发展权工作组阿拉伯语例句
例句与造句
- (ص) مذكرة من الأمانة العامة عن تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته الحادية عشرة()؛
(r) 秘书处关于发展权工作组第十一届会议报告的说明； - (ص) مذكرة من الأمانة العامة عن تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته الحادية عشرة().
(r) 秘书处关于发展权工作组第十一届会议报告的说明； - (ف) مذكرة من الأمانة العامة تتعلق بتقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته الثالثة عشرة()؛
(q) 秘书处关于发展权工作组第十三届会议的报告的说明； - (أ) أن يؤيد توصيات الفريق العامل المعني بالحق في التنمية الواردة في تقريره عن أعمال دورته الخامسة عشرة؛
(a) 核可发展权工作组第十五届会议报告中提出的建议； - تنفيذ التوصيات التي تقدم بها الفريق العامل المعني بالحـق في التنمية في دورته التاسعة 6 - 9 4
A. 执行发展权工作组在其第九届会议上提出的建议 6 - 9 4 - وذلك هو بالضبط النهج الذي اعتمدته فنزويلا في جنيف داخل إطار الفريق العامل المعني بالحق في التنمية.
委内瑞拉在日内瓦发展权工作组框架下采取的正是这一方法途径。 - تابع مندوبونا لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، منذ عام 2001، أنشطة الفريق العامل المعني بحق التنمية.
我们驻经社理事会的代表自2001年以来一直跟踪发展权工作组的活动。 - بيان يدلي به الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان، نيابة عن الرئيس الراحل للفريق العامل المعني بالحق في التنمية
由主管人权事务助理秘书长代表已故的发展权工作组组长发表讲话 - ويجب بذل قصارى الجهد لضمان الحق في التنمية، بما في ذلك عن طريق مواصلة دعم الفريق العامل المعني بالحق في التنمية.
必须竭尽全力保障发展权，包括继续支持发展权工作组的工作。 - 30- وتواصل المفوضية تقديم الدعم الفني والدعم الخاص بخدمات السكرتارية إلى فريق اللجنة العامل المعني بالحق في التنمية.
本办事处继续为人权委员会发展权工作组提供实质性支助和秘书处支助。 - وأُطلع الفريق العامل على المشروع المؤقت لقائمة المعايير كعمل جارٍ للاستفادة من آراء الدول الأعضاء.
根据工作进展向发展权工作组通报临时标准清单草案，以便受益于会员国的意见。 - والمسائل التي يناقشها مشروع القرار تدخل في نطاق القرارات والآليات القائمة، مثل الفريق العامل المعني بالحق في التنمية.
决议草案中讨论的问题已经纳入现有决议和机构的工作中，如发展权工作组。 - 1- تسلِّم بأهمية المحافظة على الإرادة السياسية والالتزام من جانب جميع أعضاء الفريق العامل المعني بالحق في التنمية من أجل تنفيذ مهام ولايته؛
确认发展权工作组全体成员必须保持完成任务的政治意愿和承诺； - ولاحظ أن مشروع القرار كان يقصد به توفير الإرشاد للفريق العامل المعني بالحق في التنمية التابع لمجلس حقوق الإنسان وفرقة العمل.
决议草案的目的是为人权理事会发展权工作组和工作队提供指导意见。 - 32- عالج الفريق العامل المعني بالحق في التنمية مسألة استئصال شأفة الفقر باعتبارها إحدى الخطوات الحاسمة في سبيل تعزيز وإعمال الحق في التنمية.
发展权工作组将扶贫工作作为增进和实现发展权的关键步骤之一。