受战争影响的阿拉伯语例句
例句与造句
- (هـ) النسج على منوال المبادرات الناجحة في مجال حماية الأطفال المتضررين بالحروب على مستوى المجتمع المحلي؛
(e) 在社区一级推广取得成功的做法以保护受战争影响的儿童； - ويتعرض الأطفال المتأثرون بالحرب لمخاطرة أكبر تتمثل في نموهم إلى جيل من البالغين يكرسون عملهم للعنف أكثر من تكريسه للسلام.
受战争影响的儿童更有可能成长为有暴力倾向的成年人。 - وذكر أن مكتبه قد عمل على تشجيع إنشاء لجان وطنية للأطفال المتأثرين بالحرب في أعقاب الصراع.
他的办事处大力主张为冲突后受战争影响的儿童设立全国委员会。 - فقد شارك البعض من الشباب المتأثر بالحروب في مداولات مجلس الأمن وغيره من المنتديات العامة.
受战争影响的青年人参加了安全理事会和其他重要论坛的审议工作。 - لا سيما كوت ديفوار وكذلك ليبريا.
目前的优先事项是便利难民从受战争影响的庇护国特别是科特迪瓦及利比里亚等国遣返。 - (ب) أصبح لحماية الأطفال المتضررين من الصراعات المسلحة وجود ثابت في جدول الأعمال الدولي المتعلق بالسلام والأمن؛
(b) 保护受战争影响的儿童已明确列入国际和平与安全议程； - (د) التوعية بجميع المسائل الأخرى المتعلقة بالأطفال المتضررين بالحرب قبل الصراع وخلاله وفيما بعده
提高对冲突前后和冲突中与受战争影响的儿童有关所有其它问题的认识 - وهناك أيضاً دعم مجتمعي كبير يقدم لأنشطة اليونيسيف، حتى في المناطق المتضررة من الحرب.
儿童基金会的活动也得到大量的社区支持，包括在受战争影响的区域。 - وتشدد المساعدة الإنسانية تشديدا متزايدا على احترام حقوق الأطفال المتأثرين بالحرب وتلبية احتياجاتهم.
人道主义援助越来越注重保护受战争影响的儿童的权利和满足他们的需要。 - ويستطيع المقررون الخاصون السهر على أن تعزز القواعد الموجودة حقوق الأطفال المضارين بالحرب.
特别报告员可以依据现有的规章条例来促进维护受战争影响的儿童的权益。 - وستساند إعادة تأهيل المحاربين السابقين، بما في ذلك دمج السكان المتضررين بالحرب في المجتمعات المحلية منن جديد.
它将支持前战斗人员的复员，包括帮助受战争影响的人重返社区。 - وقدم صندوق بناء السلام إسهاما تكميليا هاما هذا العام لإعادة إدماج الأشخاص المتضررين من الحرب.
建设和平基金今年为使受战争影响的人们重返社会做出大量补充捐款。 - والغرض منها هو مساعدة المنظمات غير الحكومية في تلبية احتياجات الأطفال والشبان المتأثرين بالحرب.
该项计划的目的是帮助非政府组织解决受战争影响的儿童和年青人的需要。 - وهو يحاول تقديم المساعدة إلى السكان الذين نكبتهم الحروب من كلا البلدين، والذين تضاعفت معاناتهم الضخمة من جراء الجفاف.
欧洲联盟正在努力向受战争影响的这两个国家的人口提供援助。 - إدماج مسألة حماية الأطفال المتضررين بالحرب في جداول أعمال وبرامج المنظمات الإقليمية وغيرها من المنظمات الدولية
H. 将保护受战争影响的儿童纳入区域和其他国际组织的议程和方案中