历史学家阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أعرب واضعو الخرائط الإثنية والمؤرخون الإستونيون عن آراء متعارضة بشأن المرأة الإستونية.
爱沙尼亚的人种志学者和历史学家就爱沙尼亚妇女问题表述了截然相反的观点。 - وقد أُرسلت البنود ونقاط الاتصال ذات الصلة إلى فريق المؤرخين الذي أنشئ أثناء منتدى اسطنبول.
向在伊斯坦布尔论坛期间组成的历史学家小组发去了相关项目和接洽名单。 - ويمكن تشجيع المؤرخين من أفريقيا ومن الشتات على العمل معاً في مشاريع من هذا النوع.
可以鼓励来自非洲和散居地的历史学家和专家在这类性质的项目上开展合作。 - إخصائية في التاريخ، رئيسة قسم الدراسات اﻹنمائية وأستاذ اﻻنثروبولوجي الصينية، مدرسة الدراسات الشرقية واﻷفريقية، جامعة لندن
历史学家;伦敦大学发展研究学学主任,东方和非洲研究学院中国人类学教授 - إخصائية في التاريخ، رئيسة قسم الدراسات اﻹنمائية وأستاذ اﻻنثروبولوجي الصينية، مدرسة الدراسات الشرقية واﻷفريقية، جامعة لندن
历史学家;伦敦大学发展研究学学主任,东方和非洲研究学院中国人类学教授 - ولا تكشف وثائق المحفوظات التي أخضعها المؤرخون المعاصرون للبحث عن حجم المأساة فحسب، بل وعن أسبابها أيضا.
当代历史学家研究的档案文件不仅揭示了悲剧所涉范围，还昭示了其原因。 - ويقول المؤرخون أن 000 40 جندي جرحوا أو قتلوا في سولفيرينو، لكن لم يمت سوى مدني واحد.
历史学家称，索尔费里诺战役中有4万名士兵受伤，但只有一名平民死亡。 - وكانت لهذه الحرب ضد الرق جذور وفروع كثيرة، كما أوضح المؤرخ الهايتي جون فوشار.
正如海地历史学家让·福沙尔明确指出的那样，这场反奴隶制战争有许多根源与分支。 - وهناك العديد من المؤرخين الذين يقومون من جديد بتقييم دور تغيُّر المناخ في الأحداث السياسية الرئيسية التي وقعت في الماضي.
许多历史学家目前正在重新评估气候变化在过去重大政治事件中所起的作用。 - واختتمت بقولها إن من المهم تكريم مؤرخي فترة ما بعد الاستعمار، الذين قدموا خريطة طريق للتحرر الفكري الحقيقي.
她最后说，必须尊重后殖民历史学家，他们提供了通往真正的精神解放的路线图。 - زيربو يقول إن من المستحيل إنماء الآخرين.
伟大的非洲历史学家瑟夫赛·基-泽博（Joseph Ki-Zerbo）曾说，发展他国人民是不可能的。 - وفي هذا الصدد، قد يرى المؤرخون في المحادثات السداسية بوادر لنشأة منظمة في شمال شرق آسيا مشابهة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
在这方面，历史学家可能会将六方会谈看作是欧安组织的东北亚版的温床。 - فرانس أيضاً بإنشاء صندوق مالي دولي للمؤرخين والباحثين بشأن هذا الموضوع.
演讲结束后，法农·孟戴斯﹣弗朗西女士还建议为本主题的历史学家和研究人员建立一项国际基金。 - يقدر المؤرخون أنّ إختراق "إنيجما" قصّرت الحرب لأزيد من عامين أنقذت من خلالها أكثر من 14 مليون شخص
历史学家认为英格玛密码的破解使二战缩短了至少两年 拯救了超过一千四百万人的生命 - وقد تحدث المؤرخون أنفسهم عما وصفه أفضلهم بفقدان الذاكرة المشين في تاريخنا عن تجارة الرقيق.
历史学家他们自己谈到过他们当中最优秀者称其为我们历史上对贩卖奴隶的不光彩的健忘症。