反恐战争阿拉伯语例句
例句与造句
- " إن كاسترو ما انفك يندد بحرب الولايات المتحدة على الإرهاب.
" 卡斯特罗一再谴责美国的反恐战争。 - وحذر البعض من النـزول بجهود نـزع السلاح إلى مرتبة فرعية في خضم الحرب ضد الإرهاب.
一些与会者告诫说，裁军努力不应从属于反恐战争。 - واتخذت دائرة الاستخبارات الرومانية تدابير هامة ذات علاقة وثيقة بمكافحة الإرهاب.
罗马尼亚情报局已经实施了与反恐战争特别相关的重大措施。 - بيد أن ما نقوم به ليس وافيا للانتصار في الحرب النهائية عليهم.
但是，我们目前所采取的行动不足以打赢最终的反恐战争。 - وأضاف أن الحرب ضد الإرهاب العالمي ستقتضي جهدا طويل الأجل، وأن التعاون الدولي مقوم هام في نجاحها.
全球反恐战争任重道远，需要国际合作才能成功。 - " إن الفلسطينيين ليسوا معفيين من واجبات الحملة العالمية ضد الإرهاب.
" 巴勒斯坦人民不能自外于全球反恐战争。 - وقد وطأ نظام حكم بوش بقدميه حقوق مواطني الولايات المتحدة وتذرع بأنه يشن الحرب على الإرهاب.
布什政府打着反恐战争的幌子践踏美国人民的人权。 - وينبغي ألا يشتمل الرد على إجراءات تضعف الحرب ضد الإرهاب، بدلا من أن تقويها.
所作出的反应不应涉及到损害而不是加强反恐战争的行动。 - وبادرة وضع استراتيجية لمكافحة الإرهاب العالمي خطوة هامة إلى الأمام في الحرب على الإرهاب.
制定一项打击全球恐怖主义战略，是反恐战争的重要一步。 - كذلك، فقد سقطت الديمقراطية والحقوق المدنية والسياسية أيضا ضحية ما يسمى بالحرب العالمية على الإرهاب.
民主及公民和政治权利也成了所谓全球反恐战争的受害者。 - ولذلك، فإن من شأن التدابير الرامية إلى كبح انتشار هذه الأسلحة أن تعزز الحرب ضد الإرهاب إلى حد كبير.
控制这些武器扩散的措施将极大地推进反恐战争。 - وتقوم أحيانا الطائرات الحربية التابعة للولايات المتحدة بقصف القرى الصومالية باسم الحرب على الإرهاب.
美国军用飞机以反恐战争之名，不时将索马里村庄夷为平地。 - وينبغي عدم شن حرب عالمية ضد الإرهاب على حساب التنمية، وحقوق الإنسان والحريات المدنية أو سيادة القانون.
但全球反恐战争不能牺牲发展、人权、公民自由或法制。 - والحرب ضد الإرهاب لا تشكل في حد ذاتها نزاعاً مسلحاً لأغراض قابلية تطبيق القانون الإنساني الدولي.
反恐战争本身并不构成须适用国际人道主义法的武装冲突。 - وأردف قائلا إن الحرب ضد الإرهاب أصبحت في بعض جوانبها حربا مقدسة لا مجال للنقاش بشأنها.
反恐战争在某些方面已成为一场圣战，不再允许进行讨论。