取消债务阿拉伯语例句
例句与造句
- وما زال تخفيف عبء الديون، بما يشمل إلغاء الدين وإعادة هيكلته، أمرا مهما.
债务减免，包括取消债务和债务重组，仍然非常重要。 - وإلغاء هذا الدين، على نحو كامل، هو السبيل الوحيد لإخراج هذه البلدان من دائرة الفقر.
只有彻底取消债务才能够使最不发达国家走出贫困。 - وبلغت الديون الملغاة المتعلقة بسيراليون في عام 2007 43 مليون دولار تقريبا.
2007年塞拉利昂的取消债务额已达4 300万美元左右。 - ويسلِّمون بأهمية تخفيف عبء الديون، بما في ذلك إلغاء الديون أو إعادة هيكلتها.
他们承认，减免债务、包括取消债务和债务重组的重要性。 - ويشدِّد بلده على أهمية تخفيف عبء الدَين بما يشمل إلغاءه وإعادة هيكلته.
南非强调了包括取消债务和债务重组在内减免债务的重要性。 - كما أن هناك حاجة إلى مزيد من التنازلات في كل من المشروطية وحجم الديون الملغاة.
在取消债务的条件和数量方面还必须给予进一步的优惠。 - وينبغي أن يؤدي إلغاء الديون إلى تحرير موارد للاستثمار في التنمية البشرية والخدمات الاجتماعية.
取消债务应释放出资源用于人类发展和社会服务方面的投资。 - ومن المأمول فيه أن يمتد هذا التنازل في القريب العاجل ليشمل جميع البلدان الأفريقية.
我们希望，这种取消债务的做法很快会扩展到非洲所有国家。 - ولا يمكن تحقيق النمو الاقتصادي الحقيقي إلا إذا استفدنا جميعا من إلغاء الديون.
只有我们大家都从取消债务中获益，才能实现真正的经济增长。 - وينبغي على البلدان المتقدمة أن تفي بالتزاماتها المتعلقة بالمساعدة الإنمائية وإلغاء الديون ونقل التكنولوجيا.
发达国家应恪守关于发展援 助、取消债务和技术转让的承诺。 - وأضاف أنه لا ينبغي أن تربط المبادرات لحل المديونية الخارجية إلغاء الدين بالمساعدة الإنمائية.
解决外债问题的倡议不应该把取消债务与发展援助联系在一起。 - ومن المهم أيضا أن يُستكمل إلغاء كتلة الديون بزيادة حادة في المساعدة الإنمائية الرسمية.
同样重要的是，取消债务必须辅之以官方发展援助的大幅增加。 - وقد أثارت قلقنا محاولات البلدان المتقدمة النمو في هذا التفاوض إلغاء تعديل عبء الديون.
我们对发达国家在这场谈判中企图取消债务负担调整感到关切。 - وفي هذا الصدد، ينبغي أن يدرك الدائنون أن مساهمتهم يجب أن تتمثل في إلغاء الديون.
在这方面，债权国需要认识到自己的贡献必须是为了取消债务。 - ودعت المنظمة أيضا إلى إلغاء الديون والوفاء بالالتزامات المقطوعة بتقديم المعونة.
该组织还主张取消债务并做出援助承诺。 8. 非自愿失踪受害者家属协会