厄瓜多尔人阿拉伯语例句
例句与造句
- وقالت إن الدستور المنقح يعترف بالأقليات، مثل الأقلية الإكوادورية المنحدرة من أصل أفريقي.
修订后的宪法对非洲裔厄瓜多尔人等少数族裔予以承认。 - 8- ويبرز عدم التكافؤ الذي يعانيه الإكوادوريون المنحدرون من أصل أفريقي كذلك في مجال العمل.
非裔厄瓜多尔人在工作方面也显然处于不平等的地位。 - 17- اتُّخِذت في كيتو مجموعة من التدابير كذلك لتعزيز إدماج السكان المنحدرين من أصل أفريقي.
基多市也采取了各类措施，促进容纳非裔厄瓜多尔人。 - 535- ولم يتخذ أي إجراء يمكن أن يقوض حق الإكوادوريين في الحصول على التعليم المجاني.
没有采取任何影响厄瓜多尔人享受免费教育权利的行动。 - وقد عاد العديد من الإكوادوريين في تلك الأثناء إلى بلدهم بعد أن تحسنت الأحوال الاقتصادية.
与其同时，许多厄瓜多尔人自经济好转之后返回了家园。 - 16- وتخضع مؤسسة النهوض بالإكوادوريين المنحدرين من أصل أفريقي لسلطة رئاسة الجمهورية.
非裔厄瓜多尔人发展协会(非裔人发协)也属共和国总统的管辖。 - ومن ثم أصبح اثنان فقط من كل 10 إكوادوريين محميين بالتأمين في حالات المرض والأمومة.
所以，每10名厄瓜多尔人中只有2名享有疾病和生育保险。 - وفي سان لورينزو، زاروا كذلك مدرسة ابتدائية أغلبية تلاميذها إكوادوريون من أصل أفريقي.
专家们在圣洛伦索还走访了以非裔厄瓜多尔人学生为主体的小学。 - إكوادوريين وأفراد شعب مانتوبيو.
还开发了关于土着民族、非裔厄瓜多尔人和Montbios人集体权利的培训单元。 - أو تجنسوا بالفعل، في بلد آخر، أن يحتفظوا بالجنسية الإكوادورية.
出生为厄瓜多尔人，但已在另一国入籍者，仍可保留其厄瓜多尔公民身份。 - 78- ويشجع الفريق العامل الجامعات ومؤسسات الأبحاث على بذل جهود إضافية لدراسة ثقافة السكان المنحدرين من أصل أفريقي.
政府鼓励大学和研究机构加强研究非裔厄瓜多尔人文化。 - بيد أن الدولة لم تعمم بعد التعليم المتعدد الثقافات ليشمل على نحو منتظم الإكوادوريين من أصل أفريقي.
然而，政府还尚未向非裔厄瓜多尔人系统地推行多文化教育。 - الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للشعوب والقوميات الأصلية والإكوادوريين من أصل أفريقي والمولّدين
土着、非洲裔厄瓜多尔人和蒙特比奥人民和民族的经济、社会和文化权利 - ورغم ذلك، لم تشكل النساء إلا 23 في المائة من المناصب العليا التي انتخبها الشعب الإكوادوري.
但是，在由厄瓜多尔人民选出的代表中，妇女比例仅为23%。 - ويتعين عليه حماية وصون حقوق سكان إكوادور والدفاع عن حقوق الإكوادوريين في الخارج.
该机构的作用是保护厄瓜多尔居民，以及维护海外的厄瓜多尔人的权利。