压缩天然气阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي ضوء التقلبات الأخيرة في أسعار الطاقة العالمية، يمكن لتطوير أنواع بديلة من الوقود تُنتج بطريقة مستدامة، بما في ذلك الغاز الطبيعي المضغوط والإيثانول والديزل الأحيائي، أن يوفر تنويعا في وقود النقل كجزء من مجموعة من الخيارات المتاحة لتحقيق النقل المستدام.
鉴于最近国际能源价格波动，可持续地开发压缩天然气、乙醇和生物柴油等替代燃料，能够促进运输燃料多样化，并成为众多的可持续运输方式之一。 - وإنها، عملاً بتوصية الدورة الرابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة، ستواصل جهودها وتنوي زيادة عدد المركبات التي تستخدم الغاز الطبيعي المضغوط وقوداً، من عددها الحالي البالغ 000 280 مركبة إلى 000 800 مركبة على الأقل في سنة 2015.
根据可持续发展委员会第十四次会议的建议，巴基斯坦将继续努力，并计划将使用压缩天然气的车辆数量由目前的280 000辆增至2015年的至少800 000辆。 - وعلاوة على ذلك، ازدادت قدرة المعدات القائمة في المحطات المتنوعة الدورات لتوليد الكهرباء التي تستخدم الغاز الطبيعي فبلغت ما يناهز 456 8 ميغاواطا عام 2001؛ وأحرز بعض التقدم في استخدام الغاز البترولي المسيّل والغاز الطبيعي المضغوط والبنزين الخالي من الرصاص والديزل المنخفض المحتوى الكبريتي.
此外，用天然气发电的联合循环发电厂的装机容量已经增加，2001年达到大约8 456兆瓦，并且在使用液化石油气、压缩天然气、无铅汽油和低硫柴油方面已经取得进步。 - أجهزة تعديل الغاز الطبيعي المسيَّل النوعي لتركيبها في المركبات الآلية لغرض استخدام الغاز الطبيعي المسيل في أنظمة دفعها؛ ثانيا - أجهزة تعديل الغاز الطبيعي المضغوط النوعي لتركيبها في المركبات الآلية من أجل استخدام الغاز الطبيعي المضغوط في أنظمة دفعها.
对条例115的修正。 关于核准以下部件的统一规定：一. 将安装在使用液化石油气的车辆的推进系统中的液化石油气改换系统；二. 将安装在使用压缩天然气的车辆的推进系统中的压缩天然气改换系统。 - أجهزة تعديل الغاز الطبيعي المسيَّل النوعي لتركيبها في المركبات الآلية لغرض استخدام الغاز الطبيعي المسيل في أنظمة دفعها؛ ثانيا - أجهزة تعديل الغاز الطبيعي المضغوط النوعي لتركيبها في المركبات الآلية من أجل استخدام الغاز الطبيعي المضغوط في أنظمة دفعها.
对条例115的修正。 关于核准以下部件的统一规定：一. 将安装在使用液化石油气的车辆的推进系统中的液化石油气改换系统；二. 将安装在使用压缩天然气的车辆的推进系统中的压缩天然气改换系统。 - وتسعى وزارة الطاقة من خلال البرنامج إلى إنشاء شراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل زيادة الوعي بمصادر تلوث الهواء وآثاره الضارة وتشجيع استخدام أنواع الوقود البديل للنقل مثل الغاز الطبيعي المضغوط والديزيل الإحيائي وغاز النفط المسال وربما خـلايا الوقود والهيدروجين.
能源部希望通过该方案，促进公共部门和私人部门之间的合作，提高人们对空气污染源及其危害的认识，促进替代燃料在交通中的使用，如：压缩天然气、生物柴油、液化石油气，或者燃料电磁与氢能。 - 81- وحدد ما يقرب من ثلثي الأطراف تدابير تخفيف في قطاع النقل تركز على تكنولوجيات من قبيل استعمال مركبات كهربائية ومركبات تسير باستخدام الغاز الطبيعي المضغوط ومركبات هجينة، وكذلك تنفيذ معايير تتعلق بالانبعاثات الصادرة عن المركبات، وتدابير تركز على تغيير سلوك الناس مثل تبديل نمط تنقلاتهم.
几乎三分之二的缔约方在运输部门确定的缓解措施侧重于技术方面，比如，采用电动汽车或压缩天然气车辆和混合动力汽车，实行车辆排放标准，以及着重于改变人们行为的措施，如转换运输方式。 - كما وصفت الجهود التي تبذلها شراكة في القطاع العام بهدف تطوير وإثبات تكوير تكنولوجيا المرحلة الأخيرة في المناطق التي بها إمكانات لتخفيض غازات الدفيئة، ووصفت دورها في تحويل القواعد في دلهي ومومباي للعمل بالغاز الطبيعي المضغوط.
它还介绍了一个公私伙伴关系所做出的各项努力，其目标是在具有减少温室气体潜力的领域内开发和示范后期技术；它还介绍了该伙伴关系在改造德里和孟买的公交车、使公交车使用压缩天然气行驶的工作中所起的作用。 - وحتى اﻵن، يمكن استخدام أي تكنولوجيا من تكنولوجيات مركبات الوقود البديل في دورات عمل قصيرة المدى )أقل من ١٠٠ كيلومتر(، في حين أن اﻹيثانول والميثانول والغاز النفطي المسال تستخدم في دورات العمل الطويلة المدى، كما يستخدم الغاز الطبيعي المضغوط في مديات تناهز ٣٠٠ كيلومتر في اليوم.
迄今为止,几乎任何一项代用燃料车辆技术都能适用于短工作周期(不到100公里),而乙醇、甲醇和液化石油气则适用于长工作周期(超过300公里),压缩天然气车辆每天可行300公里的路程。 - وحتى اﻵن، يمكن استخدام أي تكنولوجيا من تكنولوجيات مركبات الوقود البديل في دورات عمل قصيرة المدى )أقل من ١٠٠ كيلومتر(، في حين أن اﻹيثانول والميثانول والغاز النفطي المسال تستخدم في دورات العمل الطويلة المدى، كما يستخدم الغاز الطبيعي المضغوط في مديات تناهز ٣٠٠ كيلومتر في اليوم.
迄今为止,几乎任何一项代用燃料车辆技术都能适用于短工作周期(不到100公里),而乙醇、甲醇和液化石油气则适用于长工作周期(超过300公里),压缩天然气车辆每天可行300公里的路程。 - إذ يستطيع خط أنابيب غاز غرب أفريقيا مثلا أن يـمـد بـنـن وتوغو وغانا بالغاز المنتج في حقول نيجيريا (والذي يُرجح أن يُحرق بعضه إن لم يُصدَّر)، ليصبح بديلا للنفط الأكثر تكلفة وتلويثا، الذي يُستخدم حاليا في إنتاج الطاقة الكهربائيـة، وليـتـيـح فرصـة استخدام الغاز الطبيعي المضغوط في مركبات النقل.
例如，西非天然气管道将从尼日利亚的油田（否则有些天然气会被燃烧殆尽）向贝宁、多哥和加纳供应天然气，取代目前用来发电、价格更昂贵和有污染性的石油，并为车辆运输使用压缩天然气提供了机会。 - ونظام ترانسجاكارتا في إندونيسيا هو أيضا أحد نظم النقل السريع بالحافلات التي تم تنفيذها في المنطقة الإقليمية، بالرغم من أنه يتطلب المزيد من التحسينات نظرا لوجود تعديات من المركبات الأخرى على الممرات المقصورة على الحافلات في الطريق، ولأن التزود بالوقود من الغاز الطبيعي المضغوط يستغرق وقتا أطول.
印度尼西亚的 " 雅加达捷运 " 是这一地区的公共汽车快速交通系统之一，不过它需要进一步改进，因为其他车辆常闯入公共汽车专用车道，压缩天然气加气需要较长时间。 - وتستهدف التدابير المذكورة في التقارير التكنولوجيات الجديدة والمحسنة على حد سواء، مثل البدء في تشغيل مركبات تعمل بالكهرباء أو الغاز الطبيعي المضغوط، والتشجيع على القيام في وقت مبكر باعتماد المركبات التي تعمل بمصدرين للطاقة، والأخذ بالمعايير المتعلقة بانبعاثات المركبات، والأخذ بمعايير الكفاءة في استخدام مركبات نقل الأفراد والبضائع، وكذلك تدابير تركز على استبدال الطرائق المستخدمة، وأوجه سلوك أخرى تؤثر على النقل.
所报告的措施有的针对新的和改进的技术，诸如采用电动车辆或压缩天然气车辆，鼓励尽早采用混合型汽车，实行车辆排放标准以及客车和货车效率标准。 此外，还有侧重于改换运输模式和侧重与运输相关的其他行为的措施。
更多例句： 上一页