发售阿拉伯语例句
例句与造句
- فريق نجمات كوكب (سوبر قراس) المطربات و المتسابقات هاهي أغنيتهم الجديدة (العدة المقربة)
绿草星出身，[边辺]唱歌[边辺]赛[车车]的偶像 最新单曲「华丽换档碰碰碰」 现正发售中 - وعلى سبيل المثال، بيعـت خــﻻل يـوم واحد الوحدات السكنية البالغ عددها ٣٧ وحدة التي عرضت للبيع في مستوطنة آلون في بداية الشهر.
例如,Allon定居点在该月初发售的37个住房单位在一天之内就卖完。 - وباﻹضافة إلى ذلك، فقد اقترح المتعهد البيع خارج موقع اﻷمم المتحدة على أساس دفع رسم أو ريع عن كل مادة يدفع للمنظمة.
此外,承包商建议在其他地点发售,以付给联合国一笔费用或按件抽佣为条件。 - وباﻹضافة إلى ذلك، فقد اقترح المتعهد البيع خارج موقع اﻷمم المتحدة على أساس دفع رسم أو ريع عن كل مادة يدفع للمنظمة.
此外,承包商建议在其他地点发售,以付给联合国一笔费用或按件抽佣为条件。 - إنتاج، أو توزيع [أو حيازة] [حيازة لغرض التوزيع] مواد تشكل تصويرا إباحيا للأطفال (انظر التعريف في الفصل الأول).
关于儿童色情：生产、发售［拥有］或［为发售目的而拥有］儿童色情作品(见定义，第一章)。 - إنتاج، أو توزيع [أو حيازة] [حيازة لغرض التوزيع] مواد تشكل تصويرا إباحيا للأطفال (انظر التعريف في الفصل الأول).
关于儿童色情：生产、发售［拥有］或［为发售目的而拥有］儿童色情作品(见定义，第一章)。 - ٦٢-٣ ﻻ يمنح أي مصرف تعزيزات ائتمانية أو ائتمانات لتسهيل شراء سندات مالية يضمنها أو يطرحها أو يوزعها الفرع التابع له. البند ٧٢
3 任何银行均不得对其附属机构承销、配售或发售的证券提供信贷或信贷扩大或便利其购买。 - كما جرى تقسيم المساحات الكبيرة من الأراضي التي كانت تحت إدارة شركة ساموا الاستئمانية للعقارات وبيعها للجمهور على سبيل التملك الحر.
此外，由萨摩亚信托财产公司所有的大片土地已被瓜分，并作为自由保有产权的土地发售给公众。 - وتباع هذه المواد علنا في جميع أنحاء إسرائيل، ويتم تعديلها بسرعة كبيرة، لا يمكن أن تواكبها القواعد التنظيمية وجهود إنفاذ القانون.
这些物质在以色列全国各地公开发售，由于配制方法可以很快改变，所以法规规范和执法努力都没法跟得上。 - (ج) إنتاج أو توزيع أو نشر أو استيراد أو تصدير أو عرض أو بيع أو حيازة مواد خليعة متعلقة بالطفل على النحو المعرف في المادة 2(ج).
为了上述目的生产、发售、传播、进口、出口、主动提供、销售或拥有第2条(c)项所指的儿童色情制品。 - (ج) وانتاج أو توزيع أو نشر أو استيراد أو تصدير أو عرض أو بيع أو حيازة مواد إباحية متعلقة بالطفل على النحو المعرف في المادة 2(ج).
为了上述目的生产、发售、传播、进口、出口、主动提供、销售或拥有第2条(c)项所指的儿童色情制品。 - تعديل القانون الحادي عشر بعد المائة لعام 1996 بشأن عرض الأوراق المالية، وخدمات الاستثمار، وسوق الأوراق المالية لئلا يعرض على الجمهور سوى الأوراق المالية المسجلة؛
－ 关于证券发售、投资服务和证券交易所的1996年第CXI号法修正案规定，已登记证券只能对公众发售； - تعديل القانون الحادي عشر بعد المائة لعام 1996 بشأن عرض الأوراق المالية، وخدمات الاستثمار، وسوق الأوراق المالية لئلا يعرض على الجمهور سوى الأوراق المالية المسجلة؛
－ 关于证券发售、投资服务和证券交易所的1996年第CXI号法修正案规定，已登记证券只能对公众发售； - والطابع الصادر عن إدارة بريد الأمم المتحدة متوفر باللغات الانكليزية والفرنسية والألمانية في مقر الأمم المتحدة في نيويورك وفي مكتبي الأمم المتحدة في جنيف وفيينا.
邮政管理处发行的这枚邮票分别以英文、法文和德文印行，在纽约联合国总部、联合国日内瓦和维也纳办事处发售。 - (ج) وإنتاج أو توزيع أو نشر أو استيراد أو تصدير أو عرض أو بيع أو حيازة مواد إباحية متعلقة بالطفل على النحو المعرف في المادة 2(ج).
(c) 为了上述目的生产、发售、传播、进口、出口、主动提供、销售或拥有第2条(c)项所指的儿童色情制品。