厄瓜多尔外交阿拉伯语例句
例句与造句
- معالي السيد بولينا غارسيا دي ﻻريا، نائبة الوزير المعني بالمنظمات الدولية، بوزارة الخارجية في إكوادور
厄瓜多尔外交部主管国际组织事务副部长保利娜·加西亚·德拉雷亚夫人阁下 - وأعربوا أيضا عن شكرهم للوفد الوزاري للإيكوادور، لحضوره كمدعو برئاسة المستشار فاندير فالكوني.
首脑会议还感谢厄瓜多尔外交部长凡德尔·法尔孔尼率领部长级代表团作为嘉宾出席会议。 - في الجلسة نفسها، تكلَّم أمام الحلقة الدراسية وزير الشؤون الخارجية والتجارة والإدماج في إكوادور، ريكاردو باتينو.
在同次会议上，厄瓜多尔外交、贸易和一体化部长里卡多·帕蒂尼奥在论会上讲话。 - وفي الجلسة نفسها، تكلَّم أمام الحلقة الدراسية وزير الشؤون الخارجية والتجارة والإدماج في إكوادور، ريكاردو باتينو.
在同次会议上，厄瓜多尔外交、贸易和一体化部长里卡多·帕蒂尼奥在讨论会上讲话。 - وسأعلق الآن جلسة مؤتمر نزع السلاح مؤقتاً لمدة خمس دقائق لأرافق مع الأمين العام للمؤتمر وزيرة خارجية إكوادور إلى خارج القاعة.
裁军谈判会议现在暂停5分钟，以便秘书长和我送厄瓜多尔外交部长离开会议厅。 - وأتاح المشروع أيضاً أجهزة حاسوب للجان المختلفة التابعة لمجلس الشيوخ ولإدارة حقوق الإنسان التابعة لوزارة الشؤون الخارجية.
该项目还向厄瓜多尔国会的各个委员会以及厄瓜多尔外交部的人权司司长办公室提供了电脑。 - سيقوم وزيرا خارجية إكوادور وبيرو بتقييم سير العملية المرسومة في هذه الوثيقة وسيظﻻن على اتصال مباشر مستمر.
厄瓜多尔外交部长和秘鲁外交部长应对本文件所述进程的情况作出评价,并不断保持直接联系。 - وإنه لشرف عظيم اليوم أن تكون بيننا سعادة السيدة ماريا فيرناندا إسبينوزا، وزيرة الخارجية والتجارة في إكوادور.
今天很荣幸，我们请到了厄瓜多尔外交和贸易部长玛丽亚·费尔南达··埃斯皮诺萨女士阁下。 - وتضع إكوادور ضمن أولويات سياستها الخارجية المساهمة في إضفاء طابع العالمية على جميع الصكوك الدولية المعتمدة في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة النووية.
厄瓜多尔外交政策优先重视促进普遍接受关于裁军和不扩散核武器的各项国际文书。 - وتقوم وزارة الشؤون الخارجية في إكوادور، من خلال اتفاق وزاري أبرم في عام 2012، بتيسير تعليم الشباب من الشعوب الأصلية لتعيينهم كدبلوماسيين.
厄瓜多尔外交部通过2012年部长级协议，加强土着青年教育，以将其征聘为外交官。 - ويفيد المكتب أن إكوادور تلقت 345 11 من طلبات اللجوء، وتم قبول 50 في المائة منها، في سنة 2003 وحدها.
根据厄瓜多尔外交部的数字，仅2003年厄瓜多尔就接收了11 345份避难申请，50%得到了批准。 - محاضر في الحلقة الدراسية الأولى المخصصة للموظفين العموميين عن موضوعي القانون الإنساني الدولي والمحكمة الجنائية الدولية، التي نظمتها لجنة الصليب الأحمر الدولية ووزارة خارجية إكوادور، كيتو
红十字国际委员会和厄瓜多尔外交部在基多举办的国际人道主义法和国际刑事法院公务员第一次研讨会演讲人 - وتحدث وزير خارجية إكوادور خلال دورة عام 2003، علما بأنه أصبح عضوا في المنتدى بعد تركه منصبه، كما تحدث وزير خارجية بوليفيا في دورة عام 2006.
厄瓜多尔外交部长在卸任后担任论坛成员，并在2003年会议上发言，玻利维亚外交部长在2006年会议上发言。 - إن نزع السلاح وعدم الانتشار يحظيان بأولوية قصوى بالنسبة لإكوادور، كما تعكس ذلك سياساتها الخارجية وهذا هو السبب الذي جعلنا ننضم إلى معظم معاهدات واتفاقيات نزع السلاح المتعددة الأطراف.
裁军和不扩散是立足于厄瓜多尔外交政策力推的最高优先事项，而这就是为何我们加入了大部分多边裁军条约和公约。 - ولقد شهدت إكوادور بقلق التجارب النووية التي قامت بها الهند وباكستان، وأود بهذا الشأن أن أوجه نظر مؤتمر نزع السﻻح إلى البيانين اللذين أدلى بهما وزير خارجية إكوادور.
厄瓜多尔对印度和巴基斯坦进行的核试验表示关注。 关于这一问题，我想提请裁军谈判会议注意厄瓜多尔外交部发表的声明。