反对歧视股阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد اضطُلع بهذه الأنشطة بتعاون وثيق مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وبصورة أخص مع وحدتها المعنية بمكافحة التمييز.
新战略将提交2003年9月至10月的下一届大会。 这些活动得到了人权专员办事处、特别是反对歧视股的密切合作。 - تشجـع على إقامة تعاون أوثق بين المقرر الخاص ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ولا سيما مع وحدة مناهضة التمييز؛
" 35. 鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处、特别是与反对歧视股进行更密切的合作； - تشجـع على إقامة تعاون أوثق بين المقرر الخاص ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ولا سيما مع وحدة مناهضة التمييز؛
" 39. 鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处、特别是与反对歧视股进行更密切的合作； - " 49- تشجـع على إقامة تعاون أوثق بين المقرر الخاص ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وبخاصة مع وحدة مناهضة التمييز؛
" 49. 鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处，特别是与反对歧视股更为密切地合作； - (أ) تبادل المعلومات بانتظام وتيسير مشاركة المنظمات غير الحكومية والشباب في الاجتماعات، والحلقات الدراسية وحلقات العمل التي تُدعى وحدة مناهضة التمييز إلى حضورها أو التي تعقدها؛
(a) 定期分享信息，帮助非政府组织和青年参加反对歧视股应邀参加或召开的各种会议、研讨会和讲习班； - تشجـع إقامة تعاون أوثق بين المقرر الخاص ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ولا سيما مع وحدة مناهضة التمييز المنشأة حديثا؛
" 44. 鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处、特别是与新设立的反对歧视股进行更密切的合作； - وبموجب الفقرة 35، دعت الجمعية العامة مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، في جملة أمور، إلى أن تعطى الأولوية لأعمال وحدة مناهضة العنصرية، بما في ذلك تزويدها بالموظفين الدائمين.
大会在第38段中特别吁请人权事务高级专员办事处优先重视反对歧视股的工作，包括为该股配置应有的长期人员。 - واصلت المفوضية ممارستها المتعلقة بتبادل المعلومات بانتظام وتيسير مشاركة المنظمات غير الحكومية والشباب في الاجتماعات والحلقات الدراسية وحلقات العمل التي تعقدها وحدة مناهضة العنصرية أو تدعى لها.
高级专员办事处定期进行信息交流，并帮助非政府组织和青年参加反对歧视股举行或被邀请参加的会议、讨论会和讲习班。 - 80- بعثت الوحدة، بالتعاون مع وحدة مكافحة التمييز التابعة للمفوضية، استبياناً إلى جميع المؤسسات الوطنية بغرض إعداد دراسة شاملة عن التمييز().
国家机构股与人权高专办反对歧视股密切合作，向所有国家人权机构发出了一份调查问卷，以期编制一份有关歧视问题的综合研究报告。 - تشجع على إجراء تحسينات في الجهود التي تبذلها وحدة مناهضة العنصرية حاليا في مجال توفير قيادة قوية ودعم أكبر للآليات التي أنشأتها لجنة حقوق الإنسان لمتابعة تنفيذ إعلان وبرنامج عمل دوربان؛
鼓励反对歧视股对于目前有力领导和较大力支持人权委员会所设执行德班宣言和行动纲领后续行动机制的工作作出改进； 四 - وأقامت المنظمة اتصالات مع وحدة مكافحة التمييز ومع المنظمات غير الحكومية، وقدمت بيانا، في حلقة عمل للمنظمات غير الحكومية، بشأن أهمية إعلان وبرنامج عمل ديربان للسكان المنحدرين من أصل أفريقي في الأمريكتين.
该所与反对歧视股和各非政府组织建立联络，并在一个非政府组织研讨会上陈述了《德班宣言和行动纲领》对于在美洲的非洲人后裔的重要性。 - عزز المقرر الخاص تعاونه مع وحدة مناهضة التمييز التابعة لمفوضية حقوق الإنسان حيث واصل عملية المشاورات المنتظمة التي كان شرع فيها في بداية ولايته، وشارك في عدة أنشطة نظمتها الوحدة.
特别报告员与人权事务高级专员办事处反对歧视股加强合作，继续开展自任期开始以来就启动的定期协商进程，并参加了反对歧视股举办的许多活动。 - عزز المقرر الخاص تعاونه مع وحدة مناهضة التمييز التابعة لمفوضية حقوق الإنسان حيث واصل عملية المشاورات المنتظمة التي كان شرع فيها في بداية ولايته، وشارك في عدة أنشطة نظمتها الوحدة.
特别报告员与人权事务高级专员办事处反对歧视股加强合作，继续开展自任期开始以来就启动的定期协商进程，并参加了反对歧视股举办的许多活动。 - وقالت إنها قد أنشأت في مطلع عام 2002 وحدة مختصة بمناهضة التمييز حسبما أوصي في برنامج عمل ديربان كي تأخذ بناصية الأمور فيما يخص تطوير دور مفوضية حقوق الإنسان في مجال المتابعة والنهوض به.
在2002年年初，她已经按照《德班行动纲领》的建议，设立了一个反对歧视股，以便在制订和执行人权高专办的后续行动中发挥牵头作用。 - تشجع على إجراء تحسينات في الجهود التي تبذلها حاليا وحدة مناهضة التمييز التابعة للمفوضية في مجال توفير قيادة قوية ودعم أكبر للآليات التي أنشأتها لجنة حقوق الإنسان لمتابعة تنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان؛
鼓励高级专员办事处反对歧视股对于目前有力领导和较大力支持人权委员会所设执行《德班宣言》和《行动纲领》后续行动机制的工作作出改进； 四