原则声明阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان معروضا عليها تقرير الفريق العامل المعني بوضع بيان مشترك عن المبادئ المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية.
委员会收到了工作组关于拟定地理空间信息管理共同原则声明的报告。 - وتأخذ هذه شكل تعهد أخلاقي، أو إقرار مبادئ، أو إعلان، أو قسم تعيين، أو مدونة سلوك.
它们分别采取了道德承诺、原则声明、宣言、就职宣誓或行为守则的形式。 - كما استنبطت الرابطة بيانات إعلان مبادئ، الهدف منها أن توجه المنظمات الأعضاء فيها اهتمام الحكومات الوطنية إلى تلك البيانات.
它还制订了原则声明，目的是让成员组织提请其本国政府予以关注。 - ٩- تشجع على مواصلة المفاوضات بشأن تنفيذ المرحلة التالية من اعﻻن المبادئ بشأن الترتيبات اﻹنتقالية للحكم الذاتي.
鼓励继续就《关于临时自治安排的原则声明》的下一阶段的执行进行谈判。 - ويمكن أن يشمل بيان المبادئ، على سبيل المثال، ضمان تخصيص حصة أكبر في موارد الطاقة الوطنية لمصادر الطاقة المتجددة.
例如，原则声明中可以包括确保在国家能源组成中增加可再生能源的份额。 - وكلف الفريق بمهمة وضع بيان بالمبادئ يمكن أن يوجه الأكاديميات والمؤسسات العلمية في استحداث مدونات قواعد السلوك.
工作组的任务是编制一份原则声明，可以指导科学院和科学机构制订行为守则。 - وهذا يسلِّط الأضواء أيضاً على الدعم العالمي " لمبادرة الأمن من الانتشار " و " بيان مبادئ الحظر " المتعلق بها.
它还突出表明了《防扩散安全倡议》及其拦截原则声明受到了全球支持。 - وطالب بالتنفيذ الفوري لﻻتفاق المؤقت بشأن الضفة الغربية وقطاع غزة وإعﻻن المبادئ بشأن ترتيبات الحكم الذاتي المؤقتة.
他呼吁立即实施关于西岸和加沙地带的临时协定,以及关于临时自治安排的原则声明。 - والمفاوضات المتعلقة بخطة عمل مؤتمر القمة قد أحرزت تقدما ملموسا، ولكن المفاوضات المتصلة بإعلان المبادئ تتقدم على نحو بطيء.
关于首脑会议行动计划的谈判取得了进展，但是，有关原则声明的谈判进展缓慢。 - وثانيا، جرى التوقيع رسميا على بيان لمبادئ الشراكة، وذلك فيما يتعلق بإعطاء توكيلاو التحكم الكامل في إدارة ميزانيتها.
第二，正式签署了伙伴关系原则声明，从而把执行预算的全部责任移交给了托克劳。 - 23- وهذه المجموعة من الحقوق منصوص عليها في ديباجة الدستور وكذلك في منطوقه بهدف ضمان إعمالها والتمتع بها بحرية.
在《宪法》的原则声明和执行部分都阐述了这组权利，以确保它们的行使和享受。 - والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام كناية عن أحكام تستند إلى مبادئ، وتتيح، إلى درجة معينة، الركون إلى التقدير والتنوع في التطبيق.
公共部门会计准则是原则声明,在应用过程中允许一定程度的判断和多样性。 - والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام كناية عن أحكام تستند إلى مبادئ، وتتيح، إلى درجة معينة، الركون إلى التقدير والتنوع في التطبيق.
公共部门会计准则是原则声明,在应用过程中允许一定程度的判断和多样性。 - وأعربت أذربيجان عن تأييدها لبيان المبادئ، وانضمت إلى المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي في عام 2012.
4． 阿塞拜疆赞同《原则声明》，并在2012年加入了《打击核恐怖主义全球倡议》。 - تشدد على أهمية قيام اﻷمم المتحدة بدور أكثر نشاطا وأوسع نطاقا في عمليــة السﻻم الجارية وفي تنفيذ إعﻻن المبادئ؛
强调联合国必须在当前的和平进程和执行《原则声明》时发挥更积极和更大的作用;