原子能委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وفيما يتعلق بصادرات المواد النووية فإن من الضروري أيضا الحصول على إذن مسبق من اللجنة الوطنية للطاقة النووية.
出口核材料还需事先得到国家原子能委员会（原子能委员会）的授权。 - ونقدر التعاون المتزايد بين لجنة الطاقة الذرية الباكستانية والوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذه الميادين.
我们赞赏巴基斯坦原子能委员会和原子能机构在这些领域里的日益发展的合作。 - لقد تأسست، في نفس الوقت تقريبا، الوكالة الدولية للطاقة الذرية ولجنة الطاقة النووية في باكستان قبل خمسة عقود.
原子能机构和巴基斯坦原子能委员会都于50年前几乎在同一时间成立。 - وذلك هو الهدف المنشود، على وجه الخصوص، من إقامة المفوضية الأفريقية للطاقة الذرية التي تنص عليها المعاهدة والتي تبذل حاليا جهود لإنشائها.
实现这一目标的途径包括正在根据该条约建立非洲原子能委员会。 - وتمنح المعاهدة سلطات واسعة للجنة للتأكد من عدم تحويل المواد النووية لاستعمالها في أغراض أخرى غير الأغراض المعلنة.
条约赋予欧洲原子能委员会广泛权力，以确保核材料不被转用于未申报目的。 - كما أنه بوسع اللجنة إيفاد مفتشيها إلى فرنسا، في أي مكان تسخر فيه مواد نووية لأغراض سلمية.
此外，欧洲原子能委员会可以向法国派遣视察员，视察所有民用核材料所在地。 - ووفقا للمادة 12 من المعاهدة (آلية الامتثال)، توافق الدول الأطراف في المعاهدة على إنشاء اللجنة الأفريقية للطاقة النووية.
按照条约第12条(履约机制)的规定，缔约国同意设立非洲原子能委员会。 - ووفقا للمادة 12 من المعاهدة (آلية الامتثال)، توافق الدول الأطراف في المعاهدة على إنشاء اللجنة الأفريقية للطاقة النووية.
按照条约第12条（履约机制）的规定，缔约国同意设立非洲原子能委员会。 - وتضطلع لجنة باكستان للطاقة الذرية بدور حيوي في تطبيق العلوم والتكنولوجيا النووية في قطاع الصحة البشرية.
巴基斯坦原子能委员会在将原子能科学技术用于人类健康部门方面发挥着重大作用。 - كما نقدر التعاون المتنامي بين لجنة الطاقة الذرية في باكستان والوكالة الدولية للطاقة الذرية في كل هذه الميادين.
我们也对巴基斯坦原子能委员会同原子能机构在所有这些领域加强合作表示赞赏。 - ولم توفر أي تدريب أو مساعدة فنية لرعايا إيرانيين فيما يتصل بالأنشطة المتعلقة بالأسلحة النووية المذكورة أعلاه.
孟加拉原子能委员会没有向伊朗国民提供与上述核武器活动有关的训练和技术援助。 - وتنتج مفوضية الطاقة الذرية الباكستانية محليا، عن طريق استخدام مفاعلها المكرس للبحوث، معظم النظائر المشعة المطلوبة للأغراض الطبية.
巴基斯坦原子能委员会利用其研究反应堆在国内生产医疗所需的大部分放射性同位素。 - وإشتركت 133 موظفة في لجنة بنغلاديش للطاقة الذرية التابعة لوزارة العلوم وتكنولوجيا المعلومات والاتصال في دورات تدريب أجنبية.
科技和信息通信技术部下属孟加拉国原子能委员会的133名女官员参加了海外培训。 - وأضاف أن حكومة بلده، تمشيا مع لوائح الوكالة الدولية للطاقة الذرية، أنشأت مجلسا للطاقة الذرية للقيام بدور الهيئة التنظيمية الوطنية.
乌干达政府设立了符合原子能机构条例的原子能委员会，将其作为国家监管机构。 - واصلت غانا تعريف زوار المركز الوطني للبيانات في لجنة الطاقة الذرية الغانية بأهمية التعجيل ببدء نفاذ المعاهدة.
加纳继续向访问加纳原子能委员会国家数据中心的访客宣传《条约》早日生效的重要意义。