原产国阿拉伯语例句
例句与造句
- يحظر الإجراء التنظيمي واردات الأسبست بصفة عامة مهما كان بلد المنشأ.
管制措施在总体上禁止进口石棉，无论是何原产国。 - بلد أو بلدان المنشأ (تقدم بالقدر الممكن عملياً قائمة بالبلدان التي استوردت منها المادة الكيميائية)
原产国 (尽可能列明化学品从哪些国家进口) - بلد المنشأ ويعني البلد الذي يجرى فيه استخراج شحنة الماس الخام أو التنقيب عنها؛
原产国是指一批粗金刚石货物的原采挖国或提炼国； - النوع نوع محدد من المخدرات والمؤثرات العقلية ضمن صنف من العقاقير.
在非法药物贩运过程中从原产国到达目的地国经过的国家。 - وباﻹضافة إلى ذلك، يكون للدولة الممتلكة اﻷسبقية على دولة المنشأ في إعادة هذه المكونات أو المنتجات إليها.
此外,在所有国同原产国之间应优先交还前者。 - البلد الذي تُهرَّب عبره المخدرات في طريقها من بلد المنشأ إلى بلد المقصد
在非法药物贩运过程中从原产国到达目的地国经过的国家 - وتعتبر رموز السلع وبلد المنشأ المؤشرات الرئيسية التي تستخدمها الجمارك لوضع الخلاصات المتعلقة بالمخاطر.
商品编码和原产国是海关用来确定风险特征的主要指标。 - وثمة مسألة هامة هنا وهي ما إذا كان ينبغي الإبلاغ عن أن الواردات تأتي من البلد المنشأ الأولي.
一个重要问题是，应否举报进口品是来自原产国。 - وبالمثل فإن المقارنة بين بلدان المنشأ أو مختلف الموردين قد تكشف عن وجود إقرار مزيف.
同样地，比较原产国或不同供应商可以揭露申报不实情况。 - (ب) أن يكون بلد منشأ شحنة الطرود من مصدر واحد (أي من المصدر نفسه)؛
(b) 关于无混合原产地（即同一原产地）包裹货物的原产国； - وفي إنتاج الشاي الجاهز للشرب أيضاً، تلعب الشركات عبر الوطنية دوراً حاسماً في بلدان المنشأ.
在立即可饮茶的生产方面，跨国公司在原产国也起着重要作用。 - يجب أن تحتوي شهادة المنشأ على جميع المعلومات الضرورية ذات الصلة لتوثيق بلد المنشأ لشحنة الماس الخام.
原产地证书须载有验证粗金刚石货运原产国所需的相关资料。 - ينبغي تكافؤ الفرص التنافسية بين المنتجات والخدمات المتشابهة، بصرف النظر عن بلدان المنشأ.
在同类产品和服务之间，无论其原产国如何，都应有竞争机会的平等。 - (ج) شهادات لمنشأ الماس تحمل أسماء بلدان ربما لم يحصل أن دخلها أبدا.
(c) 申报钻石的原产地，但这些钻石可能从未进入它们所申报的原产国。 - على أن البيانات الإحصائية لا تمثل بلد المنشأ وإنما تمثل موقع الموِّرد الذي تم التعاقد معه.
但是，统计数据显示的不是原产国，而是签订合同的供应商所在地。