双边捐助者阿拉伯语例句
例句与造句
- ونحن نشجع المؤسسات المتعددة الأطراف الأخرى والمانحين الثنائيين على أن يفعلوا نفس الشيء.
我们鼓励其他多边机构和双边捐助者仿效这种做法。 - التزامات الجهات المانحة الثنائية (كما تظهر في إحصاءات البلدان المانحة للمعونات الصادرة عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)
双边捐助者承诺(经合组织国家援助) - كما أسهم في الاستعراض عدد من المانحين الثنائيين ومراكز التفوق الإقليمية.
此外，一些双边捐助者和区域英才中心为审查提供了协助。 - المساهمات المقدمة في إطار الموارد الأخرى، مقدمو المنح الثنائية العشرة الرئيسيون، 2008
图4 2008年向其他资源捐款最多的10个双边捐助者 - المشاريع المتوخى تنفيذها في الفترة ٩٩٩١-٣٠٠٢ من جانب مانحين ثنائيين
A. 1999-2003年期间双边捐助者拟执行的项目. 78 - وشجعت المفوضة السامية أيضاً على صياغة مشاريع بالتعاون على نحو وثيق مع المانحين على أساس ثنائي.
高级专员也鼓励与双边捐助者密切合作拟订项目。 - وتحسنت قدرة الشرطة المدنية الوطنية بمساعدة الأمم المتحدة وجهات مانحة ثنائية.
在联合国和双边捐助者的帮助下，国家警察的能力有了提高。 - ودعا الوفد نفسه إلى زيادة التنسيق مع العمل الذي يقوم به المانحون الثنائيون.
同一个代表团呼吁同双边捐助者正在进行的工作更加协调。 - (ج) تشجيع اشتراك المانحين الثنائيين في الجهود الرامية إلى ترشيد وتوحيد المبادرات؛
(c) 推动双边捐助者参与这一合理化工作和巩固各项倡议； - ويشارك مانحون ثنائيون شتى ومنظمات غير حكومية من البلدان المتقدمة النمو في إصلاح التعليم.
各双边捐助者和发达国家的非政府组织参与了教育改革。 - وقد نُفذ هذا البرنامج بالتعاون مع جهة مانحة ثنائية وتضمن مكونات تخص مكافحة الفساد.
这一方案是与双边捐助者合作开展的，包括反腐败内容。 - كما نعرب عن امتنانا للاتحاد الأوروبي وغيره من المانحين الثنائيين لالتزامهم بتعبئة الموارد.
我们还非常感激欧洲联盟以及其他双边捐助者承诺提供资源。 - فينبغي أن تقدم المؤسسات المتعددة الأطراف والمانحون الثنائيون الدعم لهذه الجهود بتخفيف الشروط التي تضعها.
多边机构和双边捐助者应支持这些努力，减少附带条件。 - وبلغ التمويل المشترك للأطراف الثالثة المقدم من المانحين الثنائيين والمنظمات المتعددة الأطراف 1.7 مليارات دولار.
双边捐助者和多边组织的第三方共同供资达17亿美元。 - مساهمات المانحين الثنائيين الرئيسيين الخمسة عشر في الموارد العادية، 2005-2006(1)
表1 2005-2006年度15个最大双边捐助者的经常资源捐款