发明家阿拉伯语例句
例句与造句
- وقام رئيس منظمة الوحدة اﻷفريقية والمدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية بتقديم ميدالية إلى أفضل مخترع أفريقي.
非统组织主席和知识产权组织总干事向非洲最佳发明家颁发了知识产权组织金奖。 - "داني دايسون)، ابن المخترع (مايلز دايسون)) ''هو وجه (سايبرداين) ومخترع ''جنسايس"
发明家迈尔斯戴森的儿子丹尼戴森... ...不但是赛柏丹系统工程的招牌 也是一手打造创世纪的人 - ويرمي الهدف الثاني إلى زيادة الفوائد الاقتصادية والاجتماعية العائدة من الانضمام إلى الاتفاقات الدولية التي تتعرض للمبتكرين والمخترعين.
第二个目标是增加参加影响地方革新者和发明家的国际协定所带来的经济和社会利益。 - منذ 4 قرون أجدادي كانوا أفضل صانعي أسلحة في العالم
（北大西洋公约组织武装指挥部） 在近四个世纪以来，我的祖先们... 一直都是这世上最伟大的武器发明家 - 28- وقيل إن من الخطأ الافتراض بأنه يمكن لشخص واحد أن يمتلك في الوقت نفسه جميع الخصائص اللازمة لكي يكون مخترعاً ومبتكراً ومنظم مشاريع.
认为一个人可以同时具备发明家、创新家和企业家所需的所有品质，这是错误的。 - وفيما يتعلق بموضوع العلم والتكنولوجيا، تعتزم كينيا اﻻعتراف بالتكنولوجيا المحلية التي ستخدمها المرأة وتدوينها، واعتبار المخترعات والعالمات قدوة يحتذى بها.
在科学与技术项下,肯尼亚打算承认和记载妇女运用的本土技术,并将女发明家和女科学家宣传为榜样。 - ' 2` ازدياد عدد مؤسسات وشبكات المبتكرين والمخترعين التي تدعمها الدول الأعضاء والجماعات الاقتصادية الإقليمية، نتيجة لأنشطة البحث والدعوة التي تضطلع بها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
㈡ 由于非洲经委会的研究和宣传工作，会员国和区域经济共同体支持的机构和创新者与发明家网络数目增加 - ففي أوائل الأربعينات لاحظ مخترع سويسري، هو جورج دي مسترال، بعد مشيةٍ مع كلبه أن كلا من فراء الكلب وسرواله هو قد لصقت بهما نبتات شائكة.
在1940年代初，一位名叫乔治·德梅斯特拉尔的瑞士发明家在溜狗后发现他的上衣和裤子黏满了牛蒡芒。 - فنصف سكان العالم من الشباب في أكثر سنوات عمرهم إنتاجية ولكنهم لم يعودوا يتمتعون بالمصداقية التي كان يحظى بها المخترعون والمبتكرون في مجال العمل الخاص في القرون الماضية.
世界有一半人口是生命力最旺盛的青年人，但他们已不再有几百年来青年发明家和企业家所获得的信赖。 - ومن المهم بوجه خاص أن تكون للمستثمرين والمبتكرين المقبلين قاعدة متينة من التعليم اﻷساسي ، وخصوصا فيما يتعلق بالبحوث التطبيقية ونقل التكنولوجيا وتطويعها .
未来的企业家和发明家在基础教育方面拥有牢固的基础特别重要，特别是在有关应用研究和技术的转让及其改造方面。 - ' 2` ارتفاع عدد مؤسسات وشبكات المبتكرين والمخترعين التي تدعمها الدول الأعضاء والجماعات الاقتصادية الإقليمية نتيجة لما تضطلع به اللجنة الاقتصادية لأفريقيا من أعمال بحثية وأنشطة في مجال الدعوة
㈡ 由于非洲经委会的研究和宣传工作，成员国和区域经济共同体支持的机构和创新者与发明家网络数目增加 - إشراك مراكز البحوث والمبتكرين والحكومات في تطوير أدوات وخوارزميات لتحليل البيانات متاحة للجميع لتحسين التقاط وتقييم الاتجاهات الطويلة الأجل التي تؤثر على التنمية المستدامة
争取研究中心、发明家和政府参与开发公共可用数据分析工具和算法，以更好把握及评价影响到可持续发展的长期趋势 - ويُلزم هذا الاتفاق، الذي وقّع في عام 1994، البلدان الأعضاء بوضع نظم قانونية لحماية حقوق الملكية الفكرية للمبتكرين، المواطنين منهم أو الأجانب، مدة لا تقل عن 20 عاماً.
于1994年签署的这项协定规定各国建立法律体制以保护无论本国还是外国的发明家的知识产权，保护期至少为20年。 - تأسيس " الشبكة العربية للمخترعين الشباب " بهدف تشجيع الشباب العربي على الابتكار والا بداع والتواصل بما يسهم في إخراج العديد من الاختراعات التي هي حبيسة فكر مخترعيها إلى النور.
建立阿拉伯青年发明家网络，鼓励阿拉伯青年发挥创造力和想象力，加强彼此交流，使创造者头脑中的灵感变成真正的发明； - ويقترح عدد من المخترعين في البلدان النامية عدة أفكار جديدة تتعلق بموارد وأدوات الطاقة الحالية الجديدة، والتي تستحق اهتماماً وطنياً ودولياً وبحث إمكانية تطبيقها.
若干新构想涉及现有的和新的能源资源。 发展中国家的若干发明家提出了一些工具，各国和国际社会应予以关注，并对它们的潜在应用进行研究。