发身阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد سمحت هذه البرمجيات بزيادة قدرة المفوضية على إصدار الوثائق ودعم الحكومات في هذا الخصوص.
proGres提高了难民署颁发身份文件并在这方面支持各国政府的能力。 - تطلب إلى المفوضة العامة أن تواصل إصدار بطاقات هوية للاجئين الفلسطينيين وأولادهم في الأرض الفلسطينية المحتلة؛
请主任专员着手为巴勒斯坦被占领土内的巴勒斯坦难民及其后裔发身份证； - تطلب إلى المفوض العام أن يواصل إصدار بطاقات هوية للاجئين الفلسطينيين وأولادهم في الأرض الفلسطينية المحتلة؛
请主任专员着手为巴勒斯坦被占领土内的巴勒斯坦难民及其后裔发身份证； - إدارة الجمارك منح الجنسية إلى الأجانب أو إصدار بطاقات هوية.
间接税管理局 -- -- 斯普斯卡共和国海关管理局无权授予外国人公民资格及签发身份证。 - تطلب إلى المفوضة العامة أن تواصل إصدار بطاقات هوية للاجئين الفلسطينيين وأولادهم في الأرض الفلسطينية المحتلة؛
请主任专员着手为被占领巴勒斯坦领土内的巴勒斯坦难民及其后裔发身份证； - تطلب إلى المفوض العام أن يستمر في إصدار بطاقات هوية للاجئين الفلسطينيين وأولادهم في الأرض الفلسطينية المحتلة؛
请主任专员着手为被占领巴勒斯坦领土内的巴勒斯坦难民及其后裔发身份证； - تستخدم مصلحة تحقيق الشخصية 12 خاصية لتأمين أوراق إثبات الهوية، وفقا لتعليمات السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي.
身份查验局按照南方共同市场的规定，为签发身份证制定了12个安全等级。 - تقوم دائرة الهجرة بالشرطة الوطنية بتحريات واسعة النطاق بشأن هوية ملتمسي اللجوء قبل إصدار وثائق الهوية.
国家警政移民事务处在签发身份证之前，对寻求庇护者的身份进行深入的调查。 - تطلب إلى المفوض العام أن يستمر في إصدار بطاقات هوية لﻻجئين الفلسطينيين وأوﻻدهم في اﻷرض الفلسطينية المحتلة،
请主任专员着手向被占领巴勒斯坦领土内的巴勒斯坦难民及其后裔颁发身份证; - تطلب إلى المفوض العام أن يستمر في إصدار بطاقات هوية لﻻجئين الفلسطينيين وأوﻻدهم في اﻷرض الفلسطينية المحتلة؛
请主任专员着手向被占领巴勒斯坦领土内的巴勒斯坦难民及其后裔颁发身份证; - تطلب إلى المفوضة العامة أن تشرع في إصدار بطاقات هوية للاجئين الفلسطينيين وأولادهم في الأرض الفلسطينية المحتلة؛
请主任专员着手为被占领巴勒斯坦领土内的巴勒斯坦难民及其后裔核发身份证； - غير أن المواد اللازمة متاحة ويمكن استخدامها لإصدار بطاقات هوية وبطاقات عائلية بعد فترة الانتخابات القصيرة.
然而，设备依然存在，可用于颁发身份证和家庭登记册，并非仅用于短期选举目的。 - وأخيراً، أشارت بيرو إلى وجود قاعدة خاصة لتيسير استرداد وثائق الهوية عندما تختفي السجلات.
最后，秘鲁提及为了便利于在登记册灭失地重新颁发身份证，制订出了一项特殊的准则。 - 22- ومع ذلك، لم يستلم السيد كوريبانوف شهادة الإفراج عنه من مراكز الاحتجاز ولا وثائق تحديد الهوية.
然而，当局既未向Korepanov先生颁发解除羁押证书，也未颁发身份证件。 - التسجيل والتوثيق هما أداتان رئيسيتان من أدوات الحماية ولا سيما من الاحتجاز التعسفي والإعادة القسرية والابتزاز.
登记和颁发身份文件是主要的保护手段，尤其是对任意拘留、驱回和敲诈勒索行为而言。