危险活动阿拉伯语例句
例句与造句
- (المسؤولية الدولية في حالة الخسارة المترتبة على الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة) ألف- مقدمة
(危险活动造成的越境损害带来损失的国际责任) - فينبغي أن تُنسب المسؤولية الأولى إلى الشخص الذي يدير وينظم النشاط الخطر بصورة مباشرة.
直接指挥和控制高度危险活动的一方应承担主要责任。 - وإذ تشير أيضاً إلى مشاريع المواد المتعلقة بمنع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة،
还忆及《预防危险活动造成跨界损害的条款草案》， - (ب) مشاريع المبادئ المتعلقة بتوزيع الخسائر في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة؛
(b) 危险活动引起跨界损害的损失分配原则草案； - (ب) مشاريع المبادئ المتعلقة بتوزيع الخسائر في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة()؛
(b) 危险活动引起跨界损害的损失分配原则草案； - القانون الدولي (منع الضرر العابر للحدود الناشئ عن الأنشطـــــة الخطـــرة) 598-608 301
国际责任(预防危险活动的跨界损害) 597 - 607 246 - مشاريع المبادئ المتعلقة بتوزيع الخسارة في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة
关于危险活动造成的跨界损害案件中 损失分配的原则草案 - التقرير الثاني بشأن النظام القانوني لتوزيع الخسارة في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة
危险活动所致跨界损害的损失分担法律制度第二次报告 - التقرير الثالث عن النظام القانوني لتوزيع الخسارة في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة
危险活动所致跨界损害的损失分配法律制度第三次报告 - المبــادئ المتعلقــة بتوزيع الخسارة في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة (2006)()
关于危险活动所致跨界损害的损失分配原则(2006年) - ومن الخليق بالترحيب مشاريع المبادئ المتصلة بتوزيع الخسارة في حالة الضرر العابر للحدود والمنبثق عن أنشطة خطرة.
他欢迎危险活动引起跨界损害的损失分配的原则草案。 - وقدمت الفلبين عددا من المقترحات بشأن المواد المتعلقة بمنع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة.
菲律宾提出了一些关于预防危险活动的跨界损害的建议。 - إذ أن تلويث البيئة يمكن أن يشكل نشاطا خطيرا على مستوى البيئة والأمن القومي على السواء.
从环境和国家安全两方面来说，这是一项潜在的危险活动。 - مشاريع المبادئ المتعلقة بتوزيع الخسارة في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة 94
关于危险活动造成的跨界损害案件中损失分配的原则草案 80 - وينطبق ذلك مثلاً على المواد المتعلقة بمنع الضرر العابر للحدود الناجم عن الأنشطة الخطرة.
例如在关于预防危险活动引起跨界损害的条款草案中这样用过。