受害者研究阿拉伯语例句
例句与造句
- بيان مقدم من الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织世界受害者研究学会提交的陈述 - بيان مقدم من الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织世界受害者研究学会提交的声明 - بيان مقدم من الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى اﻟﻤﺠلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织世界受害者研究学会提交的陈述 - وتعلن الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا على نحو لا لبس فيه أن العنف ضد المرأة (أيا كان شكله) خطأ.
世界受害者研究学会明确表明，(任何形式的)暴力侵害妇女行为都是错误的。 - كما تكلّم المراقبون عن الرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات، والجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا، و المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة.
刑法改革国际、世界受害者研究学会和亚洲预防犯罪基金会的观察员也作了发言。 - وتشجب الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا الوعود الجوفاء وتحث الجميع على التصرف وفقا لالتزاماتهم تجاه الأهداف.
世界受害者研究学会谴责空洞的承诺，并敦促每个人都按照自己对目标的承诺采取行动。 - وتكلّم أيضا المراقبون عن الشبكة الإيبيرية-الأمريكية للتعاون القانوني الدولي ومجلس أوروبا والجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا.
伊比里亚 -- 美洲国际法律合作网、欧洲委员会和世界受害者研究学会的观察员也作了发言。 - ونُظّم الاجتماع بالتعاون مع المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة والجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا والدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة.
这次活动是与联合国系统学术委员会、世界受害者研究学会和小武器调查组织合作组织的。 - وقدمت إسهامات في مشروع اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالعدل وتقديم الدعم لضحايا الإجرام التي قدمتها الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا.
他们协助世界受害者研究学会起草了《联合国为罪行受害者取得公理并予以支助公约》草案。 - 110- وتمول دائرة تعويض ومساندة ضحايا الجريمة()، كل عام البحوث المتعلقة بضحايا الجريمة، من خلال صندوق ضحايا الجريمة.
犯罪行为受害者赔偿和支助局 每年都通过犯罪行为受害者基金，为犯罪行为受害者研究提供资金。 - وتؤمن الجمعية بأن العنف ضد المرأة هو قضية متعلقة بحقوق الإنسان، وبالتالي ينبغي التعامل معه في إطار خاص بحقوق الإنسان.
世界受害者研究学会认为，暴力侵害妇女行为是人权问题，因此，应在人权框架内加以解决。 - وألقى رئيس الجمعية العالمية بيانا في الجلسة العامة عن مواضيع ذات صلة باﻷمم المتحدة مثل سياسة اﻷمم المتحدة بشأن منع الجريمة.
世界受害者研究学会主席还就诸如联合国的预防犯罪政策等有关联合国的专题作了全面发言。 - Statement submitted by the World Society of Victimology, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council
世界受害者研究学会提交的发言稿，该学会是具有经济及社会理事会特殊咨商地位的非政府组织 - وتحث الجمعية على التوسع في إشراك المنظمات غير الحكومية، فهناك الكثير من الحكمة والخبرة العملية لدى أفراد ملتزمين ومؤسسات ملتزمة.
世界受害者研究学会敦促非政府组织更多地参与，因为执着的个人和机构拥有巨大智慧和实际经验。 - وبالرغم من الاهتمام بدراسة الضحايا، تظل الدراسات المتعلقة بالضحايا كفرع علمي قائم بذاته مثار جدل في رأي بعض المعلقين المنتمين إلى الحركة النسائية.
受害者研究尽管对受害问题感兴趣，但它作为一门独特的学科，对一些女权评论家来说仍有争议。