反对党领袖阿拉伯语例句
例句与造句
- وأدلى ببيان كل من ممثل إسبانيا ورئيس وزراء الإقليم وزعيم المعارضة في جبل طارق.
西班牙代表、直布罗陀首席部长和直布罗陀反对党领袖在会上发言。 - أما المنصبان الآخران فهما منصب زعيم المعارضة ومنصب نائب رئيس البرلمان وكلاهما عضوان منتخبان.
另外两位主要官员分别是反对党领袖和副议长：两位均为民选议员。 - وقبل المظاهرة، أجريت سلسلة من الاعتقالات وذلك لمنع قادة المعارضة وآخرين من الانضمام إليها.
在示威之前，为防止反对党领袖及他人参加集会，已经逮捕了一批人。 - ويوصي زعيم المعارضة الحاكم العام بتعيين ثلث أعضاء مجلس الشيوخ، بينما يوصي رئيس الوزراء بتعيين الثلثين الآخرين.
反对党领袖向总督提名参议员的三分之一，另外三分之二由总理提名。 - وينبغي أن يتضمن هؤلاء الأشخاص الذين يعينهم الرئيس يعيّن عضواً واحداً يتم اختياره بالاتفاق مع زعيم المعارضة.
总统必须任命这些人员，其中一名被任命者还需征得反对党领袖的同意。 - ويعين الحاكم العام أعضاء مجلس الشيوخ، أربعة منهم بناء على مشورة رئيس الوزراء، والإثنين الآخرين بناء على مشورة زعيم المعارضة.
总督任命参议员，其中4名由总理提名，2名由反对党领袖提名。 - وازدادت العلاقات المتوترة إلى حد خطير بين الرئيس غباغبو وزعماء المعارضة تدهورا في أعقاب الأعمال العدائية.
最近的敌对行动爆发后，巴博总统与反对党领袖原已紧张的关系进一步恶化。 - 26- ويقتضي الترتيب الجديد بتعيين رئيس اللجنة الوطنية المعنية بوضع المرأة بالتشاور مع زعيم المعارضة في الجمعية الوطنية.
根据此新安排，在与国民议会反对党领袖磋商后将提名举荐国妇委主席。 - ومن بين النساء في المناصب العليا رئيسة الوزراء ونائبة رئيس البرلمان وزعيمة المعارضة وعدد من الوزيرات المعنيات بوزارات هامة.
总理、议会副领袖、反对党领袖和一些担任重要职务的部长都是妇女。 - ويشغل أمين المظالم منصبه لمدة خمس سنوات ويعينه الرئيس بالتشاور مع رئيس الوزراء وزعيم المعارضة.
申诉问题调查官的执政期为五年，并由总统与总理以及反对党领袖协商作出任命。 - وبناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد بوسانو (زعيم المعارضة، جبل طارق) إلى مائدة اللجنة.
应主席之请，Bossano先生(直布罗陀反对党领袖)在委员会议席前就座。 - استنادا إلى قرار اتُخذ في الجلسة الثالثة، استمعت اللجنة إلى بيان أدلى به السيد ج. ج.
根据在第3次会议上作出的决定，委员会听取了反对党领袖博桑诺先生的发言。 - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد بوسّانو، زعيم المعارضة في برلمان جبل طارق، إلى مائدة الملتمسين.
应主席邀请，直布罗陀议会反对党领袖Bossano先生在请愿人专席就座。 - بناءً على دعوة من الرئيسة، اتخذ السيد بوسانو (زعيم المعارضة، جبل طارق)، مقعداً إلى طاولة اللجنة.
应主席邀请，Bossano先生（直布罗陀反对党领袖）在委员会议席就座。 - والمفوض البرلماني موظف مستقل في البرلمان، يعينه الحاكم العام بعد التشاور مع رئيس الوزراء وزعيم المعارضة.
议会专员是独立的议会官员，由总督任命，在与总理和反对党领袖协商后行事。