراباد) بشأن الصحة العامة الشخصية وصحة الأسنان والإسهال والملاريا.
为8个区（Kumsangir、Kabodian、Shaartuz、Dangara、Vosei、Muminobod和Shurabad）的60名教师举办了关于个人卫生、口腔卫生、腹泻和疟疾的研讨会。 - (أ) تحديث المكونات الفرعية المتمثلة في مرض السل وفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب والتغذية ورعاية الأطفال المعرضين لسوء المعاملة في عام 2008 وتضمين المكون الفرعي المتعلق بالصحة الفموية والصرع والربو والسمنة ومرض السكري في الجزء السريري من استراتيجية كولومبيا للإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة في عام 2009؛
2008年，更新了针对肺结核、艾滋病毒、营养和照看受虐儿童问题的工作内容；2009年将口腔卫生、癫痫、哮喘、肥胖和糖尿病纳入了哥伦比亚儿童流行病综合护理战略门诊治疗的范围。 - وتهدف أيضا إلى التصدي لأساليب الحياة من قبيل سوء التغذية والافتقار إلى التريض والتدخين وتعاطي المخدرات والكحول، التي تؤدي إلى المرض والموت المبكر، فضلا عن معالجة ما يمكن الوقاية منه (مثل داء القلب والسرطان والحوادث) وتحسين صحة الأطفال والصحة العقلية والجنسية والعناية بالأسنان.
白皮书也旨在解决引发疾病和过早死亡的饮食不当，锻练不足，滥用烟草、酒精及药物等生活方式问题，并解决可以预防的问题（如心脏病、癌症和意外事故），改善儿童健康、精神健康、口腔卫生以及性健康。 - ويوجه هذا الدعم المالي لشراء المعدات العادية في إطار توفير خدمات الصحة للأمهات وأطفالهن، ولا سيما معدات الإسعافات الأولية؛ وحقائب صحة الأسنان؛ وحقائب للطوارئ والإنقاذ؛ ومعدات لجمع المواد، والمعدات المطلوبة لإجراء الفحوص الأساسية وفحوص طب النساء؛ والمعدات اللازمة لتهيئة بيئة مناسبة لتقديم الرعاية، والتفاعل مع الأسر، وتوفير الرعاية للأمهات والأطفال.
这类资助只能用于采购常规的妇女和儿童保健材料，如急救品、口腔卫生保健品、急救箱的必备品、材料采集设备、基本体检和妇科检查以及为建立保健、家庭互动及母婴保健所需环境的物品等。