历任阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان من البديهي أن أستند في هذه المشاورات على العمل الذي أنجزه أسلافي.
不用说，这些磋商也是以历任主席所进行的工作为基础的。 - رئيسة، إدارة التجارة الحرة للأمريكتين، مديرية العلاقات الاقتصادية الدولية، وزاراة العلاقات الخارجية
历任职务： 对外关系部国际经济关系总局美洲自由贸易司，处长 - أستاذ في جامعتي ياوندي ونغادونديري، ومنذ عام 1994، في جامعة ياوندي الثانية
历任多所雅温得大学教授，1994年至今任雅温得第二大学教授 - 1984-1995 محاضر، وأستاذ مساعد، وأستاذ، في كلية الحقوق بجامعة ووهان، الصين
1984-1995 武汉大学法学院任教，历任讲师、副教授、教授 - ولابد من الاعتراف أيضا بجهود كل من رؤساء المؤتمر المتعاقبين في عام 1999.
1999年期间的每一位历任主席所作出的努力也必须得到承认。 - وقد أشير إلى أن قضاة المحكمة السابقين، الذين تقاعدوا بمحض إرادتهم قد يكونون مرشحين مناسبين لذلك.
有人建议，自愿退休的法庭历任法官可以是适当的候选人。 - وهذا مقترح لقي فعلاً تأييداً واسعاً في الماضي، كما ذكر مقررون خاصون سابقون.
如历任特别协调员所指出的，这一建议在过去已经得到广泛支持。 - ويتضمن مرفق التقرير الرئيسي فهرسا للتقارير التي قدمها على التوالي المقررون الثلاثة الذين تعاقبوا على الاضطلاع بالولاية.
主要报告的附件载有三名历任特别报告员提交的报告的索引。 - وتشيد الصين بالرؤساء المتعاقبين وبمختلف الأطراف لجهودهم الإيجابية والبناءة خلال الدورة.
中国称赞历任主席和其他各方面在本届会议期间所作的积极和建设性努力。 - ومنذ توليَّ المنصب التقيت بجميع رؤساء مجلس الأمن وسأواظب على ذلك.
自就任以来，我与安全理事会历任轮值主席举行了会晤，并将继续这样做。 - ومنذ وقت طويل تقوم لجنة استشارية علمية بتقديم المشورة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
长期以来，一个科学咨询委员会一直在向联合国历任秘书长提供咨询。 - اﻻقتصاد تسعى الحكومات المتعاقبة منذ عام ١٩٨٤ إلى إقامة اقتصاد كفء موجه نحو السوق.
自1984年以来,历任政府谋求建立一个高效率、市场取向的经济。 - اﻻقتصاد تسعى الحكومات المتعاقبة منذ عام ١٩٨٤ إلى إقامة اقتصاد كفء موجه نحو السوق.
自1984年以来,历任政府谋求建立一个高效率、市场取向的经济。 - وبالفعل، وجّه الرؤساء القبارصة الذين تعاقبوا على الحكم هذه الدعـوة، ولكنها جوبهت دائما بالرفض.
实际上，塞浦路斯历任总统都表示了这种欢迎态度，但始终遭到拒绝。 - إن ليبريا لم تنتهك أو تشهد أي انتهاك للقرار 1540 (2004).
利比里亚没有参与也未经历任何违反第1540(2004)号决议的情况。