压强阿拉伯语例句
例句与造句
- وينكسر القرص القصم عند ضغط إسمي يزيد بنسبة ٠١ في المائة على ضغط بدء التفريغ الذي تتسم به وسيلة التخفيف.
易碎盘的标称碎裂压强应比降压装置开始泄气的压强高10%。 - وينكسر القرص القصم عند ضغط إسمي يزيد بنسبة ٠١ في المائة على ضغط بدء التفريغ الذي تتسم به وسيلة التخفيف.
易碎盘的标称碎裂压强应比降压装置开始泄气的压强高10%。 - وينكسر القرص القصم عند ضغط أسمى يزيد 10 في المائة على ضغط بدء تفريغ وسيلة تخفيف الضغط المحملة بنابض.
易碎盘必须在标称压强比降压装置开始排气的压强高10%时破裂。 - وينكسر القرص القصم عند ضغط أسمى يزيد 10 في المائة على ضغط بدء تفريغ وسيلة تخفيف الضغط المحملة بنابض.
易碎盘必须在标称压强比降压装置开始排气的压强高10%时破裂。 - وفي حالة عدم استخدام وسيلة تخفيف للضغط محملة بنابض، يضبط القرص القصم ليتكسر عند ضغط اسمي مساوٍ لضغط اﻻختبار.
如果不用弹簧降压装置，易碎盘的标称破裂压强应定得相当于试验压强。 - وفي حالة عدم استخدام وسيلة تخفيف للضغط محملة بنابض، يضبط القرص القصم ليتكسر عند ضغط اسمي مساوٍ لضغط اﻻختبار.
如果不用弹簧降压装置，易碎盘的标称破裂压强应定得相当于试验压强。 - ٤-٢-١-٣١-٤ يصمم الصهريج النقال بحيث يتحمل ضغط اختبار ﻻ يقل عن ٤,٠ ميغاباسكال )٤ بار(.
2.1.13.4 便携式罐体的设计应能承受至少0.4兆帕(4巴)的试验压强。 - وتحدد أبعاد وسائل مواجهة الطوارئ بحيث ﻻ يتجاوز الضغط اﻷقصى في الصهريج الضغط اﻻختباري للصهريج مطلقاً.
紧急降压装置尺寸的设计应能够确保罐体内的最大压强决不超过罐体的试验压强。 - وتحدد أبعاد وسائل مواجهة الطوارئ بحيث ﻻ يتجاوز الضغط اﻷقصى في الصهريج الضغط اﻻختباري للصهريج مطلقاً.
紧急降压装置尺寸的设计应能够确保罐体内的最大压强决不超过罐体的试验压强。 - `٣` ضغط رأسي يقدر على أساس القوى الدينامية المحددة في ٦-٦-٢-٢-٢١، ولكن ﻻ يقل عن ٥٣,٠ بار؛
根据6.6.2.2.12所指动态力确定的排出压强，但不小于0.35巴。 - )ج( ثُلثــي أدنــى ضغــط اختبــار مبين في توجيه الصهاريج النقالة الواجب التطبيق، الوارد في ٤-٢-٤-٢-٦؛
(c) 4.2.4.2.6内适用便携式罐体规范所指最低试验压强值的三分之二； - (4) أسطوانات غاز وأوعية غاز ذات ضغط اختباري أدنى قدره 10 بارات (الضغط المانومتري) وفقا لأحكام التعبئة P200.
(4) 最小试验压强10巴(表压)、符合P200规定的气瓶和气体贮器。 - `٢` ضغط رأسي يقدر على أساس القوى الدينامية المحددة في ٦-٦-٣-٢-٩، ولكن ﻻ يقل عن ٥٣,٠ بار؛
根据6.6.2.3.2.9所指动态力确定的排出压强，但不小于0.35巴； - TP14- ﻻ يقل ضغط اﻻختبار عن ٥,١ مثل الضغط البخاري عند ٥٦ºس أو ٠١ بار، أيهما أكبر.
最小试验压强不得小于65℃时蒸气压力的1.5倍或10巴，二者以较高者为准。 - `١` الضغط الفعال اﻷقصى الذي صمم وعاء الصهريج عليه كما هو محدد في )ب( من تعريف ضغط التشغيل اﻷقصى المسموح به )انظر أعﻻه(؛
最大允许工作压强定义中界定的罐壳设计最大有效表压(见上文)；以及