县议会阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد بدأ ياو ياو تمرده ضد حكومة جنوب السودان في عام 2010 بعد أن خسر انتخابات برلمانية في مقاطعة بيبور.
Yau Yau在2010年皮博尔县议会选举中失败后开始反抗南苏丹政府。 - قيام مجالس المقاطعات بالإشراف على الطلبة (وبخاصة الطالبات) من أجل الالتحاق بمعاهد تدريب المدرسين، وذلك كوسيلة لزيادة عدد المدرسات.
县议会赞助学生（特别是女生）进入师范学院，作为增加女教师人数的一种手段。 - 720 امرأة عضوا في مجالس المقاطعات، بنسبة 26 في المائة من النساء مقابل 74 في المائة من الرجال؛
720名女性入选县议会，所有当选议员性别构成比例为女性26%，男性74%。 - وكان من بين المشاركين أعضاء مجالس تشريعية في الولايات، وممثلون لسلطات الولايات، والمجالس التشريعية والتنفيذية للمحليات، وزعماء تقليديون
参加讲习班和会议的有州议会和州当局成员、县议会和县行政机构成员以及传统领袖 - 91- تؤدي البلديات ومجالس المقاطعات دوراً مهماً وتضطلع بمسؤولية كبيرة فيما يتعلق بضمان وفاء السويد بالتزاماتها في مجال حقوق الإنسان.
市政府和县议会起了重要作用，并担负了重大责任，以确保瑞典履行其人权义务。 - واستناداً إلى خطة العمل الثانية، واصلت الحكومة وكثفت حوارها مع البلديات ومجالس المقاطعات بشأن مسؤولية هذه الهيئات في مجال حقوق الإنسان.
根据第二项行动计划，政府继续并加强与市政府和县议会就其人权责任开展对话。 - ويجري تجربة خطة التحويل النقدي للأغراض الاجتماعية عن طريق مجالس المناطق في كل من ماكينغي وساليما وليكوما وماكشينغا ومانغوشي.
社会现金补贴计划正在通过县议会在姆钦济、萨利马、利科马、马钦加和曼戈切县试点。 - وهناك خبراء إقليميون مسؤولون عن تعزيز المساواة بين الجنسين، وتعمل الرابطة السويدية للسلطات المحلية واتحاد مجالس المقاطعات من أجل بلوغ هذه الغاية.
区域专家负责促进两性平等，瑞典地方当局协会和县议会联合会正为此目标而努力。 - ' 4` جعل 30 في المائة من المعينين الحكوميين بالمجالس المحلية و 50 في المائة من المعينين بلجان الوحدات من النساء.
（四） 在政府任命的县议会议员和单位委员会成员中，妇女应分别占30%和50%。 - وتتضمن خطة العمل مجموعة اقتراحات تؤثر على عدد من الوكالات الحكومية فضلاً عن البلديات ومجالس المقاطعات والمنظمات غير الحكومية.
23 《行动计划》包括一系列方案，涉及许多政府机构以及市政府、县议会和非政府组织。 - ويوجد حالياً 923 وسيطاً مدرسياً مدرباً، يعمل 437 منهم في المفتشيات المدرسية البلدية والسلطات المحلية ومجالس البلديات.
目前有923名经培训的学校调解员，其中437名受雇于县学校督察处、地方当局和县议会。 - وقدمت المجالس المحلية وغيرها من المنظمات الحكومية وغير الحكومية منحاً دراسية إلى الفتيات المحتاجات لكي يلتحقن بمدارس التعليم الثانوي.
县议会和其他政府机构及非政府组织，为家庭经济困难的女孩接受中等教育，提供奖学金。 - وشهد عام 2013 حصول أكبر عدد من الشبان على مقاعد في البرلمان وفي مجالس المحافظات في تاريخ كينيا، عن طريق الانتخاب والتعيين.
2013年普选中当选和任命到议会和县议会的青年人数是肯尼亚选举史上最高的。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيستمر وجود نقص طفيف في عدد الصرب في مجلس شعوب الاتحاد حيث أنه لم ينتخب عدد كاف منهم لجمعيات الكانتونات.
此外，联邦人民院中的塞族人仍然少量缺人，因为没有足够的塞族人被选入县议会。 - وتشير الاستراتيجية أيضاً إلى ضرورة أن تنشئ البلديات ومجالس المقاطعات نظماً لمتابعة تنفيذ مبدأ المصالح الفضلى للطفل في عمل الحكومات المحلية.
该战略还指出，市和县议会应制定制度，要求地方政府为实现儿童的最大利益开展后续工作。