发行债券阿拉伯语例句
例句与造句
- ويحتمل أن تحذو بلدان أفريقية أخرى، يحفزها هذا الرد الإيجابي للأسواق المالية العالمية، حذو سابقتها وتصدر سندات على المدى المتوسط.
受全球金融市场积极回应的鼓舞，其他非洲国家也可能在中期跟风发行债券。 - وأبرزت المتكلمة دور خزانة البنك الدولي في جمع الأموال لمرفق التمويل الدولي للتحصين من خلال إصدار السندات.
发言者强调世界银行财务部在通过发行债券为国际免疫融资机制筹集资金方面的作用。 - وكانت جنوب أفريقيا هي البلد الوحيد في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى الذي أصدر أوراقا في اﻷسواق الدولية للسندات واﻷسهم في عام ١٩٩٧.
1997年,南非是撒哈拉以南唯一向国际债券或证券市场发行债券的国家。 - وباﻹضافة إلى ذلك، نجح المقترضون من اﻷسواق الناشئة في اﻹفادة من إمكانيات اﻷسواق المالية الدولية عن طريق إصدار السندات وأسهم رأس المال.
而且，新兴市场的举债公司通过发行债券和股票成功地利用了国际金融市场。 - واستفاد المُصدرون للسندات السيادية من ظروف التمويل المواتية من أجل التمويل المسبق للاحتياجات الائتمانية لعام 2006.
政府发行债券机构利用有利的金融条件发行债券，为2006年所需的信贷预先筹集资金。 - واستفاد المُصدرون للسندات السيادية من ظروف التمويل المواتية من أجل التمويل المسبق للاحتياجات الائتمانية لعام 2006.
政府发行债券机构利用有利的金融条件发行债券，为2006年所需的信贷预先筹集资金。 - وقد بدأت بعض البلدان التي تغطيها أحكام البلدان الفقيرة المثقلة بالديون بإصدار الديون في الأسواق الدولية، وتيسر لها ذلك بانخفاض أسعار الفائدة.
受低利率环境的推动，一些属于重债穷国的国家开始在国际市场上发行债券。 - وفي أعقاب أزمة الديون التي حدثت عام ٢٨٩١، اختفى اﻹقراض المصرفي تقريباً، وحل محله إصدار السندات.
在1982年债务危机以后，由银行借出的方式几乎不存在了，取而代之的办法是发行债券。 - (د) ممارسة مختلف أشكال الاقتراض العام، بما في ذلك إصدار السندات وغيرها من الصكوك المالية لتمويل الأشغال الرأسمالية.
(d) 采用各种形式的公共借贷，包括发行债券及其他金融证券,为基本建设工程筹资。 - وتسمح تلك الدرجة للحكومة بالسعي إلى الحصول على تمويل بأدنى أسعار الفائدة وبإصدار سندات بشكل لا يرتبط بالعائدات الضريبية().
这一评级使得政府能够以最优惠的利率寻求融资，并在税收收入之外，独立发行债券。 - وقد أصدرت بعض الشركات الكبيرة سندات على الصعيد الدولي، ولكن كان هناك أقل من ٠١ إصدارات محلية يزيد أجل استحقاقها عن سنة واحدة.
一些大公司在国际上发行债券,但是偿还期超过1年的国内债券发行不到10次。 - وقد أصدرت بعض الشركات الكبيرة سندات على الصعيد الدولي، ولكن كان هناك أقل من ٠١ إصدارات محلية يزيد أجل استحقاقها عن سنة واحدة.
一些大公司在国际上发行债券,但是偿还期超过1年的国内债券发行不到10次。 - ويحق لوزير المالية أن يطبق نظام ترخيص على أي معاملات مالية كالمعاملات المتعلقة بالادخارات والصناديق الاستئمانية والقروض أو إصدار أو تعويم السندات.
大藏大臣可以对储蓄和信托以及贷款和发行债券方面的任何资本交易实行许可证制度。 - واقترحت شركة التعمير تمويل تشييد المبنى الموحد من خلال إصدار سندات عامة تسترد قيمتها من خلال الإيجار الذي تدفعه الأمم المتحدة لمدة تتراوح بين 30 و 35 عاماً.
开发公司建议发行债券为建设融资，由联合国以30-35年的租金偿付。 - وقد نجحت المدن في البلدان النامية في إصدار سندات (دون ضمانات من الحكومة الوطنية) بهدف تمويل مشاريع شبكات إمدادات المياه والمجاري.
发展中国家的城市已成功地发行债券(未经国家政府担保)来为供水和污水处理项目筹资。