发泡剂阿拉伯语例句
例句与造句
- كما استكمل البرنامج تقييم سلامة مختلف البدائل الصديقة للمناخ لعناصر النفخ في قطاعي البوليريثان والبوليريثان المشكل بالبثق.
开发署还完成了对聚氨酯和发泡聚氨酯部门的不同类型的发泡剂无害环境替代品的评估。 - وقد استخدمت هذه المادة كمادة وسيطة في إنتاج مركبات الكربون الفلورية كلورية، وفي المواد الصيدلانية، ومبيدات الآفات، وعوامل النفخ، وكمادة مزيلة للدهون الصناعية.
该物质作为原料用于生产氯氟化碳，以及制药、农药、发泡剂和工业脱脂剂。 - وتستخدم مركبات الكربون الهيدروفلورية على وجه الخصوص في أسواق التصدير، وتظل هذه المركبات، بصفة عامة، هي عامل الإرغاء الرئيسي في بعض الاستخدامات.
氟化烃特别用于出口市场，而一般来说,氟氯烃仍然是一些用途中的主要发泡剂。 - وقد فرض استرداد عوامل النفخ من الأجهزة في نهاية عمرها في العديد من المناطق، إلا أنه كان يمارس بدرجات متباينة من النجاح.
在器具报废时回收发泡剂已经在几个区域强制执行，但取得成功的程度各有不同。 - وأشار إلى أن استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية قد انخفض في عام 2005، إلى أقل من 1 في المائة من مجموع استخدام عوامل النفخ لأول مرة.
他指出，2005年氟氯化碳的消费量第一次下降到全部发泡剂用途的1%以下。 - وبدايةً من عام 2013 ترد في الجدول التالي نسبة عوامل النفخ التي يجري استخدامها في القطاعات والتي يمكن أن تعتبر ذات قدرة عالية على إحداث الاحترار العالمي.
截至2013年，各部门使用的具有高全球升温潜能值的发泡剂比例如下表所示。 - تتمتع CFC-11 وCFC-12 بقدرة لا بأس بها على إحداث الاحترار الحراري، وأحجام كل من المبرد وعامل النفث والإرغاء كبيرة هي الأخرى.
高度 -- 氟氯化碳-11和氟氯化碳-12 具有高度全球变暖潜值,而且冷媒和发泡剂的数量亦很大。 - وتكون الـ CFC-11 والـCFC-12 ذات تأثير كبير على الاحترار العالمي، كما تكون أحجام كل من المبرد وعامل النفث والإرغاء كبيرة هي الأخرى.
高度 -- 氟氯化碳-11和氟氯化碳-12 既有高度全球变暖潜值,而且冷媒和发泡剂的数量亦很大。 - كان هذا التغيير مهما جداً حيث أنه حل مشكلة عوامل النفث والإرغاء المصنوعة من الـ CFC وذلك باستخدام عوامل نفث وإرغاء خالية من الـ CFC..
这一改变意义重大,因为此种办法使用的是不含氟氯化碳的发泡剂,因此解决了此方面的问题。 - كان هذا التغيير مهما جداً حيث أنه حل مشكلة عوامل النفث والإرغاء المصنوعة من الـ CFC وذلك باستخدام عوامل نفث وإرغاء خالية من الـ CFC..
这一改变意义重大,因为此种办法使用的是不含氟氯化碳的发泡剂,因此解决了此方面的问题。 - الكميات المفقودة أثناء الاستخدام منخفضة كنسبة من مجموع عوامل النفث والإرغاء، كما أن التغييرات في التكنولوجيا لا يحتمل أن تُحدث تأثيرات كبيرة.
低度 -- 在使用过程中的损失较低,因为发泡剂总负荷量和在技术改变中的比例不大可能会产生重大影响。 - وقد تكون التدفقات التجميعية للمواد المستنفدة للأوزون (مثل، مع غازات التبريد وعوامل النفخ في غازات التبريد) وسائل ملائمة لترشيد إدارة مصارف الرغاوي؛
将不同的臭氧消耗物质流（如家用冰箱里的制冷剂和发泡剂）合并，可能是优化泡沫库存管理的一个恰当手段； - إن قابلية الاشتعال لـ LPG والسيكلوبنتان كعوامل نفث وإرغاء في التبريد تعني ضمنا أن البلدان سيكون عليها أن تزيد من معايير السلامة داخل ورش الصيانة.
使用液化石油气和环戊烷发泡剂的冰箱所具有的易燃性意味着,各国将必须提高保养服务商店的安全标准。 - برنامج التخلص المسؤول من الأجهزة (RAD)، الذي أُنشيء في عام 2006 ويهدف إلى الحد من انبعاثات غازات التبريد وعوامل الإرغاء من الأجهزة عند نهاية عمرها الافتراضي.
(b) 责任制家电处置方案，建立于2006年，旨在减少处于生命周期终期家电的制冷剂和发泡剂的排放。 - سادت لدى البلدان العاملة بالمدة 5 عملية التعديل التحديثي في المصانع التي تقوم بتصنيع الثلاجات المستخدمة لـ HFC-143 كبرد وHCFC-141 كعامل نفث وإرغاء.
使用氟化烃-134作为冷媒和氟氯烃 -141 作为发泡剂制造冰箱; 在第5条国家中,已在各工厂进行了技术改造。