口服避孕药阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تبين من البيانات المقدمة من مؤسسة لوبي أن موانع الحمل الفموية (الحبَّة) هي أوسع وسائل تنظيم الأسرة انتشاراً.
从洛比基金会获得的数据表明，口服避孕药（药丸）是使用最多的计划生育方法。 - ومع ذلك فللمرأة حرية استخدام أشكال أخرى لمنع الحمل ومن ذلك مثلا أقراص وحقن منع الحمل دون موافقة زوجها.
不过，妇女可不经丈夫同意自由采取其他避孕形式，如口服避孕药丸及注射避孕。 - وأكثر وسائل منع الحمل استخداما في العالم هي الوسائل الثلاث المتمثلة في تعقيم المرأة ووضع اللولب داخل الرحم وحبوب منع الحمل.
女性绝育、宫内避孕器(避孕环)和口服避孕药是全世界三种最常用的方法。 - ويبلغ معدل استخدام موانع الحمل الفموية حسب التقديرات نحو 23 في المائة، طبقاً للمعلومات المقدمة من موردي هذه الموانع.
据估算，采用口服避孕药的占23%；这是根据避孕药供应商提供的数据得出的。 - وسأل الوفد عن الكيفية التي يرى بها الصندوق دوره في بقاء ماركة شوخي في بنغﻻديش.
该代表团询问,基金如何看待它在孟加拉国境内续用Shukhi牌口服避孕药片方面的作用。 - وثمة ممارسة لكافة طرق منع الحمل بأذربيجان، وإن كانت الأولوية لموانع الحمل الفموية ولوسائل منع الحمل والواقيات (الرفالات والواقيات الطبيعية).
不过，人们倾向于使用口服避孕药、宫内避孕环和屏障避孕法（避孕套或自然方法）。 - كما أن الصيدليات تصرف وسائل منع الحمل الفموية بدون تعليمات شفهية بشأن استعمالها.(57)
目前还不知道有多少使用避孕药具的妇女没有正确使用，药房提供的口服避孕药也往往没有口头说明。 - وفيما يتعلق باستخدام جهاز اللولب وحبوب منع الحمل ومبيدات السائل المنوي، فإن الاختلاف بين أثينا ومناطق المقاطعات قد يصل إلى 40 في المائة.
在使用宫内避孕器、口服避孕药和杀精子剂方面，雅典与外地的差异高达40%。 - وفضلا عن ذلك ففي إطار البرنامج العالمي للسلع الأساسية لمنع الحمل، زُودت بحبوب منع الحمل كل من غامبيا وغواتيمالا ونيبال ونيكاراغوا.
此外，全球避孕商品方案向冈比亚、危地马拉、尼泊尔和尼加拉瓜提供了口服避孕药。 - وكانت الوسيلة الأكثر شيوعا هي الحبوب (13 في المائة) والواقي الذكري والوسائل التي توضع داخل الرحم وكلاهما بنسبة 6 في المائة.
最普遍的方法是使用口服避孕药(13%)、避孕套以及宫内装置，使用率分别为6%。 - بروفيرا " وحبوب منع الحمل لا تزالان من أكثر الطرق انتشارا لتنظيم الأسرة (بنسبة 36 في المائة و 31 في المائة، على التوالي).
醋甲孕酮和口服避孕药一直是计划生育采用的最普遍方法（分别占36%和31%）。 - والوسيلة اﻷكثر شيوعا هي اﻷقراص )٥٨ في المائة(، تليها اﻷجهزة المركبة داخل الرحم )٣٠ في المائة(، وتعقيم اﻷنثى )٢٦ في المائة(.
使用最普遍的是口服避孕药(58%)、其次是宫内避孕器(30%)和妇女绝育(26%)。 - وفيما يتعلق بالسؤال حول حبوب منع الحمل التي يجري تناولها عن طريق الفم )شوخي( ذكرت بأن وقف هذه الحبوب سيكون مصدر قلق للصندوق.
关于Shukhi口服避孕药片的问题,他表示,停用这种药片才是人口基金担心的问题。 - وفي عام 1999، وسّع البرنامج من حيازاته لتشمل، إضافة إلى الأغطية الواقية، حبوب منع الحمل التي يجري تناولها عن طريق الفم واللوالب.
1999年避孕方案扩大存货，不仅包括避孕套，还包括口服避孕药及宫内避孕器（避孕环）。 - وقد عوضت الزيادة الكبيرة في استخدام الأقراص الخسارة في شعبية الوسائل التقليدية، التي هبطت من 18 في المائة إلى 14 في المائة.
使服用口服避孕药的显着增加，超过了采用传统方法的比率的下降，后者从18%降至14%。