双重国籍阿拉伯语例句
例句与造句
- فمنح الجنسية المزدوجة يتيح للمهاجرين الاحتفاظ بإمكانية العودة.
给予双重国籍可以使移民保留回国的可能性。 - ولا يسمح لحاملي جواز سفر فانواتو أن يحملوا جنسية مزدوجة.
瓦努阿图护照持有人不得保留双重国籍。 - البروتوكول المتعلق باﻻلتزامات العسكرية في بعض حاﻻت ازدواج الجنسية.
关于双重国籍某种情况下兵役义务的议定书。 - غير أنه من المهم أﻻ تشجع مشاريع المواد على الجنسية المزدوجة.
但重要的是条款草案不应鼓励双重国籍。 - ففي سنة 2002، اعترف حوالي 35 بلدا بالجنسية المزدوجة.
2002年，大约35 个国家承认双重国籍。 - (1) الأشخاص ذوو جنسيتين إحداهما سويدية غير مشمولين.
1 不包括双重国籍且其中一种国籍为瑞典的人。 - وعلى نحو مماثل، قد يكون السماح بازدواج الجنسية مشجعا على العودة.
同样，给予双重国籍身份可能有助于回移。 - وبموجب دستورها، يحق للمهاجرين الإقامة والجنسية المزدوجة.
根据其《宪法》，移民有资格居留和享有双重国籍。 - وهذان القانونان يحولان دون تولي ذوي الجنسية المزدوجة للمناصب العامة.
但这两部法律禁止有双重国籍的公民担任公职。 - ومن ضمن العوامل الأخرى التي ناقشها الخبراء كانت ازدواجية الجنسية والروابط الإثنية.
此外还讨论了双重国籍和民族联系等因素。 - وبإدراج هذا الحكم في القانون، يكون للأجنبي جنسية مزدوجة.
将这一条款写入该法，外国人可以取得双重国籍。 - ولقد أصدر مجلسنا التشريعي قانونا يسمح بازدواجية الجنسية.
我国立法会在今年通过了一项允许双重国籍的法律。 - وإضافة إلى ذلك، ينص الدستور الجديد على إمكانية حمل جنسيتين في وقت واحد.
此外，新宪法规定了双重国籍的可能性。 - وعﻻوة على ذلك ، فان اﻻحتفاظ بجنسية مزدوجة مسموح به بموجب القانون اﻻيرلندي .
而且，爱尔兰法律还允许保留双重国籍。 - وفيما يتعلق بمسألة المواطنة فإن الجنسية المزدوجة مسموح بها بموجب القانون اليمني.
关于公民身份问题，也门法律允许双重国籍。