受体阿拉伯语例句
例句与造句
- فالنساء اللاتي لا يشملهن التأمين (ومنهن نساء بدون تصريح إقامة) تُجرى عليهن فحوص صحية عرضية.
未投保的妇女（包括没有居住证）的妇女偶尔接受体检。 - تعزيز تبادل المعلومات عن احتمال تعاطي مواد الكانابينويد الاصطناعية المستثيرة للمستقبلات والاتجار فيها
促进关于合成大麻素受体激动剂的潜在滥用和贩运信息的共享 - ٩٣- سبقت اﻹشارة إلى خضوع ضحايا اﻻغتصاب لفحص طبي في معهد للطب الشرعي تابع للحكومة.
如上所述，强奸案的受害者需在政府的法医机构接受体检。 - 98- وتوصي اللجنة الفرعية بأن تكفل السلطات فحص جميع المحتجزين طبياً لدى الوصول.
小组委员会建议有关当局确保所有被拘留者到达时均接受体检。 - 158- وتوصي اللجنة الفرعية بأن تكفل السلطات فحص جميع المحتجزين طبياً لدى الوصول.
小组委员会建议有关当局确保所有被拘留者达到时均接受体检。 - ويجوز في العادة أن يقوم الطبيب المعالج لصاحب المطالبة باعتماد فترات العجز التي تبلغ 28 أسبوعا.
如果丧失工作能力的期限超过28周，则须接受体格检查。 - كما يتحملن أيضا الأعباء الجسمانية والوجدانية الناجمة عن ضغوط التوفيق بين واجبات العمل والبيت.
为了兼顾工作和家庭责任，她们还要承受体力和精神上的压力。 - لاعبين وكتاب بارزين الذين جعلوا الرياضة تحيا' للملايين في المنازل كانت تعاني في الموكب البطيئ.
让大众享受体育乐趣的 伟大球员和记者们 在送葬队伍中缓缓前行 - ثنائي هيدرو اﻻيتورفين هو مؤثر قوي على مستقبﻻت شبائه اﻷفيون من النوع " ميو " .
二氢羟戊甲吗啡是一种强烈的μ型类鸦片活性肽受体显效药。 - وهكذا فنحن هنا لا نتحدث عن لقمة العيش فحسب، بل أيضا عن الحق في التمتع بحياة جديرة بأن تعاش.
我们所说的不仅仅是维生，而是享受体面生活的权利。 - وبناء على ذلك، ينبغي لجميع المرشحين لمنصب الرئيس التنفيذي أن يخضعوا لفحص طبي قبل عملية الانتخاب.
因此，行政首长职位的候选人都应在选举进程之前接受体检。 - 83- وللمساعدة الدولية دور هام في ضمان الحق في التمتع بالصحة البدنية والعقلية.
国际援助在确保人民享受体制和心理健康权利方面发挥了重要的作用。 - (ب) تسجيل الحالات التي يجرى فيها للمحتجزين فحص طبي، وهوية الطبيب المعني ونتائج الفحص؛
(b) 记录被拘留者接受体检的情况，有关医生的身份和体检结果； - ولم تسع السلطات إلى الحصول على مثل هذه الموافقة من صاحب الشكوى، مع أنه كان مستعداً للخضوع لفحص طبي.
虽然申诉人愿意接受体检，但当局并没有寻求他的同意。 - ففي مخيم سان غاندو، يعاني 30 في المائة من الأطفال الذين تم فحصهم من سوء التغذية.
在Sangando营地，接受体检的儿童中有30％营养不良。