反坦克地雷阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد زُرعت حقول الألغام بألغام مضادة للأفراد ومضادة للدبابات في معظمها من جانب الجيش الشعبي لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً؛
杀伤人员地雷和反坦克地雷主要是由前南斯拉夫的马其顿共和国人民军布设的。 - ويستخدم المتمردون منذ أشهر عديدة اﻷلغام المضادة لﻷفراد والمضادة للدبابات التي ﻻ يذهب ضحيتها المدنيون وحدهم.
好几个月来，他们还使用杀伤人员地雷和反坦克地雷，受这些武器之害的不仅仅是平民。 - الأولويات وتوجيه خطط التنفيذ لكي تتزامن مع أشد احتياجات تدمير ما مجموعه 721 لغماً أثناء عمليات إزالة الألغام.
突尼斯共有9个雷区，埋有3,526个杀伤人员地雷和1,530个反坦克地雷。 - 5- وتشعر الحكومة الملكية الكمبودية بقلق عميق إزاء تأثير الألغام الأرضية، وبخاصة زيادة الحوادث التي تسببها الألغام المضادة للدبابات.
柬埔寨王国政府极为关注地雷的影响，特别是反坦克地雷事故发生率增加的影响。 - وقد دُمِّر أثناء هذه العمـليات ما مجموعه 621 4 لغماً مضاداً للأفراد و65 لغماً مضاداً للدبابات و8 ذخائر غير منفجرة.
行动共销毁了4,621枚杀伤人员地雷、65枚反坦克地雷和8颗未爆炸弹药。 - وهناك أيضا عبوات ناسفة أكثر بدائية منها ألغام مضادة للدبابات وذخائر من الأعيرة المتوسطة إلى الكبيرة يمكن تعديلها للتفجير عن بعد.
更基本的简易爆炸装置，包括反坦克地雷和中高口径炮弹，可改装后远程引爆。 - ووفقاً لهذه السجلات، تحتوي هذه المناطق الملغومة على ما مجموعه 421 123 لغماً مضاداً للأفراد و393 58 لغماً مضاداً للدبابات.
记录表明，这些雷区共有123,421个杀伤人员地雷和58,393个反坦克地雷。 - كما وجدت اﻷفرقة ودمرت ٠١٨ ١ لغما مضادا لﻷشخاص، و ٢٣ لغما مضادا للدبابات، و ٢٤٦ قطعة من اﻷجهزة غير المتفجرة.
各队还发现和销毁了1 018枚杀伤人员地雷、23枚反坦克地雷、246件未爆弹药。 - ويتمثل مصدر الخطر الرئيسي على العاملين في إزالة الألغام في الألغام العصفية المضادة للأفراد، والألغام الشظوية المضادة للأفراد، والألغام المضادة للدبابات، والذخائر غير المنفجرة.
排雷者的风险主要来自于爆破杀伤地雷、破片杀伤地雷、反坦克地雷和未爆弹药。 - وكانت القوات الروسية والقوات الأفغانية المدعومة من روسيا تستخدم في الأساس الألغام المضادة للأفراد، في حين استخدم المجاهدون الألغام المضادة للدبابات.
苏联和苏联支持的阿富汗武装力量主要使用杀伤人员地雷，圣战者组织则使用反坦克地雷。 - كما أدت الميكنة السريعة نسبياً للزراعة في كمبوديا خلال السنوات القليلة الماضية إلى زيادة مثيرة للقلق في عدد حوادث الألغام المضادة للدبابات.
在过去几年中，柬埔寨农业机械化步伐相对较快，反坦克地雷事故增加较多，令人担忧。 - وتم تدمير 619 لغما من الألغام المضادة للدبابات، ونحو 051 183 قطعة من الذخائر غير المنفجرة، و 788 لغما من الألغام المضادة للأفراد.
现已销毁619枚反坦克地雷、约183 051枚未爆弹药以及788枚杀伤人员地雷。 - (ب) تدمير 906 22 ألغام مضادة للأفراد و 778 4 لغما مضادا للدبابات و 642 890 من الذخائر غير المنفجرة؛
(b) 销毁了22 906枚杀伤人员地雷、4 778枚反坦克地雷和890 642枚未爆弹药； - وسارع الجيش اللبناني إلى إزالة الجهاز الذي كان موصولاً بسبعة ألغام إضافية مضادة للدبابات وأربعة أجهزة متفجرة يدوية الصنع.
黎巴嫩武装部队迅速拆除了这一装置，它同另外7个反坦克地雷和4个简易爆炸装置联接在一起。 - ووقع حادثان انفجرت خلالهما تحت مركبات ألغام مضادة للدبابات زرعت حديثا في المنطقة الأمنية المؤقتة وفي المنطقة المجاورة على الجانب الإثيوبي.
安全区内和埃塞俄比亚一侧一个邻接区内发生了两起涉及新埋设的反坦克地雷炸毁车辆的事件。