危险行为阿拉伯语例句
例句与造句
- ولسوف يقدّم مرة أخرى مشروع قرار يدين التصرفات الخطيرة للمتطرفين وهو يناشد جميع الدول أن تؤيد مبادرته.
俄罗斯将再次提交一份决议草案，谴责极端分子的危险行为，它呼吁所有国家支持其倡议。 - يزداد إتيان السلوك الذي يزداد معه خطر التعرض للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية عندما تمر البلدان بتغيرات اجتماعية واقتصادية وسياسية عميقة.
在国家经历了深远的社会、经济和政治变迁时，同艾滋病毒有关的危险行为往往增加。 - وفضلا عن ذلك، تعالج المادة 175 بالتحديد الأعمال الخطرة التي ترتكب على متن الطائرات أو السيارات أو في المطارات أو الموانئ أو وسائط النقل.
此外，第175条明确阐述了飞机、汽车、机场、港口和运输工具上的危险行为。 - وينصب تركيز عمل المؤسسة على إساءة استعمال المخدرات، الأمر الذي يرتبط ارتباطا مباشرا بسلوكيات محفوفة بالخطر، وأشكال العدوى ذات الصلة بالمخدرات ومشاكل صحية أخرى.
基金会的工作重点是直接关系到危险行为、毒品感染和其他健康问题的药物滥用。 - وحينما تتعذر الوقاية، فإن من المهم مراعاة تخفيض الضرر، وإنهاء السلوك البالغ الخطر، وتأجيل الشروع بالسلوك مرتفع الخطر.
当不可能进行预防时，重要的是应考虑减少伤害，隔离高危险行为和迟延高危险行为的开始时间。 - وحينما تتعذر الوقاية، فإن من المهم مراعاة تخفيض الضرر، وإنهاء السلوك البالغ الخطر، وتأجيل الشروع بالسلوك مرتفع الخطر.
当不可能进行预防时，重要的是应考虑减少伤害，隔离高危险行为和迟延高危险行为的开始时间。 - وبدأت الحكومة، مع مؤسسة ترنر، توفير خدمات ودية للشباب في المملكة رغبة في خفض السلوكيات التي تتسم بالخطر بين الشباب.
政府与特纳基金会一道，开始在王国境内建立有益于青年的服务，以减少青年人中的危险行为。 - وفي سياق توسيع نطاق علاج الفيروس، أوصى المشاركون بأن تبذل البلدان جهوداً لتسجيل أوجه التآزر المحتملة بين الوقاية والعلاج.
不过，还有人指出，扩大提供治疗有可能鼓励危险行为，因此更有必要同时扩大预防和治疗方案。 - وإن السلوك المستهزئ والخطر لهذا البلد المتمثل في تطوير برنامج للأسلحة النووية يهدد بشكل خطير الاستقرار الإقليمي والدولي ويستحق أشد إدانة.
该国在发展核武器方案中的放任和危险行为严重危害着区域和国际稳定，应该受到最强烈谴责。 - والشخص الذي يعيش على عتبة الفقر من المرجح أن يسلك سلوكاً يعرضه للخطر ويزيد من احتمالات انتقال المرض.
生活在贫困线以下者本身处于弱势，同时也可能做出更多的危险行为，如此一来便增加了传染的危险。 - (ج) تعاطي المخدرات الشديد الخطر (تقديرات عدد متعاطي المخدرات بالحقن ونسبة ممارسي السلوك الشديد الخطر، وتقديرات عدد متناولي المخدرات بصورة يومية)؛
高危险药物滥用（注射药物使用者估计数和实施高危险行为者的比例，每日使用药物者估计数）； - (ج) تعاطي المخدرات الشديد الخطر (تقديرات عدد متعاطي المخدرات بالحقن ونسبة ممارسي السلوكيات الشديدة الخطر، وتقديرات عدد متناولي المخدرات على أساس يومي)؛
高危险药物滥用（注射药物使用者估计数和实施高危险行为者的比例，每日使用药物者估计数）； - الهدف رقم 2 من الأهداف الإنمائية للألفية - بتأخير بدء ممارسة الجنس وتقليل السلوكيات التي تعرّض الشابات والفتيات لخطر الإصابة بالفيروس.
千年发展目标2提出的普及教育举措关系到青年妇女和女孩推迟初次性行为和减少艾滋病毒危险行为。 - وتشكل المناورة البحرية المشتركة خرقا لميثاق الأمم المتحدة، والقانون والنظام الدوليين، وتعد عملا خطيرا قد يستتبع زعزعة الاستقرار في العالم.
这次联合海军演习违反了《联合国宪章》和国际法，将破坏国际秩序，是可能导致全球不稳定的危险行为。 - وتعرب اللجنة عن بالغ قلقها بسبب ارتفاع عدد المراهقين الذين ينخرطون في سلوكيات ذات مخاطر عالية، وبوجه خاص، أولئك الذين تتراوح أعمارهم
委员会深为关注的是，特别是13-17岁的大量青少年涉及危险行为，还对许多儿童失踪深为关注。