厄立特里亚国防军阿拉伯语例句
例句与造句
- وسمَّى المقاتل نقيباً في قوات الدفاع الإريترية يعرف باسم ' ' داويت`` باعتباره الشخص المسؤول عن إدارة التدريب والعمليات اليومية لحساب الحركة.
他指出一个名叫Dawitt的厄立特里亚国防军上尉负责管理金波特7号的培训和日常业务。 - وخلال الحرب، زرعت قوات الدفاع الإريترية حقول ألغام دفاعية كما زرع الجيش الإثيوبي ألغام أرضية في الأراضي الإريترية المحتلة.
战争中，厄立特里亚国防军布下大量防御地雷，埃塞俄比亚军队也在其占领的厄立特里亚境内布下地雷。 - وعلى الجانب الإريتري، تجري قوات الدفاع الإريترية تدريبات عسكرية في المناطق المتاخمة للمنطقة الأمنية المؤقتة، لا سيما في القطاعين الغربي والأوسط.
在厄立特里亚一方，在临时安全区邻接地区，厄立特里亚国防军正在进行操练，特别是在西区和中区。 - إن قوات الدفاع الإريترية، بوصفها القوة العاملة في الوطن، تشارك في بناء وصيانة الهياكل الأساسية الأولية في جميع أنحاء البلد.
作为国家的一支生力军，厄立特里亚国防军一直在国内各个地区参加建造和维护国家基本基础设施的工作。 - بيد أن البعثة تقدر أن قوات الدفاع الإريترية قد تمكنت بالفعل من احتلال قطاعات واسعة من المنطقة، حيث قدر عدد الأفراد العسكريين بالآلاف.
不过，据埃厄特派团评估，厄立特里亚国防军已有效占领临时安全区大片土地，军事人员达数千人。 - ونتيجة لذلك، تعرضت قدرة البعثة على رصد مواقع قوات الدفاع الإريترية في المناطق المتاخمة وفقا لاتفاق وقف الأعمال العدائية لتقييد شديد.
这样，特派团按照《停止敌对行动协定》监测厄立特里亚国防军重新部署的阵地的能力就受到了严重制约。 - ووفقا للمصدر ذاته، كان منسق هذه العملية هو الادميرال هوميد كاريكاري، رئيس هيئة الأركان البحرية التابعة لقوة الدفاع الإريترية([266]).
根据同一消息人士，这一行动的协调人是厄立特里亚国防军海军参谋长海军上将Humed Karekare。 - ومع انخفاض شدة القيود، سُمح بمزيد من حرية التنقل لدوريات البعثة الساعية إلى رصد المواقع التي أعادت قوات الدفاع الإريترية الانتشار فيها في المناطق المتاخمة.
随着限制的减少，在邻接区监测厄立特里亚国防军重新部署位置的特派团巡逻，有了更大的行动自由。 - " )د( أن اﻷنشطة التي تقوم بها قوات الدفاع اﻹريترية على الجبهات الحربية انعكاس لتصميم البلد على الحرب " .
" (d) 厄立特里亚国防军在战争前线的行动反映出该国决意进行战争 " 。 - يشعر أعضاء مجلس الأمن بقلق بالغ حيال أنباء تفيد بأن قوات الدفاع الإريترية نقلت حوالي 500 1 جندي و15 دبابة إلى المنطقة الأمنية المؤقتة.
安全理事会各成员对厄立特里亚国防军向临时安全区调进约1 500名士兵和15辆坦克的报道深感关切。 - ولا تزال السلطات العسكرية الإثيوبية تشكك في صحة الأرقام المقدمة عن الميليشيات والشرطة وتدّعي بأن أفرادها ينتمون إلى وحدات قوة الدفاع الإريترية النظامية.
埃塞俄比亚军事当局继续就民兵和警察的数量提出抗议，并称这些人实际上是从厄立特里亚国防军正规部队抽调的。 - وشارك في الدورة 25 شخصا، منهم 13 من قوات الدفاع الإريترية و12 من ممثلي البعثة من أربع وحدات، فضلا عن مقر قيادة قوة البعثة.
25名参加培训者中13名是厄立特里亚国防军代表，12名是4支特遣队的代表以及总部的埃厄特派团部队的代表。 - وقامت وحدات المهندسين التابعة لقوات الدفاع الإريترية بجهود هائلة لإزالة الألغام الأرضية، وأصبحت الأعمال التحضيرية اللازمة لإزالة الألغام لأغراض إنسانية جاهزة للعمل في عام 2001.
受影响区域大规模的排雷工作由厄立特里亚国防军工兵部队开展，人道主义排雷行动的筹备工作于2001年展开。 - وبدأت وحدات قوة الدفاع الإريترية التي قامت بأنشطة زراعية خلال الشهور الأخيرة في غرب البلاد تعود إلى مواقعها الدائمة التي يوجد العديد منها في قطاع الوسط.
厄立特里亚国防军部队过去几个月一直在该国西部从事农耕活动，但现已开始返回其常驻地点，其中许多场位于中区。 - وعلى غرار ما حدث في مثل هذا الوقت من سنة 2002، فقد تم نقل تشكيلات من قوات الدفاع الإريترية بشكل مؤقت من القطاع الأوسط إلى القطاع الغربي، فيما يزعم أنه لأغراض الأنشطة الزراعية وأنشطة البناء.
如同2002年此时，厄立特里亚国防军部分部队以农业和建筑活动为由，从中段临时调防至西段。