双边关系阿拉伯语例句
例句与造句
- أما إقامة علاقات ثنائية طبيعية وتبادل السفراء فهي وسيلة أخرى.
建立正常双边关系，互换大使，是另一项手段。 - وتبقى العلاقات الثنائية بين إندونيسيا وتيمور - ليشتي قوية.
印度尼西亚和东帝汶之间保持着紧密的双边关系。 - عقد 20 اجتماعا مع كبار المسؤولين الإقليميين المسؤولين عن العلاقات الثنائية
同主管双边关系的区域高级官员举行20次会议 - وينبغي تعزيز العلاقات الثنائية بين الهيئتين على أرفع مستوى.
两个机构之间的双边关系应当在最高层次上得到加强。 - الالتــــزام النشط بتعزيــــز الســلام وتسهيل إجراء المفاوضات من خلال قناة العلاقات الثنائية
二. 中国通过双边关系渠道积极致力于劝和促谈 - ذلك يتضمن علاقاتنا الثنائية إضافة إلى عدد كبير من المبادرات الإقليمية.
这包括我们的双边关系，以及很多区域首创行动。 - فالعلاقات الثنائية بين الهند وسري لانكا ذات أهمية حاسمة بالنسبة للهند.
印度-斯里兰卡双边关系对于印度来说至关重要。 - وحرصاً منهما على تطوير العلاقات الثنائية بالشكل الذي يحقق مصلحة البلدين الشقيقين.
决心发展有利于这两个兄弟般国家的双边关系， - وفي السنوات الثلاث الماضية، بلغت علاقاتنا الثنائية مستوى جديدا من التعزيز والتعاون.
在过去三年中，我们的双边关系与合作更加密切。 - ولا يقر النظام القانوني في البرازيل بصحة تطبيق تدابير لها آثار خارج نطاق الحدود الإقليمية.
涉及双边关系的条约和法律基础大为扩展。 - تقترح حكومتي بداية جديدة في علاقتها مع بليز.
我国政府提议在我国同伯利兹的双边关系中有一个新的开端。 - الاعتماد في المنع على الصعيد العملي على العلاقات الثنائية مع الدول المهتمة.
⑷ 利用双边关系在行动一级上与有关国家实施禁止。 - وشهدت الآونة الأخيرة اتساع نطاق الصلات الثنائية بين بلدان أفريقيا وأمريكا الجنوبية.
最近，非洲与南美洲国家之间的双边关系有所扩展。 - كما يستعرض التقرير التطورات المستجدة في العلاقات الثنائية بين جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.
报告还审查中非共和国与乍得双边关系的最近发展。 - وتتجاوز أهمية هذه المعاهدة العلاقات الثنائية وهي في مصلحة جميع الدول.
本条约的重要性已超越双边关系，符合所有国家的利益。