反海盗阿拉伯语例句
例句与造句
- وأؤكد كذلك على ضرورة أن تعتمد الصومال تشريعا لمكافحة القرصنة، وفقا لخريطة الطريق.
此外，我要强调，索马里必须按照路线图通过反海盗立法。 - إن زيادة اليقظة لدى صناعة النقل البحري هي أول خطوط الدفاع وأكثرها فعالية في مكافحة القرصنة.
航运业提高警惕是反海盗的第一道、也是最有效的防线。 - ويقوم حاليا واحد من أكبر أساطيل مكافحة القرصنة في التاريخ الحديث بتسيير دوريات في خليج عدن.
现代史上规模最大的反海盗舰队之一目前正在亚丁湾巡逻。 - طرائق إنشاء محكمة صومالية متخصصة خارجية لمكافحة القرصنة يكون مقرها في دولة أخرى بالمنطقة
三. 在该区域另一国设立一个索马里境外反海盗特别法庭的模式 - وتهدف المنظمة البحرية الدولية إلى تشجيع إبرام اتفاقات إقليمية بشأن تنفيذ تدابير لمكافحة القرصنة().
海事组织的目的一直是促进拟定关于执行反海盗措施的区域协定。 - ورحب أعضاء المجلس بالمقترحات المتعلقة بمحاكم القرصنة المتخصصة وبالتنمية الاقتصادية الإقليمية.
安理会成员欢迎关于反海盗活动特别法院的建议和区域经济发展的建议。 - تقرير الأمين العام عن المحاكم المتخصصة لمكافحة القرصنة في الصومال ودول أخرى في المنطقة
秘书长关于在索马里和该区域其他国家设立反海盗特别法庭的报告 - ويشجع مجلس الأمن حكومة الصومال على اعتماد تشريعات لمكافحة القرصنة وتنفيذها دون مزيد من التأخير.
安全理事会鼓励索马里政府不再拖延地通过和执行反海盗立法。 - ويشجع المجلس حكومة الصومال الاتحادية على اعتماد تشريعات لمكافحة القرصنة وتنفيذها دون مزيد من التأخير.
安理会鼓励索马里联邦政府不再拖延地通过和执行反海盗立法。 - القدرات الحالية، والمساعدة الواردة والمساعدة الإضافية اللازمة من أجل إنشاء محكمة متخصصة لمكافحة القرصنة
反海盗特别法庭当前的能力、已获得的国际援助和所需的进一步援助 - حضور اجتماعات بشأن مكافحة القرصنة، وتواصل مع المغتربين
索马里沿海海盗问题联络小组第4工作组成员参加反海盗会议和海外侨民外联活动 - القدرات الحالية، والمساعدة الدولية الواردة والمساعدة الإضافية اللازمة من أجل إنشاء محكمة متخصصة لمكافحة القرصنة
当前的能力、已获得的国际援助和反海盗特别法庭所需的进一步援助 - ومن الضرورة بمكان تبادل المعلومات وبناء الثقة بين البلدان والوكالات المشاركة في جهود مكافحة القرصنة.
参与反海盗努力的各国及各机构之间的信息共享和信任建设至关重要。 - وإذ يلاحظ مع الاهتمام الاستنتاج الذي خلص إليه الأمين العام في تقريره عن طرائق إنشاء محاكم صومالية متخصصة لمكافحة القرصنة(
感兴趣地注意到秘书长关于设立一个反海盗特别法庭的报告 - القدرات الحالية، والمساعدة الدولية الواردة والمساعدة الدولية الإضافية اللازمة من أجل إنشاء محكمة مختصة لمكافحة القرصنة
当前的能力、已提供的国际援助和反海盗特别法庭所需进一步国际援助