发展纲领阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضاف أن اﻷعمال المتصلة بخطة للتنمية تباطأت وأن هذا التباطؤ قد يتزايد.
《发展纲领》的制定工作进展缓慢而且还有可能更缓慢。 - وأكد أن ضمان تنفيذ التوصيات التي تضمنتها الخطة للتنمية له نفس اﻷهمية.
同样重要的是要确保《发展纲领》内所载各项建议的执行。 - وينبغي إبراز اﻷهمية التي يكتسيها في هذا الصدد التطبيق السريع والكامل لخطة التنمية.
应该提出迅速全面执行《发展纲领》在这方面的重要性。 - ويمارس سباق التسلح المحموم تأثيرا سلبيا متزايدا على برنامجنا الإنمائي.
疯狂的军备竞赛对我们的发展纲领正在产生越来越消极的影响。 - تحيط علما بتقرير فريق الجمعية العامة العامل المفتوح باب العضوية المخصص لخطة للتنمية)١(؛
注意到发展纲领问题大会不限成员名额特设工作组的报告; - ولهذا الغاية، يمكن أن تبادر الوزارة إلى اقتراح مشاريع قوانين، وكذا برامج إنمائية.
为此，妇女和家庭事务部可主动提出法律草案和发展纲领。 - ومعظم النص بيان لخطة إنمائية، يقتضي تنفيذها تحالفا عالميا.
其中多数内容是在陈述一个发展纲领。 它的实施需要有一个全球联盟。 - كما تلتزم بكفالة أن تدرج هذه الأهداف في خطة التنمية لما بعد عام 2015.
意大利致力于确保这些目标被列入2015年后发展纲领。 - وثمة حاﻻت لم يتكامل فيها تنسيق الخطط اﻹنسانية وخطط التنمية على نحو حسن.
在有些情况下,人道主义和发展纲领的协调并没有很好的结合。 - وقد اعتمدت الشراكة الجديدة الأهداف الإنمائية للألفية كمحور أساسي في برنامج أفريقيا الإنمائي.
非洲发展新伙伴关系以千年发展目标作为非洲发展纲领的核心。 - وقد حققت اللجنة اشتراك جميع المهتمين في عملية وضع البرنامج المقبل في مجال التنمية المستدامة.
委员会已使各有关方面参与未来可持续发展纲领的起草进程。 - وأود أن أعلق ببعض الكلمات على تقرير الفريق، لأنه يمثل وثيقة محورية في برنامج التنمية.
该小组的报告对于发展纲领至关重要，所以我打算说几句话。 - ولتحقيق ذلك، وحدت بلدان السوق المشتركة للمخروط الجنوبي جهودها لكفالة اعتماد " خطة للتنمية " .
为此，南锥体共同市场国家致力于达到《发展纲领》的要求。 - تعزيز القدرات الوطنية من أجل التنفيذ الفعال لبرنامج عمل الأمم المتحدة للتنمية وتقييم التقدم المحرز
加强有效实施《联合国发展纲领》及评估其进展情况的国家能力 - وأعرب عن ترحيب وفد كوريا باعتماد " برنامج للتنمية " خﻻل الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة.
大韩民国代表团欢迎大会第五十一届会议通过了《发展纲领》。