发电机组阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن الحلول المطروحة خصخصة وحدات التوليد مع الحفاظ على الملكية العامة للبنية التحتية لنقل الكهرباء، إذ إن هذا يضمن منع الشركات من إعاقة المنافسة عن طريق استراتيجيات التكامل الرأسي.
提出的一种解决办法是发电机组私有化，而输电基础设施保持公有。 这可以确保公司无法通过纵向一体化战略来阻碍竞争。 - وكان الغرض اﻷساسي من هذا السد هو إنشاء خزان يغذي ستة مولدات كهرمائية جوفية تبلغ طاقتها القصوى مجتمعة ٦٣٥ ١ ميغاوات وهناك غرض ثان وهو الريّ ومنع الفيضانات.
建造此坝主要是为了形成一个水库，库容用于推动合计最大装机容量1536兆瓦的水力发电机组，其次则是用于灌溉和防洪。 - وكان الغرض اﻷساسي من هذا السد هو إنشاء خزان يغذي ستة مولدات كهرمائية جوفية تبلغ طاقتها القصوى مجتمعة ٦٣٥ ١ ميغاوات وهناك غرض ثان وهو الريّ ومنع الفيضانات.
建造此坝主要是为了形成一个水库,库容用于推动合计最大装机容量1536兆瓦的水力发电机组,其次则是用于灌溉和防洪。 - وكان الغرض اﻷساسي من هذا السد هو إنشاء خزان يغذي ستة مولدات كهرمائية جوفية تبلغ طاقتها القصوى مجتمعة ٦٣٥ ١ ميغاوات وهناك غرض ثان وهو الريّ ومنع الفيضانات.
建造此坝主要是为了形成一个水库,库容用于推动合计最大装机容量1536兆瓦的水力发电机组,其次则是用于灌溉和防洪。 - وواصلت حكومة الإقليم قيادة العمل في إعداد سياسة وطنية للطاقة تحظى بدعم واسع النطاق في الوقت الذي استمر فيه إنتاج الكهرباء من مولدات ديزيل عالية السرعة محملة في حاويات وتفتقر إلى الكفاءة.
领土政府继续领导制定一个得到广泛支持的全国能源政策，因为现在仍然是采用低效率的集装箱式柴油发电机组发电。 - وهي حاليا بصدد إنهاء المرحلة الثالثة من برنامج للتطوير مدته عشر سنوات يستهدف تركيب مجموعتين إضافيتين من المولدات الكهربائية وتوصيل الكهرباء إلى جزيرة فرجن غوردا من محطة لونغ سواب.
目前该公司正在完成十年发展方案的第三阶段，其中涉及安装另两个发电机组及由Long Swamp 电站往维尔京戈达输电。 - وأُعيد تنظيم قطاع الكهرباء، لكن الاستثمارات في إنشاء قدرات إضافية لتوليد الطاقة لم تحدث على نحو ما أوصي به، وباتت أوغندا تواجه أزمة جديدة في الطاقة الكهربائية نتيجة لتدني قدرتها على توليد هذه الطاقة.
对电力部门进行了重组，然而没有遵照建议对新增发电机组进行投资，乌干达由于发电能力低正再次面临能源危机。 - ' ٢ ' عدم كفاية التزويد بالكهرباء، الذي يؤدي إلى تعطل الخدمات في المستشفيات التي كثيرا ما تكون محرومة من مولدات الكهرباء )توقف مباني الجراحة، والحاضنات، وأجهزة التنفس، وأجهزة تبريد الجثث، إلخ...(؛
㈡ 电力供应不足,使到往往缺乏发电机组的医院无法提供服务(手术室、培养箱和呼吸器、尸体冷藏箱等等,陷于瘫痪); - وفي تاميل نادو بالهند، أدى برنامج لتشجيع تطوير الطاقة المتجددة تديره الحكومة إلى إنتاج أكثر من 650 توربينا لتوليد الطاقة من الرياح باستثمار مالي يتجاوز مجموعه بليونين اثنين من الدولارات.
印度泰米尔纳德邦一项促进可再生能源开发的国营方案导致该邦生产了650多台风力涡轮发电机组，总投资20亿美元以上。 - ومن الضروري لتحسين الحالة توفير عدد كاف من المحولات وأجهزة التوليد، ورفع التعليق المفروض على طلبات الحصول على شبكات الري في المزارع (المرشات)، ومضخات الآبار العميقة، ومعدات الحفر.
为改善这种情况，必须有足够数量的变压器和发电机组，并解除对农田浇灌系统装置(喷水器)、深井机泵以及打井机械申请的搁置。 - فقد أسفر تعطل أحد قواطع الدوائر الكهربائية في محطة كهرباء بيجي )بمحافظة صﻻح الدين( عن إطالة أمد تعطل المحطة بأكملها. وفي الوقت الحاضر، لم يتم إصﻻح سوى وحدتين من الوحدات الست.
Baiji发电厂(萨拉赫丁省)有个断路器发生故障,使整个发电厂长时间关闭,目前,6个发电机组中只有2个已恢复生产。 - ولهذا السبب، ينبغي أن تكون جميع منشآت البعثة مكتفية ذاتيا من حيث توليد الطاقة وتوزيع الكهرباء، بالإضافة إلى الإمداد بالمياه والحفاظ على احتياطيات الوقود للأسطولين البري والجوي وللمولِّدات أيضا.
为此，联阿援助团的所有设施在发电和电力分配及供水方面必须达到自给自足，并需保持陆运车队、空运机队和发电机组的燃料储备。 - وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، اضطلع أربع شركات استشارية دولية بدراسات بشأن السﻻمة الهيكلية لسد دربندخان، وإصﻻح وحدات توليد الكهرباء عند سدي دربندخان ودوكان، وحالة شبكة النقل والتوزيع.
在本报告所述期间,4个国际咨询公司对德班迪汗大坝的结构完整、德班迪汗和杜坎大坝发电机组的恢复以及输电和配电网的状况进行分析。 - وعلى مدى السنوات الخمس عشرة الأخيرة، ارتفع الناتج السنوي من الطاقة لكل وحدة من العنفات بمائة ضعف، وارتفعت قدرة طاقة العنفات المولدة للآلات التجارية النموذجية من 55 كيلوواط إلى ما يفوق 3 ميغاواط.
在过去15年里，每个涡轮发电机组每年输出的能量增加了100倍，典型的商用机器涡轮容量从55千瓦提高到3兆瓦以上。 - وواصلت حكومة مونتسيرات جهودها للتشجيع على إعداد سياسة وطنية للطاقة تحظى بدعم واسع النطاق، حيث إن الكهرباء ما زالت تولَّد عن طريق عدد من مولِّدات الحاويات عالية السرعة التي تعمل بوقود الديزل وتفتقر إلى الكفاءة.
领土政府继续推动制定一个得到广泛支持的全国能源政策，因为现在仍然是采用低效率的集装箱式高速柴油发电机组发电。