发炎阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي رأي الدولة الطرف أن الالتهاب العام للرئتين وتجويف الجنبة، وعدم طلب المريض مساعدة طبية، والأوضاع في السجن هي أمور ساهمت في سرعة النتيجة الحتمية.
缔约国的意见是，肺部和胸膜腔的普遍发炎、病人没有寻求医疗援助以及监狱的条件造成了迅速的致命结果。 - 680- إن مصطلح التهاب السحايا يصف حالة تشريحية وجسدية ومرضية تتميز بالتهاب الأغشية التي تحيط بالأعضاء التشريحية التي تشكل النظام العصبي المركزي.
脑膜炎一词描述的是一种以脑膜、即构成中枢神经系统的解剖结构周围的隔膜发炎为特征的解剖、物理和病理学状态。 - واستطرد صاحب الرسالة يقول إن المشاكل الصحية المترتبة على ختان الإناث تتراوح بين الألم والصدمة وتصل إلى حد العدوى المزمنة والنزيف المتقطع والنزيف الشديد وإتلاف الأعضاء التناسلية.
发信人写道有关切割的健康问题从痛楚和惊骇至长期发炎、间歇性出血、大量流血和生殖器官受损害等，不一而足。 - 228- وترجع أسباب وفيات الرضع الأقل عمراَ من سنة واحدة إلى مشاكل الولادة والوفاة قبل الولادة ومشاكل سوء التغذية (انخفاض الوزن لدى الولادة)، والإسهال والالتهابات التنفسية الحادة.
12个月以下婴儿死亡原因与下列问题有关：分娩、新生期死亡、营养不良(出生体重低)、腹泻、和急性呼吸道发炎。 - (ب) يمكن دعم الملاحظات الذاتية المتعلقة بالإنسان بقياسات موضوعية وواضحة لتهيج المسالك التنفسية (مثلاً الاستجابة للفيسيولوجيا الكهربائية، والعلامات البيولوجية لالتهابات سوائل غسل القصبي السنخي أو الأنف)؛
主观的人类观察可辅以对明显的呼吸道刺激(RTI)的客观测量(例如，电生理反应图、鼻子或支气管肺泡灌洗液中的发炎生物标志)； - تكلفة السلع أو الخدمات بعد احتساب التعديلات المتعلقة بالحوافز أو التخفيضات أو تكاليف إقفال الصفقة، لكن قبل إدراج أي ضريبة للمبيعات. تيفوئيد - التهاب إصابة معدية في الأمعاء تؤثر في كامل الجسم.
脑膜炎球菌：一种病菌，可导致脑膜和脊椎膜感染，包括发炎（流行性脑脊髓膜炎），或导致严重的血液感染（脑膜炎球菌血症）。 - تصف هذه العبارة حالة تتسم بالتهاب السحايا قد يكون ناجماً عن عدد كبير من العوامل ربما تكون معدية (فيروسات، وبكتيريا، وفطريات وكائنات أولية) أو غير معدية.
该术语指的是脑膜的发炎，这种状况可能是由于各种各样的病原体引起的，它们可能是也可能不是传染性的（病毒、细菌、真菌和原生苔藓虫类菌protozoaria）。 - وتشير التقديرات إلى أن الرمد الحبيبي يؤثر في شكله الالتهابي النشط في نحو 46 مليون شخص في أنحاء العالم، وإن كان تأثيره أشد على من يعيشون في الفقر وفي ظل ظروف تتسم بالازدحام وقلة النظافة الصحية الشخصية والبيئية (ثايلفورس، 1999).
据估计全世界大约4 600万人患有沙眼活性发炎，但是主要患者是生活贫困、条件拥挤、个人及环境卫生不良的人（Thylefors,1999年）。 - فقدان 34 في المائة من وزن الجسم الذكور البالغين، 10 في المائة زيادة في الوزن جسم الشباب، إنتشار خلايا مخاطية، التهاب مزمن، التهاب القولون الحاد المتقيم، سقوط الشعر من بعض أجزاء الرأس (الويشا) تقزن جريبات الشرع والغدد الدهنية، تغيرات سريرية كيميائية وكبدية
成年雄猴体重减少34%，幼猴体重零增长，粘膜细胞增生，慢性发炎，严重溃疡性大肠炎，秃头症，发囊和皮脂腺角质化以及出现临床化学和肝变化。 - وأشار تقرير الحكومة السورية إلى إحصاءات الأعراض الواردة من هذه المستشفيات، بما في ذلك تقبُّض الحدقة، وظهور الغشاوة على البصر، والتهاب الملتحمة، وخروج الرغوة من الفم، والسُعال، وسيلان الأنف، وضيق التنفس، وتشنج الشعب الهوائية، والغثيان، والتقيؤ، والزُراق، والصُداع.
叙利亚政府的报告提到这些医院报来的症状统计数字，包括：瞳孔缩小、视力模糊、结膜发炎、口吐白沫、咳嗽、流涕、呼吸短促、支气管痉挛、恶心、呕吐、发绀、头痛。 - وضحايا الاغتصاب أكثر عرضة لخطر الإصابة بالأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي، مثل مرض متلازمة نقص المناعة البشرية المكتسب (الإيدز) والسيلان والزهري والقوباء التناسلية والمتدثرة بالإضافة إلى ما تحدثه هذه الأمراض من آثار صحية طويلة الأجل مثل مرض الالتهاب الحوضي والسرطان العنقي.
强奸受害者有较大的可能性得到性传染的疾病，例如艾滋病、淋病、梅毒、生殖器疱疹和衣原体感染，以及骨盆发炎和子宫颈癌等性传染疾病造成的长期性健康后果。 - والممارسات المتعلقة بالتخلص غير السليم من النفايات (مثلا، المقالب المكشوفة، التي تشكل أكثر أساليب التخلص من النفايات شيوعا في البلدان النامية) قد أدت إلى كثير من الآثار الصحية غير المرغوب فيها، بما في ذلك الالتهابات الجلدية والتهابات العيون، ومشاكل التنفس، والأمراض المحمولة بالنواقل مثل الإسهال والزحار والتيفوئيد والتهاب الكبد والكوليرا والملاريا والحمى الصفراء.
不当的废物处理做法(例如，发展中国家最常见的处理方法，露天垃圾场)对健康产生很多不利影响，包括皮肤和眼睛发炎、呼吸系统问题以及腹泻、痢疾、伤寒、肝炎、霍乱、疟疾和黄热病等病媒传播疾病。 - ولم يتسن تطبيق الجدول إلا في 13 من أصل 218 حالة (5.9 في المائة) نظرا لكون الأغلبية الساحقة من المطالبات تتصل بإصابات وأمراض لا يشملها الجدول، مثل إصابات الظهر التي تنتج عنها آلام مزمنة وكسر العظام والتواء العضلات الذي ينتج عنه عجز طفيف، والتشوه نتيجة الآثار الجلدية للجروح والأمراض (الأمراض المعدية وأمراض القلب والأوعية الدموية، والأمراض النفسية).
在218个案例中，由于大多数索赔涉及理赔表开列的伤患，例如长期疼痛综合症引起的后背受伤、导致轻微残疾的骨折和扭伤、皮肤疤痕造成的毁容和疾病（发炎、心血管病、精神疾患），只有13个可以适用理赔表。
更多例句： 上一页