叙利亚镑阿拉伯语例句
例句与造句
- (58) يستند هذا الرقم الوارد بدولارات الولايـات المتحـدة إلى تحويـل الجهـة المطالبـة لمبلغ 000 856 664 ليرة سورية.
58 这一美元数字是索赔人将664,856,000叙利亚镑进行折算的结果。 - وفي عام 1997 بلغت مبيعاته الداخلية 430 مليون ل.س مقابل 460 مليون ل.س لعام 1996.
1997年，它的国内销售额达430百万叙利亚镑，1996年为460百万叙利亚镑。 - وفي عام 1997 بلغت مبيعاته الداخلية 430 مليون ل.س مقابل 460 مليون ل.س لعام 1996.
1997年，它的国内销售额达430百万叙利亚镑，1996年为460百万叙利亚镑。 - ففي حين أن سعر كيلو السكر، مثلا، يبلغ 50 ليرة سورية في دمشق، فإنه يبلغ 250 ليرة سورية في الغوطة الشرقية.
例如，在大马士革，一公斤糖的价格为50叙利亚镑，在东姑塔则为250镑。 - (63) يستند هذا الرقم الوارد بدولارات الولايـات المتحـدة إلى تحويل الجهـة المطالبـة لمبلـغ 000 000 200 5 ليرة سورية.
63 这一美元数字是索赔人将5,200,000,000叙利亚镑进行折算的结果。 - (64) يستند هذا الرقم الوارد بدولارات الولايـات المتحـدة إلى تحويـل الجهـة المطالبـة لمبلغ 000 000 215 5 ليرة سورية.
64 这一美元数字是索赔人将5,215,000,000叙利亚镑进行折算的结果。 - وبالتالي فإن الرقم الحقيقي لخسائر الممتلكات العامة المترتبة على جرائم المجموعات الإرهابية المسلحة يتجاوز 159 مليار ليرة سورية.
因此武装恐怖团体所犯罪行造成的公共财产损失的确实数据高于1,590亿叙利亚镑。 - وتعرضت وزارة العدل والمحاكم السورية للاعتداءات على المنشآت والمباني، تجاوزت تكاليفها 88 مليون ليرة، هذا بالإضافة إلى ترويع القضاة للتأثير على استقلالية أحكامهم.
司法部和叙利亚法院的设施和建筑物遭到攻击，损失超过880亿叙利亚镑。 - فمثلا في حين يبلغ سعر كيلو السكر 50 ليرة سورية في دمشق، يبلغ سعره 250 ليرة في الغوطة الشرقية.
例如，1公斤糖的价格在大马士革是50个叙利亚镑，但在Ghouta东部是250镑。 - (أ) في ملاحظات عام 2009 الخاصة بالبيانات المالية، حذف البر الإثيوبي من قائمة المبالغ المحفوظة بعملات غير قابلة للتحويل.
叙利亚镑 a 在2009年财务报表的附注中，所持不可兑换货币清单中漏掉了埃塞俄比亚比尔。 - يمثل رصيد التبرعات المستحقة القبض الوارد في البيان الثاني تبرعات لم يسددها المانحون بعد إعادة تقييم العملات في نهاية السنة.
奈拉 先令 叙利亚镑 报表二所披露的应收自愿捐款余额即年终货币重新估值后捐助者的未缴捐款。 - وبعد إغلاق النظام لمعبر مخيم الوافدين ارتفع السعر إلى حوالي 500 2 ليرة سورية.
在叙利亚政权关闭Mukhayim alWafideen过境点后，糖的价格上涨到将近2 500叙利亚镑。 - والرابطة الوطنية لمكافحة البطالة قد حققت 000 16 فرصة عمل، فضلا عن تكريسها لملايين الليرات السورية من أجل تنفيذ مشاريع وطنية لتهيئة العمالة.
国家防止失业协会创造了16 000个就业岗位，花费了几百万叙利亚镑来实施国家创造就业的计划。 - أما وزارة الإعلام والإعلام السوري فكانتا هدفاً مباشراً لعمليات المجموعات الإرهابية المسلحة، وتجاوزت تكلفة الاعتداءات عليها 38 مليون ليرة سورية.
信息部和叙利亚媒体也同样成了武装恐怖团体活动的直接目标，这些袭击的代价相当于380多亿叙利亚镑。 - (أ) احتياجات إضافية فيما يتعلق بمرتبات الموظفين الوطنيين بسبب انخفاض متوسط معدل الصرف الفعلي لليرة السورية مقابل دولار الولايات المتحدة مقارنة بالمعدل المدرج في الميزانية؛
(a) 本国工作人员薪金所需资源增加，原因是叙利亚镑兑美元的实际平均汇率低于预算所列汇率；